記者 陳聖偉 / 報導
全球雲端串流與 AI 解決方案領導廠商優必達，（總公司：東京都新宿區，代表取締役社長：郭榮昌）今日宣布，優必達已正式獲得日本經濟產業省（METI）實施之「中堅與中小企業大型成長投資補助金」錄取。
本補助計畫旨在協助企業透過生產力提升與成長型投資，實現永續發展。優必達將運用本計畫進行以 AI 與 NVIDIA 最新的 Blackwell GPU 基礎建設擴充為核心的新一代算力中心 (NeoCloud) 設備投資，強化競爭力。
1.獲選事業主旨
• 優必達提出之「因應生成式 AI 時代之區域分散式 GPU 基礎設施建置計畫」 已正式獲選 METI 補助計畫。
2.投資規模
• 本計畫之總投資額：170 億日圓用於建置 NVIDIA 最新的 Blackwell GPU Cloud
優必達將藉此擴大 AI 基礎設施建置，促進事業成長並為區域經濟帶來更高價值。
本次補助是優必達深化日本 AI 市場的重要節點，亦展現優必達於日本的 AI 技術與營運能力受到政府高度肯定。
優必達於 GENIAC 計畫中研發 4050 億參數 405B 東亞大語言模型，具備日文、繁體中文與英文多語處理能力，並支援文化、觀光、教育等多元 AI 應用。該模型在自然對話中展現高度的準確性與流暢度。根據多項基準測試顯示，該模型在多語言理解測試中表現優異，甚至在部分知識型測試中超越 GPT-4。
此 405B 模型結合日本文化與地方知識，協助推動地方創生、觀光智慧化與多語導覽服務升級。其中於京都舞鶴市，AI 虛擬導覽員「ちょきまる」已透過行動裝置與瀏覽器上線，提供即時的中、英、日多語問答，即時的景點導覽與翻譯服務，並於遊客服務中心設置大型螢幕強化現場導覽服務。
本次獲錄取的 GPU 建置計畫，將強化日本境內的高效能運算供給，並以新一代 Blackwell 算力中心架構 NeoCloud 為核心，於多地區建置更彈性、可擴展的 GPU 運算環境。
NeoCloud 透過分層式調度、分散式運算與彈性資源管理，能有效提升運算效率、降低延遲，並使算力可依不同區域需求動態擴張。
此架構將有助於：
• 強化日本的數據主權與本地部署能力
• 應對生成式 AI 與大型語言模型需求的急速成長
• 降低因集中式設施造成的能耗壓力與運算瓶頸
此次 GPU 與 NeoCloud 的整合建置，將為日本打造更具韌性的 AI 基礎設施，並推動全國性的 AI 技術普及化。
優必達將持續深化在日本的技術與產業合作，致力於：
• 建構可擴展、具彈性的 AI 運算基礎設施（NeoCloud）透過分散式架構提升運算效率、降低延遲，使 AI 算力能夠更快進入各產業與地方政府應用
• 強化數據主權與本地化部署能力
• 緩解日本 GPU 供需不平衡與成本壓力
• 加速 AI 在觀光、文化、教育、醫療及企業領域的普及應用
優必達將以模型研發與算力建設雙軸並行的策略，為日本及東亞 AI 生態系帶來更大的創新動能。
優必達（Ubitus）是首家獲得 NVIDIA 投資的台灣科技公司，在 GPU 虛擬化技術與 雲端串流技術領域具備全球領先地位，並持續為各產業提供世界級的雲端與 AI 解決方案。
優必達與國立臺灣大學（National Taiwan University）、東京大學（The University of Tokyo） 等頂尖學術機構合作，致力於開發符合在地語言與文化脈絡的 繁體中文與日文大型語言模型（LLM）。
同時，優必達亦提供多元的 AIGC（AI 生成內容）服務，包括：
• UbiArt：AI 圖像生成服務
• UbiONE：AI 虛擬角色解決方案
• UbiAnchor：AI 虛擬新聞主播
• Ubi-chan（AI VTuber）：官方品牌大使，展現優必達在生成式 AI 領域的創新成果
作為雲端遊戲領域的全球領導者，優必達提供完整的一站式解決方案，協助遊戲開發商快速將遊戲導入雲端，並支援電信業者建置自有的雲端遊戲平台。此外，優必達的技術亦廣泛應用於全球互動式媒體與虛擬實境（VR）內容的即時串流服務。
