• 首頁
  • 每日更新
  • 將許多矛盾的事物攪拌在一起—-陳怡君在鹿港祖厝的實驗

將許多矛盾的事物攪拌在一起—-陳怡君在鹿港祖厝的實驗

Admin
Admin 二月 11, 2026 0
陳怡君講述鹿港祖厝與新劇的時代印記(郎亞玲攝影)

文/郎亞玲

在台灣各地如火如荼展開的老屋保存、維護、利用的風潮,讓許多人回到家鄉重新檢視自己老家屋舍,抱著一份懷鄉與認同的信念,挖掘文史資料不遺餘力。紀錄片導演陳怡君就是其中的一員,但她面臨太多不確定的因素,保存祖厝的想法數度被迫停擺,但她仍不放棄,展開了她深度的時代文藝探索,特別著眼於「新劇」與「臺語片」的發展,這讓她的老屋保存有了豐富的「文本」內蘊與「行動」依據。

<影之聲>的演出緣由

陳怡君構思的出發點,是試圖探討台灣第一代新劇運動者所信仰的無政府主義美學的實驗行動。

去年她正在寫一篇關於新劇與臺語片的文章,正好友人丁麗萍透過聲音藝術家李世揚的介紹,有一位法國即興聲音藝術家Guylaine Cosseron預計來台。使她想起了2024年在《黑色Anarchism 在詩與革命之間遊走的黑色青年》報告劇中,未完成的無政府主義美學探索,於是提議雙方合作事宜。

回顧1930年,新劇運動者張維賢與黃天海等人,在宜蘭創立民烽演劇研究所,提倡在藝術創作中,實踐理想的人類生活與社群關係。在他〈我的演劇回憶〉中,張維賢提到,由於初期運作並不順利,他在1932年二度前往東京學習「達達魯庫羅茲律動法」(Dalcroze Eurhythmics, Émile Jaques-Dalcroze,1865-1950),「使身體各部,能自由使用後,再做道理」(註1)。張維賢一直希望「打開壓制著我們的自由自在的伸縮性的一切的怪物,使我們的創造性能充分活躍」(註2〈藝術小論〉1930) 而這套透過音樂節奏開啟即興潛能的創作與教學方法,與他的理念不謀而合,之後回臺,他以比特賓斯基的劇作《一弗》做實際訓練,終於在永樂座演出時獲得成功。

陳怡君編輯新劇與臺語片演出手冊中,提到張維賢,莊垂勝在日治時期新劇與文化運動中,雖屬不同光譜,但在戰後初期隱居務農時,曾經透過友人互通訊息,相約拜訪。而莊垂勝兄長莊太岳之故居,即在同一街區不遠處。該街區亦跟詩人周定山 ; 攝影家許蒼澤、黃季瀛 ; 畫家陳來興、林建元 ; 書法家黃祖輝有深厚淵源,歷史文化脈礦豐厚。

<影之聲>展演的核心成員們(虎斑貓工作室提供)

<影之聲>的創作過程

相對抽象的文資價值,跟動輒千萬的土地利益相比,顯得輕如鴻毛。在觀光區土地炒作的主流趨式下,鄰近老屋被提報為歷史建築後,卻遭產權持分人申請放棄文資身份。還有持分人急於買賣土地,甚至提出讓老屋自燃,是解決複雜持分的最佳方案。在這樣的隱憂中,她透過藝術創作参與老屋活化的單次演出行動,或許僅屬衛精填海式的努力,無法輕易扭轉老屋的命運。然而陳怡君認為,街區的人文歷史掌故,能夠為當代藝術創作者帶來無窮靈感,她希望未來有更多文化藝術工作者加入發掘,創作與發表,讓繽紛的當代藝術行動持續不斷,與鹿港的歷史文化能量相加乘,或許能為觀光小城創造更多樣的魅力。

