世界的下一個十年，看東協。索引新聞《東協商情》每日為您嚴選越南、馬來西亞、泰國、印尼、菲律賓 最關鍵的財經頭條，從政府政策、產業版圖到投資布局，一次看懂。讓您在趨勢起漲前就掌握關鍵資訊，領先市場鎖定下一個成長據點。
【索引新聞｜記者蔡文傑 菲律賓訊】
在菲律賓 Naga City 市府作業樓裡，都市規劃團隊盯著螢幕，不再只靠紙本地圖與 Excel 表格，而是準備把資料交給一套 AI City Planner 幫忙算路線、看淹水風險。這座被稱為「比科之心」的城市，拿到 DEPDev 約 670 萬披索 補助，要打造全國第一個 AI 城市規劃系統，對想了解智慧城市與交通開發的台商來說，等於多了一個「活體示範場」。
☑ 拿到 670 萬披索，專做 AI 城市規劃
在 Naga 市長辦公室，團隊形容這筆錢像是「先蓋一座看不見的城市」。DEPDev 同意撥款約 670 萬披索，協助建置 AI City Planner，整合既有地圖、交通流量、公共建設與監測資料，協助做運輸與土地使用決策，被定位成全國第一個在市級層級導入的 AI 規劃系統。
☑ 目標是 people-centric 交通與土地利用
Naga 團隊對外強調，這套系統不是為了「炫技」，而是希望更快算出對通勤族、攤商與居民比較友善的路線與分區。官方說法指出，AI 工具會分析交通壅塞、開發區域風險與工期延宕，原本要花好幾週彙整的數據，有機會壓到幾小時內完成，做法是把既有 GIS、工程與人口資料全部丟進同一平台。
☑ Naga 要搶「開放、數位、共創城市」定位
Naga 政府把這專案綁進 2028 年前打造「Open、Digital、Participatory Naga」的整體願景，強調規劃過程會搭配公開資料與市民參與機制。市長多次在公開發言裡提到，AI 僅是工具，真正目的是讓民眾更看得懂工程排程與預算使用，這種「把城市當產品迭代」的說法，已在菲律賓科技圈引起討論。
☑ 做交通與工業區選址的台商老闆會怎麼看
若把自己放在一位考慮在呂宋南部設廠的台灣製造業老闆位置，看到 Naga 願意用公部門預算試 AI 規劃，第一反應多半是：「這城市願意給數據。」因為地方法規、交通流量、淹水與通勤時間能被量化，就比較有機會談「多一條聯外道路」或「調整貨車時間窗」等具體配套。
☑ 最直接受惠的是基礎建設與資料服務供應鏈
從產業鏈來看，最早受惠的會是做 GIS、感測器、系統整合 的供應商，以及懂得把城市資料變成儀表板與模擬模型的顧問團隊。對有經驗的台灣系統整合商來說，Naga 像一個規模不大、風險可控的「概念驗證場」，若專案跑順，有機會複製到第二、第三個菲律賓城市。
☑ 接下來幾季，會出現哪些可觀察的時間點
短期看，未來一到兩季內，Naga 是否把 AI 平台資料開放到一定程度，讓民眾與企業能查詢交通與工程資訊，會是關鍵指標。中期則在於 DEPDev 是否把這種專案納入常態補助機制，鼓勵更多城市仿效。對台商來說，問題變成：「要不要趁還在試點階段，就先去 Naga 了解規格與合作模式？」
東協商會｜理事長黃振綱
☑ 這種 AI 城市案，對台商來說是噱頭還是機會？
不少台商心裡會問：「城市做 AI 規劃，跟我設廠、開店有多大關係？」從一個管超過十億美元資本池的角度來看，要先看兩件事：第一，這座城市有沒有把交通、用地、人口與災害風險資料整理到可以長期更新；第二，補助只是一次性，還是政府已經準備把維運成本寫進年度預算。若兩者都成立，那就不是一次性專案，而是一條可以長期經營的資料與服務供應鏈。
☑ 如果我是系統整合商或建設公司，實務上怎麼切入？
站在做城市基礎建設或 ICT 整合的台商角色，第一步不會是談投資，而是派團隊去理解 Naga 的資料標準與採購規則，判斷未來幾年能不能以模組化服務逐步接入。接著才考慮要不要把 Naga 當成「示範案例」，往馬尼拉、宿霧、達沃等較大城市複製，這樣時間成本與政治風險都比較好掌握。
