TriNetX 透過收購 Zetta Genomics 的主要資產，增強其在全球醫療服務提供者網絡中以聯邦方式整合基因組數據的能力

Admin 四月 8, 2026 0

A+ A-

TriNetX® 將繼續支援全部現有 Zetta Genomics 客戶，並採用屢獲殊榮的 XetaBase® 技術，推動研究和病人護理創新

麻薩諸塞州劍橋和英國劍橋2026年4月8日 /美通社/ — 全球領先的聯邦健康數據網絡 TriNetX 今日宣佈，已收購其現有合作夥伴——英國劍橋醫療科技公司 Zetta Genomics 的主要資產。是次收購拓展了 TriNetX 的基因組數據管理與分析能力，支持以聯邦方式獲取多組學數據。此舉既能促進醫療服務提供者整合表型與多組學數據，提升醫療服務及臨床研究水平，並讓 TriNetX 生命科學客戶更加能夠合乎成本效益地進行大規模數據研究。

Zetta 的旗艦平台 XetaBase 是專為大規模群體基因組分析而設的多組學擷取與分析平台。 XetaBase 現已獲一眾領先的醫療服務機構、生命科學公司及研究機構採用。

TriNetX 及 Zetta 自 2024 年起便緊密合作，這是 TriNetX 基因組數據計劃當中的一環。在此合作期間，雙方完成了大量技術可行性研究，證明能夠安全地進行跨基因組與表型數據的聯邦式查詢，從而提供完整可靠、分析穩健的洞察。是次工作為未來的持續拓展築起牢固根基。

TriNetX 執行主席 Jeff Margolis 表示：「在營運總監 Steve Kundrot 及團隊帶領下，我們透過合作活動深入認識了 Zetta 的領導團隊、技術實力以及切合所需的方案。Zetta 與醫療服務提供者之間建立的互信關係，以及其穩健的分析平台，一直令我們印象深刻。歡迎 Zetta 旗下的 XetaBase 平台加入 TriNetX 生態圈，這標誌著我們公司邁向一大重要里程碑。」

Margolis 先生續稱：「是次收購體現我們決心推動以多組學為基礎的研究，並以切實可行的本地化方式，支援醫療服務提供者擴展數據基礎設施。」

TriNetX 科學總監 Jeffrey Brown 博士表示：「我們深信整合各類數據是臨床與科學進步的關鍵。XetaBase 技術的加入，顯著強化了我們透過數據改善人類健康的使命。」

Zetta Genomics 行政總裁兼技術總監 Ignacio Medina Castello 說：「我為 Zetta 團隊的成果感到驕傲，亦十分欣喜看到 XetaBase 成為 TriNetX 數據、軟件及智能分析能力體系的一部分。從合作之初，我們與 TriNetX 的合作已證明，基因組與臨床數據能以聯邦方式安全地實現大規模連接。與 TriNetX 全面聯手，將推動相關工作加速前行，並惠及更廣泛的全球醫療及研究合作夥伴網絡。」

關於 TriNetX, LLC

TriNetX 是 The Global Truth Engine for Better Human Health™（為更美好人類健康而設的全球實證引擎），協助各機構掌握病人護理的真實現況。我們連接全球各地的醫療系統、研究人員及公司，讓其獲取真實世界的病人數據，從而根據現實而非假設作出更明智的決定。

數據直接源自 20 多個國家逾 11,000 個醫療服務機構，並保留在此等機構內部，以確保數據準確、保障私隱及維護信任。 TriNetX 將這些數據結合科學專業知識及技術，協助客戶提出更精準的問題、解讀分析結果，並懷著信心向前邁進。