陳怡君一直希望嘗試將影像、裝置與即興音樂、行為藝術做結合。於是,利用這個跟丁麗萍、Guylaine合作的機會,並邀請「江山藝改所」的張登堯加入。同時,自己也正在為老家保存活化傷腦筋,一日,腦中冒出了在老房子裡做實驗音樂的圖像。於是,寫了一份腳本大綱,邀請心目中活化老家的關鍵人物—搖滾樂手兼社會學者陳揚宗一起加入。五個人便一同開啟了這個實驗演出:沒有確切劇本,沒有主從機制,僅靠著對藝術的熱愛、對和諧的直覺,以及彼此間的默契與傾聽,慢慢琢磨,整合的合作計畫。此外,由於《影之聲-新劇與臺語片》鹿港場演出空間,是在一座將近兩百年歷史的長條街屋中庭,並沒有演出燈光設施,因此還特別請到擅長製作光影偶戲的嘉義「木都光影劇場」蔡明璇博士,與高大衛DAVID BARAN,為影之聲鹿港場擔任燈光設計。

當晚的演出,是從丁麗萍的行為藝術演出開始,她頭戴著鳥籠面對大馬路的騎樓,用聲音與肢體控訴著囚禁與不自由,她用口銜的羽毛近距離。與觀者產生接觸互動。接著由陳怡君敘述日治時期左翼文化運動的歷史,並探尋新劇與台語片系譜。接著,即興人聲與音樂交織,搖滾饒舌穿插,斑剝牆面間歇投影歷史檔案、當代青年生活隨想……將前衛音樂與歷史空間結合,老屋在此刻甦醒。整晚演出似乎攪拌了太多彼此矛盾的事物,包括:欲擺脫意識形態與認知框架限制的純粹創作自由、忠於自我不惜指出國王新衣的搖滾樂、發掘被遺忘歷史的好奇心、保護文化資產的責任感,與當代青年逃離現實的渴望等等。

行為藝術家丁麗萍在老屋騎樓演出為活動揭開序幕(郎亞玲攝影)

影像的碎片

過去任職於新竹影博館的陳怡君,長期關注既存的台語片,這次她以林摶秋、辛奇、呂訴上三位導演現存的作品為靈感,上溯第一波臺語片與日治時期新劇運動的淵源。然而申請數位修復版台語片的重製版權,過程比預計長,且版權金並不便宜。因此,她乃將之前投入策畫製作的幾部相關影片,包括台語製片張薰南的紀錄片與黑色報告劇的演出實況錄影加入。以歷史上一群前仆後繼,追求理想不斷挫敗的青年,跨越時空的共同命運作為主軸。

影像第一個版本以自己的OS旁白貫穿全片,但並不喜歡,覺得沒抓到味道。在重看辛奇導演的紀錄片時,他敘述自身經歷的聲音雲淡風輕,但皺著眉頭想來依然痛苦的樣子,讓她動容,因賴豐奇導演的義氣相挺,於是加入這段從新劇轉到台語片的時代經歷者的證言,最後,找來一位酷愛影像與滑板的叛逆青年,由他來終結沈重的歷史框架,加入新世代的生活感知與即興隨想。

老屋中庭跨界即興的聲音影像演出(虎斑貓工作室提供)

老屋的未來

陳怡君認為,這次展演不僅是一次當代藝術國際交流,也是對當下台灣內部的一個小小試探與隱喻:當彼此完全矛盾的事物被放在一起,是否可能彼此傾聽,各自尋找、發展出成為共同體的途徑。

談及老屋的未來,陳怡君認為保存是的一步,應用與活化則是遠景。但她絕對不會停止腳步,探討老屋相關的人事物,背後龐雜的背景,千絲萬縷都是時代的見證,都是值得轉譯的文本,值得透過更多的藝術呈現,表現出那原始的創意力與生命熱力!

