導演: Danis Tenovic(丹尼斯·塔諾維奇)
年份: 2009
演員: Colin Farrell (科林·法洛), Jamie Sives (詹米·西佛斯), Paz vega (帕姿·薇閣),
Kelly Reilly (凱莉·雷利, Branko Djurić (朗高·杜利), Christopher Lee (克里斯多福·李)
戰爭的影響永不停止
無知的人，只看到戰事停止，就以為戰爭結束了。但是導演基於對和平的嚮往和對戰爭有更深層的感受，所以用一種無聲的方式來控訴殺戮行為的殘酷與無知。整部影片讓觀眾一直壓抑著情緒去忍受渺小的生命面對無情的摧殘卻又無能為力的泣訴。
每當影片在劇中人知情，而觀眾不知情的時候，懸疑的氣氛就非常濃厚。再加上導演採用來來回回的剪接與倒述方式來說故事，使得劇情更加撲朔迷離，直到最後一分鐘，才把真相揭露出來，而且用細膩隱喻的手法讓觀眾了解到一個深感內疚的人，在別人諒解下，也必須能原諒自己，生命才能繼續往前走。
工作的熱情與真實的困境
電影從馬克（Colin Farrell 飾）受傷被送到野戰醫院來開始，在模糊的意識中，導演用倒述的方式來介紹馬克是一位熱情洋溢又有夢想的戰地攝影記者，正計劃和好友大衛（Jamie Sives 飾）興致勃勃地要到庫爾德斯坦戰區去報導當地的戰況。
1988年，在旅途的卡車上，拍攝到一群缺乏照料的傷患，到了野戰醫院更是發現資源的匱乏，缺水、缺人、缺醫藥、缺食物。更驚訝的是那位戰地醫生 Dr. Talzani（Branko Djurić 飾）手裡拿著一疊卡片，每當審視傷患後，就丟下黃卡或藍卡，隨後藍卡傷患就被抬到外面，醫生 Dr. Talzani 毫不猶豫地一槍一槍地結束他們的生命。有如上帝一般，隨時隨地可以決定一個人的生存或死亡，真是不可一世。可是醫生 Dr. Talzani 卻凝視著雙手無奈地往臉上一抹，走人，留下落寞的背影，令人不勝唏噓！
我們看到的是醫生決定他人生與死的「權力」，可是我們又怎能感受到他為了拯救更多有機會活下來的生命才承擔起這個天人交戰的使命。他把這裡當作自己的家，所以必須承擔這個無法安心睡覺的責任，因為有愛，才願意承擔這長久以來所面對的困境。如果這只是一份工作，那多數人都會習慣性地往上級推諉，然後抱怨被賦予的權利不夠大。
在槍林彈雨中，砲聲隆隆，雙方激戰，馬克隨著戰士出生入死地拍攝，險象環生，讓大衛驚嚇到立即掉頭走人。
這時導演技巧性地讓觀眾以為馬克繼續隨著戰士往前邁進，然後影片又把時間拉回到一開始馬克受傷被送去的野戰醫院裡繼續劇情的發展。
親身經歷才知主事者的責任與掙扎
馬克受傷狀況還可醫治，醫生給了黃卡。病情好轉了，馬克特地夜訪醫生，他感佩醫生做黃藍卡的抉擇是對的。這似乎可以感受到馬克在受傷被送來野戰醫院之前，應該經歷過生死抉擇的處境。
醫生和馬克分享抽大麻，但提醒馬克不要上癮，否則很難戒掉，好像在暗示著經常決定別人生或死的「權力」最後會變得無感與麻木。隨後又相互乾杯，慶幸在戰場上能存活下來是好事，並勸馬克儘快離開此地。 短短的對話，卻充滿著人道主義的關懷，在殺戮的世界裡，生命是這樣無助與脆弱，但我們又無能為力，只能默默地承受，讓自己的身心和靈魂受盡折磨而逐漸消沉。 隔天馬克離去了，臨走時，在草叢裡拾起一張藍色的卡片。
戰爭的陰霾揮之不去
回家後，馬克變得沈默寡言，又無法交代大衛的行蹤，終日失魂落魄，心理上一直無法脫離戰場。
黃藍卡牌、受傷的戰士、湍急水流和滿天飛舞的爆炸碎片，反覆地困擾著他，使他無法安然入睡與正常生活。貼心的太太艾蓮娜（Paz Vega 飾）只好求助她的祖父華昆（Christopher Lee 飾），華昆是一位經歷過戰爭的心理醫師，很技巧地引導馬克說出戰地所發生的事情。
原來在大衛掉頭走人決定回家時，馬克看似往前邁進，卻又隨即回頭和大衛一起回家。不幸的事發生了，他們遭到砲彈攻擊，大衛因而失去雙腿，馬克慌張地揹起大衛急著求救，途中跳入一條湍急的河流，由於揹著大衛太重，必須放掉大衛才能浮出水面。