如欲了解更多資訊，請瀏覽 trinetx.com，或於 LinkedIn 關注 TriNetX。

媒體聯絡人
TriNetX
Karen Tunks
電郵：Karen.Tunks@TriNetX.com

關於國際

TriNetX 透過收購 Zetta Genomics 的主要資產，增強其在全球醫療服務提供者網絡中以聯邦方式整合基因組數據的能力

TriNetX® 將繼續支援全部現有 Zetta Genomics 客戶，並採用屢獲殊榮的 XetaBase® 技術，推動研究和病人護理創新麻薩諸塞州劍橋和英國劍橋2026年4月8日 /美通社/ — 全球領先的聯邦健康數據網絡 TriNetX 今日宣佈，已收購其現有合作夥伴——英國劍橋醫療科技公司 Zetta Genomics 的主要資產。是次收購拓展了 TriNetX 的基因組數據管理與分析能力，支持以聯邦方式獲取多組學數據。此舉既能促進醫療服務提供者整合表型與多組學數據，提升醫療服務及臨床研究水平，並讓 TriNetX 生命科學客戶更加能夠合乎成本效益地進行大規模數據研究。 Zetta 的旗艦平台 XetaBase 是專為大規模群體基因組分析而設的多組學擷取與分析平台。 XetaBase 現已獲一眾領先的醫療服務機構、生命科學公司及研究機構採用。 TriNetX 及 Zetta 自 2024 年起便緊密合作，這是 TriNetX 基因組數據計劃當中的一環。在此合作期間，雙方完成了大量技術可行性研究，證明能夠安全地進行跨基因組與表型數據的聯邦式查詢，從而提供完整可靠、分析穩健的洞察。是次工作為未來的持續拓展築起牢固根基。 TriNetX 執行主席 Jeff Margolis 表示：「在營運總監 Steve Kundrot 及團隊帶領下，我們透過合作活動深入認識了 Zetta 的領導團隊、技術實力以及切合所需的方案。Zetta 與醫療服務提供者之間建立的互信關係，以及其穩健的分析平台，一直令我們印象深刻。歡迎 Zetta 旗下的 XetaBase 平台加入 TriNetX 生態圈，這標誌著我們公司邁向一大重要里程碑。」 Margolis 先生續稱：「是次收購體現我們決心推動以多組學為基礎的研究，並以切實可行的本地化方式，支援醫療服務提供者擴展數據基礎設施。」 TriNetX 科學總監 Jeffrey Brown 博士表示：「我們深信整合各類數據是臨床與科學進步的關鍵。XetaBase 技術的加入，顯著強化了我們透過數據改善人類健康的使命。」 Zetta Genomics 行政總裁兼技術總監 Ignacio Medina Castello 說：「我為 Zetta 團隊的成果感到驕傲，亦十分欣喜看到 XetaBase 成為 TriNetX 數據、軟件及智能分析能力體系的一部分。從合作之初，我們與 TriNetX 的合作已證明，基因組與臨床數據能以聯邦方式安全地實現大規模連接。與 TriNetX 全面聯手，將推動相關工作加速前行，並惠及更廣泛的全球醫療及研究合作夥伴網絡。」關於 TriNetX, LLC TriNetX 是 The Global Truth Engine for Better Human Health™（為更美好人類健康而設的全球實證引擎），協助各機構掌握病人護理的真實現況。我們連接全球各地的醫療系統、研究人員及公司，讓其獲取真實世界的病人數據，從而根據現實而非假設作出更明智的決定。數據直接源自 20 多個國家逾 11,000 個醫療服務機構，並保留在此等機構內部，以確保數據準確、保障私隱及維護信任。 TriNetX 將這些數據結合科學專業知識及技術，協助客戶提出更精準的問題、解讀分析結果，並懷著信心向前邁進。如欲了解更多資訊，請瀏覽 trinetx.com，或於 LinkedIn 關注 TriNetX。媒體聯絡人TriNetXKaren Tunks電郵：Karen.Tunks@TriNetX.com