<影之聲:新劇與台語片>演出海報(虎斑貓工作室提供)

Please enable JavaScript to view the

comments powered by Disqus.

author avatar

每日更新

查看更多
最低5折起、59元雞塊買1送1 德克士春日優惠祭限時開跑

▲德克士春日優惠祭出多重超值內容,主打人氣分享桶餐、咔滋雞腿堡系列餐點,並同步推出買一送一、第二件五折等限時優惠,搶攻春季聚餐與日常用餐商機。(圖/德克士提供) 【報新聞竹記者羅蔚舟報導】 迎接春季清明連假,德克士限時七天推出「春日優惠祭」,指定品項最低5折起,主打59元即可享有德克士雞塊買一送一(共8塊),並同步推出鮮萃檸檬紅茶買一送一同樣59元,以及咔滋啃骨雞搭配冰紅茶買一送一等優惠內容;同時,春季新品、官方訂餐服務「德易點」優惠與好評延續的春季折價券活動同步登場,從單人輕食、雙人分享到多人聚餐皆有對應方案,提供消費者於春季連假期間更具彈性且多元的用餐選擇。 ▲德克士春日優惠祭熱鬧開跑,即日起推出「買一送一」與「第二件5折」雙重優惠,涵蓋咔滋雞塊、冰紅茶、雞腿堡與人氣點心等多款品項,最低5折起,打造春季最超值的炸雞饗宴。(圖/德克士提供) █春日優惠祭限時7天 買一送一、第二件5折 最低59元起 本次德克士「春日優惠祭」以買一送一與第二件5折為主要優惠主軸,從單人輕鬆享用到多人分享聚餐皆有對應選擇。其中,59元即可享有德克士雞塊買一送一,59元也可享有鮮萃檸檬紅茶買一送一,提供便利且具吸引力的餐點與飲品選擇;此外,咔滋啃骨雞搭配冰紅茶亦推出買一送一優惠,兩人分食平均一人約46元,兼顧份量與分享彈性。另有多款人氣品項包含BBQ烤翅、熱紅玉鮮奶茶與芝士嫩煎雞腿堡同步推出第二件5折,讓消費者可依照不同用餐情境自由搭配。 █春季新品同步上市 嚴選南投紅玉茶葉與屏東小農檸檬 在新品方面,德克士推出多款春季新品,強化產品風味與食材特色。「熱紅玉鮮奶茶」與「熱紅玉紅茶」嚴選台灣南投紅玉茶葉,帶來香氣濃郁且口感溫潤的茶飲體驗;「鮮萃檸檬紅茶」則選用屏東小農檸檬,延續鮮萃檸檬綠茶與檸檬Light的市場熱度,呈現清爽酸甜且層次分明的風味;「BBQ烤翅」以鹹甜醬香為主軸,展現香氣四溢、外酥內嫩的口感表現;「酥炸杏鮑菇」則以金黃酥脆外層包覆多汁彈嫩口感,提供更豐富的副食選擇。同時因應網友與饕客敲碗,德克士薯條也全面升級,選用美國馬鈴薯製成酥脆的美國脆薯,口感更加酥香紮實,並能品嚐到更鮮明的馬鈴薯原味,進一步提升整體餐點搭配的豐富度。 █德易點優惠開跑 外送、自取、線上點餐一次整合與店內同價 此外,德克士同步升級官方訂餐服務「德易點」,整合外送、自取與線上點餐服務,推出週週優惠方案,包括週一滿399享85折、週二至週日自取滿399送點心,以及天天滿450免運,並提供線上點餐享店內價的服務,進一步提升消費便利性與整體用餐體驗。透過外送、自取與線上點餐一次整合,讓消費者不論是日常加餐、家庭用餐或聚會訂餐,都能享有更便利且更有感的訂餐選擇。 █春季折價券活動好評延續 最高現省1,942元 除限時春日優惠祭與新品、德易點優惠同步登場外,德克士亦延續好評不斷的春季折價券活動,最高現省1,942元,持續承接前一波優惠熱度。活動透過買A送B、雙堡特惠、個人獨享餐、雙人激省餐與多人優惠分享餐等多元組合,滿足消費者於春季期間的多元用餐需求。其中,最受歡迎的399元分享桶餐,包含咔滋脆皮炸雞桶(5塊)、咔滋香辣雞翅及4杯飲品,憑藉豐富餐點內容與分享便利性,成為聚會情境中的熱門選擇;而明星商品咔滋脆皮手槍腿,亦提供加贈咔滋洋蔥圈的優惠組合,進一步提升人氣炸物搭配的吸引力。 德克士此次透過春日優惠祭、新品上市、官方訂餐服務升級與春季折價券活動同步推動,從產品研發、優惠規劃到用餐情境全面布局,不僅回應消費者於春季連假期間的多元用餐需求,也以更豐富的餐點選擇與更實在的優惠內容,提供消費者春季聚餐與日常用餐的多元選擇。 最低5折起、59元雞塊買1送1 德克士春日優惠祭限時開跑