高雄冰品推薦，幸福感滿滿的古早味豆花 在夏日午後或冬日夜晚，一碗香濃豆香的嫩豆花、一杯滑順的地芋圓仙草奶凍，總能帶來洋溢的幸福感。而對於許多新興區在地人來說，中央公園站甜品店《圓仔堂粉圓の家》就是這樣一家充滿甜蜜滋味的高雄傳統冰店。 ▲酸甜的優格雪沙搭配Q彈的粉圓，熟悉的搭配在這間高雄創意冰品店擦出全新火花（圖/Medick Marketing Ltd.提供） 新興區人氣甜品，品項多元的高雄豆花冰店 從豆花、仙草、湯圓、布丁，到風味雪沙，新興區冰品店《圓仔堂》精心設計了豐富多元的菜單，融合傳統與創新。「地芋圓仙草奶凍」與「地芋圓豆花豆奶」等熱門品項，不但深受學生族群喜愛，也是許多熟客每次必點的高雄經典甜品。 中央公園站手作豆花推薦，天然食材、每日現煮的堅持 「我們有很多從小吃到大的熟客，成家之後還會帶小孩過來吃。」創辦人分享，之所以《圓仔堂》能穩坐新興區豆花推薦首選的地位，正是因為這間高雄健康甜品店特別強調手工製作與天然原料。豆花使用嚴選非基因改造的黃豆現磨製成，不添加豆花粉或洋菜，保留天然濃郁豆香。粉圓、芋圓、湯圓等配料皆每日現煮，口感彈牙，在網路上收穫了大量粉圓控的好評。 ▲高雄創意甜品都在這！新興區人氣冰品店《圓仔堂粉圓の家》主打古早味結合創新點子，老顧客一致好評（圖/Medick Marketing Ltd.提供） 高雄外帶甜品不失溫，冷熱分裝好貼心 用心做出來的甜品，更需要用心的包裝方式。創辦人表示，為了不讓冰品融化，同時保有配料的彈牙口感，新興區甜品外帶推薦《圓仔堂》會將熱的配料與冰品分開裝，讓客人吃到的每一口都保有原始風味。 ▲新興區下午茶就到【圓仔堂】點一碗滑順冰涼的雙色布丁煉乳！搭配人氣地芋圓更添香甜風味（圖/Medick Marketing Ltd.提供） 新興區外送甜品推薦，高雄古早味冰品在家享受 除了經典人氣品項外，新興區古早味甜品店《圓仔堂粉圓の家》也持續研發新品，推出冷凍芋、草莓鮮奶飲、嫩仙草鮮奶凍飲。為了方便客人在家輕鬆享受，更與Uber Eats、Foodpanda、foodomo等業者合作提供外送服務，短短時間內已經成為高雄豆花外送的熱門選擇。 如果你正好路過中央公園，不妨轉入五福二路，走進這家風靡二十年的新興區手作豆花店，點一碗地芋圓仙草奶凍或是地芋圓豆花豆奶，一份懷舊又新穎的味覺體驗，或許就在這裡等著你。 商家常見問題 Q1：《圓仔堂粉圓の家》的豆花有什麼特色？A1：《圓仔堂粉圓の家》嚴選非基因改造黃豆，採用傳統製作工序，不添加豆花粉或洋菜，保留濃郁豆香與滑嫩口感。這種做法受到喜愛古早味豆花的消費者肯定，也常被列為高雄天然豆花推薦名單之一。 Q2：除了豆花，《圓仔堂》還有哪些人氣冰品？A2：除了豆花，《圓仔堂》還有仙草、布丁、優格雪沙、桂棗銀耳、綜合圓仔湯等多樣手工甜品聞名，滿足不同口感偏好的顧客。 Q3：《圓仔堂》的甜品可以外送嗎？會不會融化？A3：《圓仔堂》與 Uber Eats、Foodpanda、Foodomo 合作提供高雄甜品外送服務。為維持口感與品質，店家會將熱配料與冰品分開包裝，避免冰品融化或粉圓變硬，是許多網友推薦的高雄外帶豆花店之一。 更多資訊可搜尋《圓仔堂粉圓の家》商家資訊：https://rink.cc/f886a官方LINE：https://rink.cc/s79fv （最新資訊請以商家公告為準）