Admin 四月 8, 2026 0

布魯可攜多款產品亮相2026 Thailand Toy Expo

ROBERT PATTINSON 領銜 1664「UNQUESTIONABLY GOOD TASTE」（非凡品味毋庸置疑）倫敦發佈會

daydream 完成 1,500 萬美元 A 輪融資，致力打造全球領先的人工智能原生 SEO 代理機構

一文睇清Now TV 2026年4月精彩電影

Admin 四月 2, 2026 0

Mesabi Metallics 從 Breakwall Capital 獲得 5.2 億美元資金 – 推進美國全新鐵礦於 2026 年第三季度投產

YFPA首屆理財教育論壇圓滿舉行

具身加持 AI制勝！極智嘉2025年營收利潤全面突破

滿貫集團2025年全年業績轉虧為盈

純利同比大增1.5倍增長引擎全力發動領航東南亞藍海市場業績摘要 2025年，零售業仍然面對消費模式轉變、租金及成本上漲等多項壓力，在充滿挑戰的經營環境下，本集團仍能在逆境中保持韌性，緊貼市場情況及消費者喜好調整策略，推陳出新，旗下多款健康產品保持熱賣，增加收入，同時採取若干成本控制措施，成功實現扭虧為盈。本集團為業界少數率先開拓東南亞市場並成功於當地建立據點的企業之一，在當地市場擁有豐富經驗。本集團會抓緊機會，將更多優質產品帶往東南亞藍海市場，擴大集團業務版圖。年內，本集團在品牌合作上取得突破，引入印尼最大草本醫藥品牌「Sido Muncul」為合作夥伴，並在新加坡大型連鎖零售網絡獨家代理享負盛名的百年老字號「李眾勝堂保濟丸」，成功擴大集團在東南亞的銷售網絡及顧客群體。於2025年財政年度，本集團錄得收入約1,096.6百萬港元，較2024年財政年度的876.0百萬港元增加25.2%。淨溢利約為15.5百萬港元，較2024年財政年度的6.0百萬港元大幅增加156.9%。 EBITDA為64.0百萬港元（2024年財政年度：41.9百萬港元）。年內，香港分銷銷售額為524.2百萬港元，同比減少1.7%（2024年：533.0百萬港元）；澳門分銷銷售額為88.0百萬港元，同比減少1.7%（2024年：89.3百萬港元）。東南亞市場發展理想，整體分銷銷售額達85.0百萬港元，同比上升10.0%（2024年：77.3百萬港元）。當中，新加坡分銷銷售額達69.6百萬港元，同比增幅達6.1%（2024年：65.6百萬元）；而馬來西亞分銷銷售額錄得15.0百萬港元，同比顯著上升57.3%（2024年：9.6百萬元）。預期本集團於2026年將陸續進軍更多東南亞國家，東南亞分銷業務將繼續保持強勁增長。董事會已議決不就2025年財政年度宣派任何末期股息（2024年財政年度：無）。香港2026年3月31日 /美通社/ — 香港大健康產品全渠道營銷管理商滿貫集團控股有限公司（「滿貫集團」；股份代號：3390）宣佈截至2025年12月31日止年度（「本財政年度」或「2025年財政年度」）之經審核綜合年度業績。業績重回正軌增長引擎全力發動 2025年財政年度，本集團繼續深耕原有市場，並開拓更多具高增長潛力的新興東南亞國家，東南亞市場連續第三個財政年度保持強勁增長；同時，本集團緊貼市場情況及消費者喜好調整策略，持續推陳出新，旗下多款健康產品保持熱賣，增加收入，同時採取若干成本控制措施，成功實現扭虧為盈。於本財政年度，本集團錄得收入約1,096.6百萬港元，較2024年財政年度的876.0百萬港元增加25.2%；本財政年度淨溢利約為15.5百萬港元（2024年財政年度：6.0百萬港元），同比增長156.9%。年內，香港分銷銷售額為524.2百萬港元，同比減少1.7%（2024年財政年度：533.0百萬港元）；澳門分銷銷售額為88.0百萬港元，同比減少1.5%（2024年財政年度：89.3百萬港元）。成功出海東南亞市場積極推進東南亞全域覆蓋本集團採用產品及銷售網絡雙軌前行的策略，帶領東南亞市場佔有率以倍數式增長。東南亞市場整體分銷銷售額達85.0百萬港元，同比上升10.0%（2024年財政年度：77.3百萬港元）。當中，新加坡分銷銷售額達69.6百萬港元，同比增幅達6.1%（2024年財政年度：65.6百萬元）；而馬來西亞分銷銷售額錄得15.0百萬港元，同比顯著上升57.3%（2024年財政年度：9.6百萬元）。預期本集團於2026年將陸續進軍更多東南亞國家，東南亞分銷業務將繼續保持強勁增長。