這位享譽全球的頂級珠寶藝術家，將其標誌性的精湛工藝與非凡品味，注入全新時代的訂製「全包式」奢華體驗，讓極奢華設施成為每一次入住中不可或缺的基本配備
加拿大安大略省伊洛拉2026年1月15日 /美通社/ — The Kat Florence Hotel，由七度打破世界紀錄的稀世寶石珠寶藝術家 Kat Florence 修復並親自設計，於本月正式宣布推出一系列全新升級的極致奢華「全包式」體驗。
Kat Florence 成長於加拿大的伊洛拉小鎮，當地風景如畫、亦是她的度假酒店所在地。她親自斥資數百萬，將這座建於 1848 年的歷史石灰岩建築悉心修復，使其重現今日無可挑剔的優雅風貌。 Florence 表示：「我對待一個空間的方式，就如同我對待一顆稀有寶石一樣， 它的歷史與本質會告訴你，它希望成為什麼樣子。 我的角色，就是尊重那段故事，並將其昇華。 我們精心準備的賓客禮品與設施，同樣與空間本身直接呼應，並體現我們「真正的第二個家」這一核心理念。 我們非常興奮地揭開酒店的全新篇章，將更多標誌性的體驗帶給賓客，涵蓋身心療癒、自然體驗、米芝蓮級的美饌，以及世上最奢華的自我護理精華（La Mer）。」
本月正式啟動，酒店將推出僅限住客使用的私人北歐養生水療中心，這是一處隱身於戶外秘境中的露天靜謐療癒空間。 距離每間套房僅數步之遙，這座私密的養生花園設有手工打造的雪松桑拿屋、露天熱水池、用於冷熱交替療法的修復冷水池循環，以及火爐休憩區；並備有低調貼心、按需要提供的飲品與點心服務，全程悉心相伴。 原始而寧靜，尺度拿捏得宜，這座水療空間是 Florence 設計哲學在感官層面的延伸——處處體現純粹、平衡與精湛工藝。
為進一步提升深受住客喜愛的每日 60 分鐘全身按摩服務——由專業駐場註冊按摩治療師 (RMT) 於住客套房內私密提供——Kat 的每日程序即將加入她個人最鍾愛的自我護理產品。 自一月起，按摩療程將升級加入蘊含 La Mer The Renewal Oil 的臉部、頸部及胸頸護理結束程序（該款 La Mer 精華以每瓶定價 395 美元的 30 毫升迷你裝而聞名）。 該療程亦融合聲浴療法，以及北歐蒸氣與冰療的傳統手法，透過交替使用溫熱與冷敷毛巾，喚醒感官，營造溫度之間的和諧平衡，讓賓客回歸當下、身心沉靜。
為酒店的感官與身心療癒體驗再添亮點，12 月 18 日亦迎來 Kat Florence Hotel 全新無限概念甜品工坊的正式亮相——這是一項僅限住客專享的私密體驗，由主廚 Marc Collyer 領軍，每日呈獻可食用的藝術作品。該系列的烘焙甜品與手工朱古力將嚴選地球上最昂貴的食材精心製作。 儘管該系列每日更換，賓客仍可期待多款精緻佳作，例如：「以自家製焦糖千層酥皮配青蘋果魚子與榛子忌廉的千層酥」、「焦糖白朱古力泡芙，內餡為阿瑪雷娜櫻桃慕斯，配以焦橙與香檳粉末」，以及主廚的招牌手工牛角包——在烘焙前經過整整三天的發酵，成就層次格外深邃、風味極致濃郁的口感。 在與 Kat 合作之前，Marc 曾於英國科茨沃爾德 (Cotswolds) 地區的雙米芝蓮星級餐廳 Manor House 任職長達 14 年，期間不斷淬鍊其卓越的廚藝造詣與豐富的創意風格。 現於 Elora 靜修度假村中持續創新精緻甜品體驗的他，誠邀賓客在入住期間以不限次數的方式盡情品嚐各式佳作（全部免費；主廚精心設計、富藝術感、注重視覺效果的蛋糕、朱古力與甜品皆已包含於賓客體驗之中）。 此外，Marc 主廚每天清晨親自手工製作的自家牛油，並新鮮烘焙各式糕點、麵包等美饌，作為酒店度身訂造早餐服務的一部分，透過專屬管家親自送達至每間套房，讓賓客開始充滿活力的一天。 他的甜品計劃如今已成為酒店餐飲特色中不可或缺的核心支柱，融合精湛技藝、藝術美感，以及悠然自在、賓至如歸的體驗方式，將賓客引領至媲美米芝蓮水準的極致享受。