導演透過快速剪接這段緊張刺激、張力十足的掙扎再度探討生死抉擇的難題。當初馬克看到醫生 Dr. Talzani 那疊黃藍卡的作風相當不認同，太冷血也太殘酷了。現在自己面對這個決擇了，卻讓他一直活在自責的陰影下走不出來，甚至想以輕生來求得解脫。
要離開戰場必須先原諒戰爭的殘酷
戰爭本來就是錯綜複雜的事情，而在戰場上的殺人行為，我們是無能為力的，能夠活下來，就是值得慶幸的事。一旦戰爭結束了，我們要能放開自己才能走出戰場。 艾蓮娜奔向沮喪的馬克，心疼不捨地擁抱他，我們才發現馬克手中正握著帶回來的黃卡與藍卡，原來馬克站在陽台邊，正在為自己的生與死做最後的抉擇。終於在艾蓮娜的溫情諒解之下，那兩張卡輕飄飄地從手中滑落下來，只有自己願意原諒自己，心靈才能獲得解脫。
戰爭後的療傷止痛又是一段漫長的道路
鏡頭慢慢地拉遠，再轉向浩瀚無垠的天際，優美的鋼琴聲輕輕響起，輝映著燦爛的陽光，在淡藍的天空裡綻放出耀眼的光芒，直到畫面進入沈思的黑暗中，鋼琴聲仍無奈地感嘆戰爭的殘酷。柏拉圖的名言：“Only The Dead See The End Of War.”（只有在戰爭中犧牲性命的人，才能真正獲得身心的解脫），定格在最後的畫面，好像在提醒我們戰爭所造成的心靈創傷是難以撫平的，生命的摧殘是無法挽回的，人類的暴力衝突是永不停止的，只有戰死的人才能真正脫離戰爭的困境。
文｜何瑞峯
影評人、專欄作家，致力於用文字看見電影裡的靈魂。
FB：https://www.facebook.com/share/p/1BxkhAzZKm/
圖／本報資料庫 商傳媒｜簡明心／綜合外電報導 根據美國商業媒體平台 Bisnow 週四報導，2026 年上半年美國商業房地產交易活動顯著超越去年同期，主要受惠於大型銀行重啟放貸，加上美國聯邦準備制度（The Federal Reserve）維持利率穩定。房地產研究機構 Green Street 的最新報告指出，今年 1 月至 6 月期間，單筆交易金額達 2500 萬美元（約新台幣 8.125 億元）或以上的大型商業房地產交易總額達到 1640 億美元（約新台幣 5.3 兆元），較 2025 年同期的 1260 億美元（約新台幣 4.095 兆元）成長近 30%。 報告也顯示，交易金額介於 500 萬至 2500 萬美元之間的中型房地產交易同樣有所成長，從去年上半年的 523 億美元（約新台幣 1.7 兆元）增至今年上半年的 571 億美元（約新台幣 1.85 兆元），增幅達 9.3%。此外，由賣方顧問促成的交易量年增率高達 39.3%。 推動這波交易熱潮的關鍵因素之一，是大型銀行對商業房地產融資意願的提高。例如，投資銀行高盛（Goldman Sachs）在今年第二季發放的商業房地產貸款金額達到 400 億美元（約新台幣 1.3 兆元），較去年同期大幅增加 21%。 Green Street Real Estate Alert 執行編輯 Rich Quinn 指出，儘管市場仍保持謹慎，但普遍對商業房地產前景感到樂觀，認為產業有利因素足以克服宏觀經濟挑戰。他進一步表示，儘管投資專業人士正密切關注就業成長與利率走向，但他們似乎已準備好延續過去兩年的上揚趨勢。 聯邦準備制度上個月已是連續第五次會議維持基準利率不變，為市場提供了穩定的資金成本預期。
商傳媒｜吳承岳／台北報導 隨著市場利率持續走高，韓國各大證券業者紛紛加劇在投資管理協議（IMA）產品上的競爭。這些以績效為基礎的投資產品，在推出後往往迅速銷售一空，促使證券公司加速發行後續產品。 未來資產證券（Mirae Asset Securities）宣布，其「未來資產IMA四號」將於4月24日至27日採先到先得方式開放認購，認購上限為1,000億韓元。這項產品的投資期限為3年，最低投資金額為100萬韓元。因應近期市場利率及基準利率的調升，未來資產證券已將其績效制手續費的基準收益率，從過去的每年4%提高至每年5%。對於超出此基準收益率的獲利，將收取40%的績效費用。未來資產證券指出，其前三檔IMA產品均已售罄，顯示市場需求強勁。 