Admin 四月 2, 2026 0

中國生技藥企急速崛起 組合式藥物開發模式重塑全球版圖

走進四重溪 感受日式溫泉小鎮的療癒日常

聚焦高價值數位產業 菲律賓Converge規劃邦板牙科技城

韓國人氣IP《奇妙萌可》樂園開展 草爺、蔡允潔、倩倩現身甜心生活樂園憶童心

【記者張可芙/綜合報導】 (由左至右)倩倩、草爺、蔡允潔出席韓國人氣IP「奇妙萌可 甜心生活樂園展」活動。(像素匯 提供) 藝人草爺、蔡允潔、倩倩出席韓國超人氣IP《奇妙萌可》甜心生活樂園,兩人在現場不僅與可愛的萌可角色們互動,更成為全場焦點,大方分享了他們在育兒過程中的甘苦談與獨門秘訣,引發在場家長熱烈迴響。草爺也說,今天跟蔡允潔還有倩倩一起來看展,感覺就像是一家人一起來追星一樣,三人來自不同家庭,卻能有共同話題。 以可愛魔法角色席捲亞洲、深受親子族群與年輕粉絲喜愛的《奇妙萌可》,於4月2日起在新光三越信義新天地A11 打造期間限定「奇妙萌可 甜心生活樂園」繽紛的色彩、可愛的角色設定以及強調友誼與想像力的故事主軸,深受全球兒童喜愛。蔡允潔表示:我們全家都是奇妙萌可的粉絲,今天就是要來幫小孩把偶像的周邊商品通通搬回家的。草爺也說,我家四個小孩,今天卻是要搬五大袋周邊商品回家,因為我自己也要收藏。 (由左至右)倩倩、草爺、蔡允潔出席韓國人氣IP「奇妙萌可 甜心生活樂園展」活動。(像素匯 提供) 四寶爸的草爺與二寶媽的蔡允潔在育兒話題上可說是經驗豐富。蔡允潔分享,面對孩子們天馬行空的想像力,她總是盡量以引導的方式,從《奇妙萌可》這樣充滿童趣與正面能量的IP中汲取靈感,鼓勵孩子們發揮創意。草爺則幽默地表示,育兒就像一場「甜蜜的戰爭」,雖然辛苦,但看著孩子們快樂成長就是最大的回報,他也強調陪伴與傾聽的重要性,希望能讓孩子們感受到無條件的愛。此次「奇妙萌可 甜心生活樂園」也忠實呈現了動畫中的奇幻世界,設置了多個互動體驗區,讓大小朋友都能沉浸其中,一同度過歡樂時光。模特兒出身的人氣網紅倩倩也說,進入粉色與彩虹色系為主題,結合愛心、星星與甜點元素,打造彷彿走進動畫世界般的夢幻空間,走進萌可們的甜心世界,展開一場充滿可愛與驚喜的萌可冒險。草爺與蔡允潔,他們真誠的育兒分享,也引起現場許多家長的共鳴與討論。 (由左至右)倩倩、草爺、蔡允潔出席韓國人氣IP「奇妙萌可 甜心生活樂園展」活動。(像素匯 提供) 此外,模特兒出身的人氣網紅倩倩也說,活動現場還有另一大亮點,就是由韓國SM娛樂旗下藝人團體「Hearts2Hearts」聯名限定商品。Hearts2Hearts近年在韓國與亞洲市場累積大量人氣,這次肯定會吸引K-POP粉絲與IP收藏族群前往朝聖。 主辦單位表示:「奇妙萌可 甜心生活樂園」將以雙階段活動形式展開。首先於 4月2日至4月6日 打造沉浸式主題快閃體驗空間,讓粉絲能夠走進萌可世界拍照打卡與互動;而從 4月2日至4月30日 則將在A11設置期間限定商品專區,持續販售萌可與聯名商品,讓粉絲在整個四月都能感受萌可魅力。