體現 Florence 對稀有與精緻品味的獨到眼光，酒店始終刻意保持尊貴私密的定位，任何時候最多僅接待 14 位賓客，並提供前所未有的 2 位員工對 1 位賓客的比例；相較之下，北美奢華酒店的平均比例約為 10:1。 其成果是一處兼具寧靜與私密性的靜謐聖所，為每一次入住提供度身訂造的專屬服務。
凡預訂 Kat Florence Hotel 的每一次住宿，皆包含她享譽盛名的一系列標誌性高端禮品、服務與體驗，悉心打造，只為呈現毫不費力卻極具個人專屬的感受：
品牌理念在於全然從容自在——每一個細節皆被事先周密考量，每一個時刻都經過精心策劃。
如欲預訂或了解更多資訊，請瀏覽www.katflorencehotels.com，或於 Instagram 上關注 @katflorencehotels。 如欲了解更多關於 Kat Florence 七度打破世界紀錄、極為稀有且全為獨一無二之寶石珠寶作品，請瀏覽 www.katflorence.com，或於 Instagram 上關注 @katflorence。
媒體聯絡人：Jessica Rodrigues，電郵： Rodriguesjess@gmail.com
由藝術家兼導演 LeiKiè 創立的 PAPmusic，透過動畫、流行文化及視覺敘事持續拓展其國際影響力{ 米蘭2026年6月5日 /美通社/ — 6月5日，藝術家兼導演 LeiKiè 推出舞曲流行新單曲《BREAKING PAPnews》，進一步拓展跨媒體 PAPmusic – Animation for Fashion 宇宙。 LeiKiè, the creator of PAPmusic, announces Breaking PAPnews. 欣賞《BREAKING PAPnews》官方音樂影片，一同走進日漸擴展的 PAPworld：https://www.youtube.com/watch?v=cwRYwX4_DAk PAPmusic – Animation for Fashion 起初是一部非傳統動畫電影，融合時尚、音樂、設計、流行文化與意大利藝術傳統，後來逐步發展成獨立的意大利娛樂項目，擁有自成一格的視覺識別和敍事風格。 這部長片以米蘭、羅馬、威尼斯及龐貝為背景，構建出絢麗迷人的超現實視覺世界，把浪漫喜劇、音樂、時尚文化及流行幽默結合成一種鮮明易辨的風格。 經歷 50 多項國際肯定（包括獎項榮譽及官方入選）、走遍意大利各地影院的漫長 PAPtour，以及日益活躍的社群持續成長後，PAPmusic 現正式向 「PAPworld」 開放大門——這是一個融合電影、音樂、動畫、生活風格、時尚及流行文化的創意生態系統。 而這正是「BREAKING PAPnews」隆重登場的時刻。《BREAKING PAPnews》絕非僅僅是一首歌曲。此乃浩瀚宇宙發出的首個訊號，而那片未知之境正待探索。— LeiKiè LeiKiè 這首新作並非一首簡單的歌，而是一個更廣闊跨媒體宇宙的首個訊號。 單曲以活力十足的電子舞曲流行風格為基礎，巧妙交織電視語言、社交媒體文化和卡通風視覺元素，締造出既諷刺又迷幻而且瞬間可辨的影音體驗。 在整段影片中，LeiKiè 不斷變換不同的流行身分及反覆出現的標誌性造型，而這些元素已逐漸成為 PAPworld 視覺語言的一部分。 最重要的是，《BREAKING PAPnews》 終於揭開了數月來一直引起意大利觀眾好奇的謎團。 