由本財政年度開始，本集團在新加坡大型連鎖零售網絡獨家代理享負盛名的百年老字號「李眾勝堂保濟丸」，並獲得印尼領先草本醫藥品牌「Sido Muncul」授予旗下皇牌能量飲品粉產品「Kuku Bima Ener-G! 」的馬來西亞獨家代理權，該飲品粉於印尼本土及馬來西亞均為熱賣產品，相信將進一步提升東南亞分銷銷售額。為代理的品牌提供全渠道品牌營銷及管理服務此外，本集團亦於香港、澳門及新加坡獨家代理日本防脫髮品牌Kaminowa；以及在新加坡獨家代理日本熱賣的瘦身美肌品牌Helaslim。本集團亦取得在新加坡銷量領先的兒童多種維他命品牌PNKids的新加坡及馬來西亞獨家分銷權；韓國熱賣的身體護理品牌plu的香港、澳門、新加坡及馬來西亞分銷權；本集團亦獲內地知名品牌「東阿阿膠」委任為香港地區總經銷商。本集團與健倍苗苗（保健）有限公司（「健倍苗苗」）（港交所股份代號：2161，連同其附屬公司統稱「健倍苗苗集團」）為長期合作夥伴。本集團代理健倍苗苗集團下多個於香港、中國內地及東南亞享有盛譽的老字號品牌，包括百年老字號李眾勝堂保濟丸、何濟公、歐化藥業出品的飛鷹活絡油，以及天喜堂旗下產品，包括旗艦產品天喜堂天喜丸，該產品於香港及中國內地享有極高的品牌知名度。值得注意的是，本集團已獲授李眾勝堂保濟丸及歐化新加坡產品的新加坡獨家代理權。加強研發高毛利自有品牌及合作品牌產品除代理品牌業務外，本集團繼續積極開拓自有品牌及合作品牌產品，旗下受歡迎品牌包括「BG Pro博健專研(Boost & Guard Pro)」及「和漢匠心(Craft by Wakan)」等；合作品牌包括「金門強效(Kinmen Qiangxiao)」、「田心日辰(SEASONS)」及「MiTime」等。本集團目前已註冊超過60個自有品牌產品商標，熱賣產品包括「和漢匠心日本多元益生菌」、「BG Pro博健專研免疫球蛋白丸」及「BG PRO博健專研頂級深海魚油」等；合作品牌產品包括「金門強效一條根精油貼布」、「田心日辰逆轉齡NMN 40000」及「MiTime活性綜合維他命」等。本集團緊貼市場需求，持續升級改良(i)自有品牌熱賣產品，包括「和漢匠心日本護肝盾EX」、「和漢匠心日本活關腱」及「BG Pro博健專研醫學級輔酶Q10」等；及(ii)合作品牌產品，包括「金門強效一條根滲透鎮痛露」以及「金門強效一條根滾珠鎮痛膏」等，同時積極與本地兩間大型個人護理產品連鎖店合作，推出迎合本地消費者需求的新產品，並建立完善的銷售渠道網絡。合作品牌方面，為配合本集團加強自有品牌發展的策略，本集團主席、執行董事兼行政總裁王嘉俊先生以個人名義收購擁有百年老字號的香港品牌寶和堂，並與本集團合作推出及銷售更多新產品，包括由著名藝人李施嬅小姐代言的皇牌熱賣產品「寶和堂袪濕丸」及「寶和堂袪濕浸泡珠」。本集團更由2025年年底開始，於深受內地遊客及本地消費者歡迎的尖沙咀海港城購物中心設立「寶和堂養生概念店」，推廣中式保健與港式情懷，為這個歷史悠久品牌駐入新動力。滿貫集團主席兼行政總裁王嘉俊先生表示：「滿貫作為本地藥品分銷領域的先驅，是少數於早年已帶頭出海東南亞，並成功開拓當地市場的香港本土企業之一，更難得的是我們熟悉東南亞保健及健康品牌，理解不同地區的消費者喜好，並已在多個國家建立據點，東南亞市場已成為本集團業績增長的驅動力。本集團未來將持續深耕東南亞，穩步提升在當地的市場佔有率，以東南亞全域覆蓋為目標。2025年是滿貫成立十週年的重要里程碑，回首過去十載，我們不僅積累了強大的本土銷售網絡、龐大客戶群及豐富的行業經歷，更成功立足東南亞，並優化合作品牌及自有品牌業務，為集團奠定了堅實基礎。」關於滿貫集團控股有限公司（股份代號：3390）滿貫集團是信譽良好的香港大健康品牌全渠道營銷管理商，專門為中成藥、保健、皮膚護理、個人護理及其他健康護理產品提供全渠道品牌代理、推廣營銷、管理及分銷銷售的一站式服務，多年來深耕細作，在香港、澳門、國內以及東南亞已建立強大的線上及線下銷售網絡，覆蓋接近100,000個線上及線下銷售點，供應超過300個本地及海外品牌，提供超過2,000項產品。集團使命是為中國內地、港澳及亞太地區的消費者帶來健康和活力。集團積極開拓自有品牌產品，旗下受歡迎品牌包括「BG Pro 博健專研」、「和漢匠心」及合作品牌「金門強效」等。集團與百年老字號的香港品牌「寶和堂」合作，推出及銷售更多暢銷產品。滿貫集團為香港中成藥行業主要分銷商之一，與香港兩大領先個人護理產品連鎖店建立了穩固的關係。更多有關滿貫集團的資料，請瀏覽集團官方網站 https://www.tycoongroup.com.hk/。

Admin 四月 1, 2026 0