Admin 四月 2, 2026 0

越南冬季稻作豐收尋出口擴張 力圖多元化市場降低依賴

清明連假避開車潮 板橋警建議善用替代路線

打造國際教育合作新里程 新北攜手韓國教育單位簽MOU

祈福開漳聖王聖誕  侯:感謝太平宮長年扶助弱勢學子

《圖說》市長侯友宜與太平宮團隊和在地仕紳合影留念,展現了市府與地方信仰中心攜手合作,共同打造幸福宜居城市的決心。〈民政局提供〉 【記者葉柏成/新北報導】新北市長侯友宜今(2)日前往新店太平宮,出席開漳聖王聖誕千秋祈福活動,與地方仕紳及信眾一同參拜祈福。侯友宜感念開漳聖王庇佑地方逾兩百年歷史,並誠心為新北市民祈求風調雨順、合境平安,盼市政推動順利、市民生活安居樂業。 侯友宜表示,太平宮長期深耕地方,除宗教信仰外,更積極投入各項公益事務,長年站在第一線關懷弱勢,是穩定社會的重要力量。他特別肯定廟方推動「獎助學金」計畫,至今已持續超過十年,每年投入逾200萬元,協助新店地區經濟弱勢學生安心就學。今年捐助金額更達308萬餘元,展現信眾愛心與廟方回饋社會的決心,令人感佩。 《圖說》市長侯友宜在參香後,隨即添香油錢,展現對開漳聖王信仰的尊重與支持,並祝福廟方香火鼎盛。〈民政局提供〉 他說,新店區自然環境優美,近年隨著多項軌道建設陸續推進,交通路網逐步完善,不僅提升通勤便利性,也帶動整體生活機能成長。市府團隊將持續投入基礎建設與公共服務,打造更宜居的生活環境,讓市民在地安心生活、穩定發展。 民政局長林耀長補充指出,太平宮歷史可追溯至清代嘉慶11年,當時新店安坑地區由閩漳移民開墾,先民飽受瘴氣與疫病所苦,為祈求平安與風調雨順,迎奉開漳聖王並建廟,逐漸形成地方信仰中心。隨著時代演進,太平宮不僅香火鼎盛,更積極參與公益,成為推動社會向善的重要力量。 《圖說》市長侯友宜虔誠參拜,雙手持香,向開漳聖王聖像行禮致意,為新北市民祈求平安、事事順遂。〈民政局提供〉 太平宮董事長廖金雄表示,廟方秉持開漳聖王慈悲濟世精神,持續推動教育扶助,獎助對象涵蓋新店區內各級公立學校學生,期盼透過實質支持,讓弱勢學子感受到社會溫暖,進而努力向學、翻轉人生。

Admin 四月 2, 2026 0

馬斯克、川普論加密貨幣引關注 Pepeto幣安上市前熱銷

藥廠為保美國高價策略性延遲新藥登歐 衝擊歐洲醫療可近性

共益企業永續陷阱?Allbirds 遭收購深陷營運困境

0 Comments