在社交媒體上公佈的神秘「PAPnews」，其實並不是許多支持者想像中的 PAPmusic 2 發行，而是一個稱為 PAPgame 的項目。 正是這個名為 PAPgame 的神秘新項目，持續引發外界對不斷擴展的 PAPworld 體驗的好奇與期待。儘管部分畫面或會喚起社交或卡牌遊戲的聯想，但這個項目的真實面貌，目前仍刻意保持神秘。 關於 LeiKiè創作者 LeiKiè 是積極創新的藝術家、導演兼唱作歌手，以跨媒體創意及流行身份為其鮮明印記，她持續打造一個自主且極具辨識度的敘事宇宙，讓音樂、動畫、時尚與超現實流行美學在其中不斷交融。 關於 PAPmusicPAPmusic – Animation for Fashion 是獨立的意大利跨媒體娛樂項目，由藝術家兼導演 LeiKiè 創作，Not Just Music S.r.l. 製作。當中把動畫、音樂、時尚、流行文化和視覺敍事融合成名為 PAPworld 的絢麗超現實宇宙。 PAPworld 的新階段已正式展開。 更多 PAPnews 即將來臨。 追蹤日益擴大的 PAPworld：Instagram PAPmusicOfficialTikTok PAPmusicOfficialYouTube PAPmusicOfficial 聯絡方式：info@not-just-music.it 消息來源: Not Just Music S.r.l.
巴黎、紐約和倫敦2026年6月3日 /美通社/ — 尚乘集團有限公司（簡稱「尚乘集團」）、尚乘國際（AMTD IDEA Group，紐交所：AMTD；新交所：HKB）、尚乘數科（AMTD Digital Inc.，紐交所：HKD），以及尚乘數科旗下子公司The Generation Essentials Group（簡稱「TGE」，紐交所：TGE；倫交所：TGE）（以下統稱「尚乘」）聯合宣佈，尚乘國際已經達成最終協議，收購位於倫敦弗尼沃爾街 (Furnival Street) 40號（郵編：EC4A 1JQ）的寫字樓，總實際對價約為1700萬美元（約合1200萬英鎊）。此次收購預計無需使用任何外部融資，包括此前已宣佈的與本交易相關的尚乘國際定期貸款額度也不會動用。 該物業位於戰略要地，地處倫敦最具活力、最受追捧的一個商業區 —— Midtown（中城）—— 的核心位置，距法院巷（Chancery Lane）地鐵站不到100米，步行即可到達倫敦最繁忙的交通樞紐之一法靈頓（Farringdon）站的伊麗莎白線換乘點。周邊區域擁有豐富多樣的高品質零售和休閒配套設施，吸引越來越多的國際知名企業入駐。 該建築總面積約9,646平方英尺（約合896.1平方米），為甲級寫字樓及配套空間，分佈在地下一層、地面層及地上五層，並設有五樓屋頂露台。收購完成後，該物業預計將作為尚乘、《The Art Newspaper》和《L’Officiel》全球總部之一，進一步強化尚乘在英國及全球的業務佈局和生態體系。本次交易的交割須滿足慣例交割條件，預計將在近期完成。 關於尚乘集團 尚乘集團是一家綜合企業集團，核心業務涵蓋媒體娛樂、教育培訓、地產投資與管理。 關於尚乘國際 尚乘國際（紐交所：AMTD；新交所：HKB）是一家多元化機構和數字解決方案集團，為企業和投資者建立與全球市場之間的橋樑。其綜合一站式的業務和數字解決方案平台可以滿足不同客戶在生命週期各個階段多樣化且互聯的業務需求和數字化需求。尚乘國際作為活躍的「超級連接器」，在客戶、業務夥伴、被投企業及投資者之間發揮橋樑作用，連接東西方市場。