TEL: +81-3-6435-3295 (Tokyo)
+886-2-2717-6123 (Taipei)
Media contact: pr@ubitus.net
Business inquiry: contact@ubitus.net Website: www.ubitus.net
高雄冰品推薦，幸福感滿滿的古早味豆花 在夏日午後或冬日夜晚，一碗香濃豆香的嫩豆花、一杯滑順的地芋圓仙草奶凍，總能帶來洋溢的幸福感。而對於許多新興區在地人來說，中央公園站甜品店《圓仔堂粉圓の家》就是這樣一家充滿甜蜜滋味的高雄傳統冰店。 ▲酸甜的優格雪沙搭配Q彈的粉圓，熟悉的搭配在這間高雄創意冰品店擦出全新火花（圖/Medick Marketing Ltd.提供） 新興區人氣甜品，品項多元的高雄豆花冰店 從豆花、仙草、湯圓、布丁，到風味雪沙，新興區冰品店《圓仔堂》精心設計了豐富多元的菜單，融合傳統與創新。「地芋圓仙草奶凍」與「地芋圓豆花豆奶」等熱門品項，不但深受學生族群喜愛，也是許多熟客每次必點的高雄經典甜品。 中央公園站手作豆花推薦，天然食材、每日現煮的堅持 「我們有很多從小吃到大的熟客，成家之後還會帶小孩過來吃。」創辦人分享，之所以《圓仔堂》能穩坐新興區豆花推薦首選的地位，正是因為這間高雄健康甜品店特別強調手工製作與天然原料。豆花使用嚴選非基因改造的黃豆現磨製成，不添加豆花粉或洋菜，保留天然濃郁豆香。粉圓、芋圓、湯圓等配料皆每日現煮，口感彈牙，在網路上收穫了大量粉圓控的好評。 ▲高雄創意甜品都在這！新興區人氣冰品店《圓仔堂粉圓の家》主打古早味結合創新點子，老顧客一致好評（圖/Medick Marketing Ltd.提供） 高雄外帶甜品不失溫，冷熱分裝好貼心 用心做出來的甜品，更需要用心的包裝方式。創辦人表示，為了不讓冰品融化，同時保有配料的彈牙口感，新興區甜品外帶推薦《圓仔堂》會將熱的配料與冰品分開裝，讓客人吃到的每一口都保有原始風味。 ▲新興區下午茶就到【圓仔堂】點一碗滑順冰涼的雙色布丁煉乳！搭配人氣地芋圓更添香甜風味（圖/Medick Marketing Ltd.提供） 新興區外送甜品推薦，高雄古早味冰品在家享受 除了經典人氣品項外，新興區古早味甜品店《圓仔堂粉圓の家》也持續研發新品，推出冷凍芋、草莓鮮奶飲、嫩仙草鮮奶凍飲。為了方便客人在家輕鬆享受，更與Uber Eats、Foodpanda、foodomo等業者合作提供外送服務，短短時間內已經成為高雄豆花外送的熱門選擇。 如果你正好路過中央公園，不妨轉入五福二路，走進這家風靡二十年的新興區手作豆花店，點一碗地芋圓仙草奶凍或是地芋圓豆花豆奶，一份懷舊又新穎的味覺體驗，或許就在這裡等著你。 商家常見問題 Q1：《圓仔堂粉圓の家》的豆花有什麼特色？A1：《圓仔堂粉圓の家》嚴選非基因改造黃豆，採用傳統製作工序，不添加豆花粉或洋菜，保留濃郁豆香與滑嫩口感。這種做法受到喜愛古早味豆花的消費者肯定，也常被列為高雄天然豆花推薦名單之一。 Q2：除了豆花，《圓仔堂》還有哪些人氣冰品？A2：除了豆花，《圓仔堂》還有仙草、布丁、優格雪沙、桂棗銀耳、綜合圓仔湯等多樣手工甜品聞名，滿足不同口感偏好的顧客。 Q3：《圓仔堂》的甜品可以外送嗎？會不會融化？A3：《圓仔堂》與 Uber Eats、Foodpanda、Foodomo 合作提供高雄甜品外送服務。為維持口感與品質，店家會將熱配料與冰品分開包裝，避免冰品融化或粉圓變硬，是許多網友推薦的高雄外帶豆花店之一。 更多資訊可搜尋《圓仔堂粉圓の家》商家資訊：https://rink.cc/f886a官方LINE：https://rink.cc/s79fv （最新資訊請以商家公告為準）