▲國民黨團總召交接，議長邱奕勝：多數更要謙卑三黨合作議事和諧創三贏。（圖/記者范文濱攝） 【亞太新聞網/桃園報導/記者范文濱】 桃園市議會11日上午舉行中國國民黨黨團總召暨幹部交接典禮。議長邱奕勝表示，國民黨長年在議會為多數黨，但「多數更要謙卑」，唯有藍綠與無黨籍三方良性合作，才能創造議會、行政與市民三贏。 現場包括民進黨總召許家睿、無黨籍總召段樹文到場祝賀，展現跨黨派交流氛圍。與會議員與市府官員期許，在邱奕勝穩健領導與市長張善政策略施政下，議會持續和諧、市政順利推展。 ▲交接由國民黨桃園市黨部主委蔡忠誠監交（圖中），新任總召由徐其萬議員(圖右）接任。（圖/記者范文濱攝） 交接由國民黨桃園市黨部主委蔡忠誠監交，新任總召由徐其萬議員接任；副召集人李柏坊、徐玉樹、陳韋曄，執行長周玉琴，副執行長陳瑛、張桂綿。 邱奕勝指出，徐其萬深耕地方、民意基礎雄厚，曾任代表會副主席，熟稔議事運作，此次回鍋必能帶領黨團穩健推動議事。他並感謝各黨派長期支持，面對選舉年更應理性競爭、專注建設。 邱奕勝也肯定張善政施政成果，強調市府與議會皆須以謙卑態度，為兩百多萬市民創造更好建設與福利。 張善政致詞表示，感謝國民黨團在市政報告、總質詢與預算審查的支持，也感謝在野理性監督，讓施政順利推動。他回憶選舉期間走訪大園，見證徐其萬與鄉親深厚情誼。 張善政市長指出，未來一年是關鍵期盼，在邱議長與徐其萬協調下，議會與市府持續密切合作，讓市民看見穩定向前的力量。 蔡忠誠主委表示，卸任總召林政賢在黨團協商與預算把關表現圓滿；徐其萬為資深議員，將基層經營特質帶入議會，展現團結氣勢。 新任總召徐其萬表示，感謝信任再承重任，選舉是競爭不是對立，議員應加強溝通、避免惡性攻擊，共同守護桃園發展。 出席者尚有副議長李曉鐘、副市長王明鉅、秘書長溫代欣，以及多位市議員與市府一級主管。
根據衛生福利部統計，國人生活節奏快速、工作壓力大，加上三餐外食比例高，胃食道逆流已成為常見的消化道疾病，平均每四人就有一人深受其苦。臨床治療多以抑制胃酸的藥物為主，仍有近四成患者對藥物治療反應不佳，長期服藥卻症狀反覆，被診斷為「難治型胃食道逆流」(Gastroesophageal Reflux Disease， GERD)。為提供患者更多治療選擇，台北醫學大學附設雙和醫院正式引進「經口無疤痕胃摺疊術」合併裂孔疝氣修補(Concomitant Transoral Incisionless Fundoplication， cTIF)，透過內外科跨專業合作，從致病機轉著手處理逆流問題。 雙和醫院消化內科主任李宗頴表示，胃食道逆流的成因相當多元，最常見的原因是下食道括約肌(俗稱賁門)功能鬆弛，導致胃酸反覆回流刺激食道黏膜，出現胸口灼熱、胸痛、吞嚥不適等症狀。許多民眾往往誤以為只是暫時性的消化不良或壓力大所致，長期忽視就醫，可能進一步引發食道發炎、潰瘍，甚至提高食道癌前病變的風險。 李宗頴進一步指出，現行藥物治療主要作用在「降低胃酸分泌」，雖能減輕胃酸灼熱感，卻無法真正解決造成反覆逆流的結構性問題。統計顯示，約有四成患者即使規律服藥，症狀仍未明顯改善，這類患者即屬於難治型胃食道逆流。 雙和醫院率先引進「經口無疤痕胃摺疊術」合併裂孔疝氣修補，從致病機轉著手改善逆流問題。圖/雙和醫院 雙和醫院外科部主任宋睿祥以生活化的比喻說明，橫膈膜與賁門括約肌的關係就像「門框與門板」，若橫膈膜結構異常(門框歪斜)，即使門本身未嚴重損壞，也難以完全密合，胃酸自然容易回流。若合併橫膈膜裂孔疝氣，情況更為複雜，長期胃酸逆流甚至可能因反覆吸入，對肺部造成影響。 為提供這類患者更多治療選項，雙和醫院消化醫學中心引進經口無疤痕胃摺疊術合併裂孔疝氣修補(cTIF)。這項技術結合外科與內視鏡微創手術，先由外科修補橫膈膜裂孔疝氣，再由內科透過內視鏡在胃與食道交界處進行環狀摺疊與固定。宋睿祥主任以「修整門框、強化門板」比喻這個手術過程，說明手術針對結構性問題的處理方式。 國際知名胃腸肝膽科權威Kenneth Change分享，接受「經口無疤痕胃摺疊術」患者，逾8成術後5年內不需長期服用質子幫浦抑制劑（PPI）。圖/雙和醫院 cTIF屬於經口內視鏡手術，相較傳統腹腔鏡抗逆流手術，在手術路徑與技術操作上有所不同。此術式在美國已推行超過十年，國際間累積相當臨床經驗。雙和醫院表示，此術式為難治型胃食道逆流患者提供藥物以外的治療選擇，實際治療成效仍需由專科醫師評估個別病況而定。