更多信息請訪問：www.amtdinc.com或在X（原「Twitter」）關注@AMTDGroup。 關於尚乘數科 尚乘數科（紐交所：HKD）是一家綜合性數字解決方案平台，總部位於法國。其一站式數字平台覆蓋包括數字媒體、內容和營銷服務、投資，以及酒店與VIP服務等主要業務板塊。有關公司公告，請訪問：https://ir.amtdigital.net/investor-news。 關於The Generation Essentials Group The Generation Essentials Group（紐交所：TGE；倫交所：TGE）由尚乘集團、尚乘國際（紐交所：AMTD；新交所：HKB）與尚乘數科（紐交所：HKD）聯合創立，總部位於法國。TGE以全球化視野深耕多媒體、娛樂與文化及酒店與VIP服務領域，旗下匯聚《L’Officiel》、《The Art Newspaper》等國際知名媒體品牌與電影娛樂項目，綜合形成橫跨媒體、娛樂、酒店的多元業務矩陣。此外，TGE也是特殊目的收購公司 (SPAC) 的發起人，其旗下首支SPAC已於2025年12月18日順利完成定價與上市。 安全港聲明 本新聞稿包含根據《1995年美國私人證券訴訟改革法案》「安全港」條款可能構成「前瞻性陳述」的內容。該等前瞻性陳述通常可以通過「將」、「預期」、「預計」、「目標」、「未來」、「打算」、「計劃」、「相信」、「估計」、「可能」等類似表述識別。除歷史事實外的陳述，包括有關尚乘國際、尚乘數科及/或The Generation Essentials Group的信念、計劃及預期，均屬於前瞻性陳述。前瞻性陳述存在固有風險與不確定性。有關這些及其他風險的更多信息，請參閱尚乘國際、尚乘數科及The Generation Essentials Group向美國證券交易委員會(SEC)提交的文件。本新聞稿所載信息僅截至發佈之日，上述公司均不承擔更新任何前瞻性陳述的義務，除非適用法律另有規定。 垂詢詳情，請聯繫： 尚乘國際：投資者關係部電郵：ir@amtdinc.com 尚乘數科：投資者關係部電郵：ir@amtdigital.net The Generation Essentials Group：投資者關係部電郵：ir@tge.media
新聞摘要 MS/MS 靈敏度提升逾 10 倍，結合多循環環形離子遷移譜（Cyclic™ IMS），可揭示細微的生物學差異，更早辨識疾病訊號，突破既有檢測限制1。 質量範圍上限擴展逾 50%，搭配完整的結構分析工具，助力新一代生物治療藥物開發2。 整合 MALDI XS 與 DESI XS 成像離子源，結合高解析度離子遷移技術，可全面呈現組織中分子影像，深入探索疾病在細胞層級的發生機制3。 美國麻州米爾福德2026年6月2日 /美通社/ — 在第 74 屆美國質譜年會（ASMS）上，沃特世公司（紐約證券交易所代碼：WAT）隆重推出 Waters™ Cyclic™ IMS P20 高解析質譜儀，專為結構生物學與空間組學研究而設計，協助科學家更清晰洞察生物本質，並加速研究成果轉化。該儀器將環形離子遷移質譜技術與增強型碎裂、電離及成像模式深度融合，不僅設計新穎、功能強大，更能為疾病訊號的早期檢測提供可靠科學依據，廣泛應用於蛋白質錯誤摺疊、翻譯後修飾等研究場景。系統搭載全譜分子成像功能，可在單次實驗中呈現出色的可視化效果，突破既有技術限制，加速藥物研發進程，協助科研人員深入解析複雜的生物機制。 Waters Cyclic IMS P20 質譜儀結合多循環離子遷移譜技術與增強型碎裂、電離及成像模式，能夠揭示細微的生物學差異，實現對疾病訊號更早、更精確、過去難以達成的檢測。 