NH投資證券（NH Investment & Securities）也觀察到投資者資金湧入。該公司推出的「N2 IMA1中期型三號」於4月18日開始認購，其目標認購金額1,200億韓元在短短一天內便被全數認購，比原定的4月24日截止日期提前約五天。NH投資證券為此產品將績效制手續費的基準收益率，從每年4%上調至每年4.5%。 韓國投資證券（Korea Investment & Securities）則將重點放在擴大認購規模與銷售通路。其新產品「韓國投資IMA S6」自4月18日起開放認購，上限為2,000億韓元，認購期間至4月25日。除了透過韓國投資證券的分行與行動應用程式外，客戶也可以透過Toss Bank和KakaoBank應用程式連接至韓國投資證券應用程式進行認購，並可獲得行動禮券等額外優惠。 投資管理協議（IMA），即Investment Management Agreement，是一種將客戶資金投資於企業金融相關資產，並依實際績效支付報酬的產品。在韓國，僅股本達8,000億韓元以上的綜合金融投資公司方能承作此業務，且證券公司須承擔本金償還義務，前提是投資人持有至到期。值得注意的是，這些產品所標示的基準收益率並非保證收益，而是計算績效費用的標準。隨著利率持續攀升，預計IMA產品的市場競爭將日益白熱化，投資者對收益率的期望也隨之提高，使得基準收益率和實際操作績效成為產品選擇的關鍵因素。
因應高齡化社會來臨，骨質疏鬆防治已成為高齡友善城市的重要指標。縣府衛生局積極推動智慧醫療，今（20）日在埔里鎮衛生所舉辦「X-ray AI-BMD骨質密度智慧判讀暨整合式健康篩檢」交流活動，由衛生局副局長陳淑怡主持；衛生福利部國民健康署副署長林莉茹率領團隊出席，並實地瞭解推動情形，除此之外，臺大醫院雲林分院傅紹懷醫師（現任中華民國骨鬆學會秘書長）亦協調骨密車進行現場篩檢並就相關經驗進行分享，活動圓滿落幕。 本次活動主要結合AI智慧判讀技術及臺大醫院雲林分院DXA骨質密度巡迴檢測車，吸引許多鄉親熱情參與，並透過「科技預篩、精準確認」的創新模式，成功為50歲以上民眾提供便利且高品質的骨骼健康服務。另延續過去成功經驗，於現場打造「一站式整合服務」，優化社區智慧照護流程，提升醫療可近性與服務效率，包括：一、精準評估：運用AI技術，即時分析既有X光影像進行骨質密度風險評估，並搭配臺大醫院雲林分院DXA骨質密度巡迴檢測車，提供黃金標準檢測，為參與民眾完成精準確認。二、整合篩檢：現場同步提供成人預防保健服務（血壓量測、抽血檢查等）及四大癌症篩檢（乳房攝影、子宮頸抹片、大腸癌篩檢及口腔癌篩檢），讓民眾一次完成多項健康檢查。三、專業引導：完成檢查後，由專業醫療團隊一對一說明AI判讀結果，並協助高風險個案安排後續醫療轉介與健康管理，建立完整照護流程。 依據2017-2020年國民營養健康調查顯示，65歲以上民眾約每7人就有1人有骨質疏鬆。骨質疏鬆被稱為「沉默的殺手」，初期無明顯症狀，卻可能因跌倒導致髖部或脊椎骨折，不僅影響行動能力，更可能導致臥床、失能，甚至增加死亡風險與醫療負擔。因此，針對65歲以上長者及停經後女性等高風險族群，早期辨識與介入至關重要。 南投縣自推動AI骨質密度篩檢以來已累積良好成果。114年至今共服務10,473人，其中AI判讀疑似骨質疏鬆高風險者3,299人，約占31.5%；後續已有854人完成就醫追蹤。結果顯示，透過AI智慧判讀搭配行動醫療服務，不僅能有效找出潛在高風險族群，更能提升民眾健康管理意識與後續就醫意願，發揮及早發現並治療的效益。 衛生局長陳南松表示，透過近兩年的推動經驗，南投縣已逐步建立一套可複製、可推廣的「社區骨骼健康照護標準作業流程（SOP）」，有效結合AI科技、醫療院所與基層公共衛生體系，不僅提升社區篩檢效率，更降低高齡長者因骨質疏鬆導致骨折及失能的風險。未來將持續深化與臺大醫院雲林分院等專業團隊合作，推動智慧健康照護深入社區，協助長者及高風險族群及早掌握骨骼健康狀況，降低骨折及失能風險。 圖/南投縣政府衛生局提供