▲國民黨團總召交接，議長邱奕勝：多數更要謙卑三黨合作議事和諧創三贏。（圖/記者范文濱攝） 【亞太新聞網/桃園報導/記者范文濱】 桃園市議會11日上午舉行中國國民黨黨團總召暨幹部交接典禮。議長邱奕勝表示，國民黨長年在議會為多數黨，但「多數更要謙卑」，唯有藍綠與無黨籍三方良性合作，才能創造議會、行政與市民三贏。 現場包括民進黨總召許家睿、無黨籍總召段樹文到場祝賀，展現跨黨派交流氛圍。與會議員與市府官員期許，在邱奕勝穩健領導與市長張善政策略施政下，議會持續和諧、市政順利推展。 ▲交接由國民黨桃園市黨部主委蔡忠誠監交（圖中），新任總召由徐其萬議員(圖右）接任。（圖/記者范文濱攝） 交接由國民黨桃園市黨部主委蔡忠誠監交，新任總召由徐其萬議員接任；副召集人李柏坊、徐玉樹、陳韋曄，執行長周玉琴，副執行長陳瑛、張桂綿。 邱奕勝指出，徐其萬深耕地方、民意基礎雄厚，曾任代表會副主席，熟稔議事運作，此次回鍋必能帶領黨團穩健推動議事。他並感謝各黨派長期支持，面對選舉年更應理性競爭、專注建設。 邱奕勝也肯定張善政施政成果，強調市府與議會皆須以謙卑態度，為兩百多萬市民創造更好建設與福利。 張善政致詞表示，感謝國民黨團在市政報告、總質詢與預算審查的支持，也感謝在野理性監督，讓施政順利推動。他回憶選舉期間走訪大園，見證徐其萬與鄉親深厚情誼。 張善政市長指出，未來一年是關鍵期盼，在邱議長與徐其萬協調下，議會與市府持續密切合作，讓市民看見穩定向前的力量。 蔡忠誠主委表示，卸任總召林政賢在黨團協商與預算把關表現圓滿；徐其萬為資深議員，將基層經營特質帶入議會，展現團結氣勢。 新任總召徐其萬表示，感謝信任再承重任，選舉是競爭不是對立，議員應加強溝通、避免惡性攻擊，共同守護桃園發展。 出席者尚有副議長李曉鐘、副市長王明鉅、秘書長溫代欣，以及多位市議員與市府一級主管。
根據衛生福利部統計，國人生活節奏快速、工作壓力大，加上三餐外食比例高，胃食道逆流已成為常見的消化道疾病，平均每四人就有一人深受其苦。臨床治療多以抑制胃酸的藥物為主，仍有近四成患者對藥物治療反應不佳，長期服藥卻症狀反覆，被診斷為「難治型胃食道逆流」(Gastroesophageal Reflux Disease， GERD)。為提供患者更多治療選擇，台北醫學大學附設雙和醫院正式引進「經口無疤痕胃摺疊術」合併裂孔疝氣修補(Concomitant Transoral Incisionless Fundoplication， cTIF)，透過內外科跨專業合作，從致病機轉著手處理逆流問題。 雙和醫院消化內科主任李宗頴表示，胃食道逆流的成因相當多元，最常見的原因是下食道括約肌(俗稱賁門)功能鬆弛，導致胃酸反覆回流刺激食道黏膜，出現胸口灼熱、胸痛、吞嚥不適等症狀。許多民眾往往誤以為只是暫時性的消化不良或壓力大所致，長期忽視就醫，可能進一步引發食道發炎、潰瘍，甚至提高食道癌前病變的風險。 李宗頴進一步指出，現行藥物治療主要作用在「降低胃酸分泌」，雖能減輕胃酸灼熱感，卻無法真正解決造成反覆逆流的結構性問題。統計顯示，約有四成患者即使規律服藥，症狀仍未明顯改善，這類患者即屬於難治型胃食道逆流。 雙和醫院率先引進「經口無疤痕胃摺疊術」合併裂孔疝氣修補，從致病機轉著手改善逆流問題。圖/雙和醫院 雙和醫院外科部主任宋睿祥以生活化的比喻說明，橫膈膜與賁門括約肌的關係就像「門框與門板」，若橫膈膜結構異常(門框歪斜)，即使門本身未嚴重損壞，也難以完全密合，胃酸自然容易回流。若合併橫膈膜裂孔疝氣，情況更為複雜，長期胃酸逆流甚至可能因反覆吸入，對肺部造成影響。 為提供這類患者更多治療選項，雙和醫院消化醫學中心引進經口無疤痕胃摺疊術合併裂孔疝氣修補(cTIF)。這項技術結合外科與內視鏡微創手術，先由外科修補橫膈膜裂孔疝氣，再由內科透過內視鏡在胃與食道交界處進行環狀摺疊與固定。宋睿祥主任以「修整門框、強化門板」比喻這個手術過程，說明手術針對結構性問題的處理方式。 國際知名胃腸肝膽科權威Kenneth Change分享，接受「經口無疤痕胃摺疊術」患者，逾8成術後5年內不需長期服用質子幫浦抑制劑（PPI）。圖/雙和醫院 cTIF屬於經口內視鏡手術，相較傳統腹腔鏡抗逆流手術，在手術路徑與技術操作上有所不同。此術式在美國已推行超過十年，國際間累積相當臨床經驗。雙和醫院表示，此術式為難治型胃食道逆流患者提供藥物以外的治療選擇，實際治療成效仍需由專科醫師評估個別病況而定。