沃特世分析科學事業部液相層析–質譜副總裁暨總經理 James Hallam 表示：「沃特世深知，先進的結構生物學與空間組學工具，是推動治療藥物取得突破性成果的關鍵。憑藉強大的多維功能整合，Cyclic IMS P20 質譜儀能以全新視角揭示分子細微差異，提升科研人員對疾病驅動機制的認知，並有力推動新一代藥物的發現。」 隨著研究人員不斷探索更大、異質性更高的治療靶點，分析工作流程對靈敏度、結構解析度與方法易用性的需求也日益提升。Cyclic IMS P20 質譜儀正是為此而生：與上一代產品相比，Cyclic IMS P20 質譜儀 MS/MS 靈敏度提升逾 10 倍2，質量範圍上限擴展超過 50%，突破 100 kDa3。它同時提供多種互補的結構探測方法，包括串聯離子遷移譜（IMSn）、電子捕獲解離（ECD）、表面誘導解離（SID）及碰撞誘導去摺疊（CIU），在單一平台上提供全面的空間與結構分子視圖。 倫敦大學學院結構與分子生物學研究所質譜學教授 Kostas Thalassinos 博士指出：「我們專注於研究驅動人類疾病的蛋白質錯誤摺疊現象，這類蛋白質的表徵極具挑戰。透過 Cyclic IMS P20 的先進功能，我們能針對第二型糖尿病發病機制中涉及的一種低豐度分子進行複雜的串聯離子遷移實驗。新功能帶來的靈敏度提升非常顯著，分析效率可望提升一個數量級，讓我們能更仔細探查這些關鍵低豐度物質，對揭示疾病機制至關重要。」 此外，Cyclic IMS P20 質譜儀將 MALDI 與 DESI 成像源整合於同一系統，並與先進的多循環環形離子遷移分離技術結合，協助研究人員直接從樣本中獲取更多、更清晰的資訊。此創新技術拓展了小分子、脂質、胜肽與蛋白質的檢測範圍，並能分離同分異構體與立體異構化合物。系統同時提供多維度見解，揭示分子組成與組織微環境的關聯，支持直接使用組織樣本鑑定生物標誌物，為脂質組學、藥物與代謝物定位、轉譯研究等提供更具可信度的數據。 沃特世 Cyclic IMS P20 質譜儀將於 2026 年 ASMS 大會正式亮相。欲了解更多資訊或預約產品展示，請造訪產品頁面。 其他資源： 了解更多資訊，歡迎造訪 Cyclic IMS P20 質譜儀產品頁面 Waters 與 Cyclic 為沃特世公司或其附屬公司的商標。其他所有商標均屬各自擁有者所有。 關於沃特世公司 沃特世公司（紐約證券交易所代碼：WAT）在全球生命科學與診斷領域居於領先地位，致力於透過分析技術、資訊學及服務，加速前沿科學的惠益。我們專注於受監管的高通量檢測領域，創新產品組合融合了化學、物理學與生物學的深厚專業。我們與全球客戶攜手合作，推動高品質藥物上市、保障食品與水的安全，並透過早期疾病檢測、常規感染管理及抗生素抗藥性防治改善病患健康。憑藉不懈創新的共同文化，全球約 16,000 名滿懷熱忱的員工將科學挑戰轉化為造福全球的突破性成果。 參考資料 組織中成像模式的效能與離子遷移分離示例；基於沃特世內部測試，相關實驗方案與樣品細節存檔。 MS/MS 靈敏度提升可達 10 倍（Cyclic IMS P20 與上一代儀器相比）；基於沃特世內部測試；相關實驗方案與樣品細節存檔。 質量範圍上限擴展超過 50%；結合代表性分析物；基於沃特世內部測試；詳見 Cyclic IMS P20 規格說明書。 聯絡方式 錢潔（Jackie Qian） 沃特世公司 電話：86 21 6156 2644Email: Jackie_qian@waters.com
