• 首頁
  • 每日更新
  • 將許多矛盾的事物攪拌在一起—-陳怡君在鹿港祖厝的實驗

將許多矛盾的事物攪拌在一起—-陳怡君在鹿港祖厝的實驗

Admin
Admin 二月 11, 2026 0
陳怡君講述鹿港祖厝與新劇的時代印記(郎亞玲攝影)

文/郎亞玲

在台灣各地如火如荼展開的老屋保存、維護、利用的風潮,讓許多人回到家鄉重新檢視自己老家屋舍,抱著一份懷鄉與認同的信念,挖掘文史資料不遺餘力。紀錄片導演陳怡君就是其中的一員,但她面臨太多不確定的因素,保存祖厝的想法數度被迫停擺,但她仍不放棄,展開了她深度的時代文藝探索,特別著眼於「新劇」與「臺語片」的發展,這讓她的老屋保存有了豐富的「文本」內蘊與「行動」依據。

<影之聲>的演出緣由

陳怡君構思的出發點,是試圖探討台灣第一代新劇運動者所信仰的無政府主義美學的實驗行動。

去年她正在寫一篇關於新劇與臺語片的文章,正好友人丁麗萍透過聲音藝術家李世揚的介紹,有一位法國即興聲音藝術家Guylaine Cosseron預計來台。使她想起了2024年在《黑色Anarchism 在詩與革命之間遊走的黑色青年》報告劇中,未完成的無政府主義美學探索,於是提議雙方合作事宜。

回顧1930年,新劇運動者張維賢與黃天海等人,在宜蘭創立民烽演劇研究所,提倡在藝術創作中,實踐理想的人類生活與社群關係。在他〈我的演劇回憶〉中,張維賢提到,由於初期運作並不順利,他在1932年二度前往東京學習「達達魯庫羅茲律動法」(Dalcroze Eurhythmics, Émile Jaques-Dalcroze,1865-1950),「使身體各部,能自由使用後,再做道理」(註1)。張維賢一直希望「打開壓制著我們的自由自在的伸縮性的一切的怪物,使我們的創造性能充分活躍」(註2〈藝術小論〉1930) 而這套透過音樂節奏開啟即興潛能的創作與教學方法,與他的理念不謀而合,之後回臺,他以比特賓斯基的劇作《一弗》做實際訓練,終於在永樂座演出時獲得成功。

陳怡君編輯新劇與臺語片演出手冊中,提到張維賢,莊垂勝在日治時期新劇與文化運動中,雖屬不同光譜,但在戰後初期隱居務農時,曾經透過友人互通訊息,相約拜訪。而莊垂勝兄長莊太岳之故居,即在同一街區不遠處。該街區亦跟詩人周定山 ; 攝影家許蒼澤、黃季瀛 ; 畫家陳來興、林建元 ; 書法家黃祖輝有深厚淵源,歷史文化脈礦豐厚。

<影之聲>展演的核心成員們(虎斑貓工作室提供)

<影之聲>的創作過程

相對抽象的文資價值,跟動輒千萬的土地利益相比,顯得輕如鴻毛。在觀光區土地炒作的主流趨式下,鄰近老屋被提報為歷史建築後,卻遭產權持分人申請放棄文資身份。還有持分人急於買賣土地,甚至提出讓老屋自燃,是解決複雜持分的最佳方案。在這樣的隱憂中,她透過藝術創作参與老屋活化的單次演出行動,或許僅屬衛精填海式的努力,無法輕易扭轉老屋的命運。然而陳怡君認為,街區的人文歷史掌故,能夠為當代藝術創作者帶來無窮靈感,她希望未來有更多文化藝術工作者加入發掘,創作與發表,讓繽紛的當代藝術行動持續不斷,與鹿港的歷史文化能量相加乘,或許能為觀光小城創造更多樣的魅力。

陳怡君一直希望嘗試將影像、裝置與即興音樂、行為藝術做結合。於是,利用這個跟丁麗萍、Guylaine合作的機會,並邀請「江山藝改所」的張登堯加入。同時,自己也正在為老家保存活化傷腦筋,一日,腦中冒出了在老房子裡做實驗音樂的圖像。於是,寫了一份腳本大綱,邀請心目中活化老家的關鍵人物—搖滾樂手兼社會學者陳揚宗一起加入。五個人便一同開啟了這個實驗演出:沒有確切劇本,沒有主從機制,僅靠著對藝術的熱愛、對和諧的直覺,以及彼此間的默契與傾聽,慢慢琢磨,整合的合作計畫。此外,由於《影之聲-新劇與臺語片》鹿港場演出空間,是在一座將近兩百年歷史的長條街屋中庭,並沒有演出燈光設施,因此還特別請到擅長製作光影偶戲的嘉義「木都光影劇場」蔡明璇博士,與高大衛DAVID BARAN,為影之聲鹿港場擔任燈光設計。

當晚的演出,是從丁麗萍的行為藝術演出開始,她頭戴著鳥籠面對大馬路的騎樓,用聲音與肢體控訴著囚禁與不自由,她用口銜的羽毛近距離。與觀者產生接觸互動。接著由陳怡君敘述日治時期左翼文化運動的歷史,並探尋新劇與台語片系譜。接著,即興人聲與音樂交織,搖滾饒舌穿插,斑剝牆面間歇投影歷史檔案、當代青年生活隨想……將前衛音樂與歷史空間結合,老屋在此刻甦醒。整晚演出似乎攪拌了太多彼此矛盾的事物,包括:欲擺脫意識形態與認知框架限制的純粹創作自由、忠於自我不惜指出國王新衣的搖滾樂、發掘被遺忘歷史的好奇心、保護文化資產的責任感,與當代青年逃離現實的渴望等等。

行為藝術家丁麗萍在老屋騎樓演出為活動揭開序幕(郎亞玲攝影)

影像的碎片

過去任職於新竹影博館的陳怡君,長期關注既存的台語片,這次她以林摶秋、辛奇、呂訴上三位導演現存的作品為靈感,上溯第一波臺語片與日治時期新劇運動的淵源。然而申請數位修復版台語片的重製版權,過程比預計長,且版權金並不便宜。因此,她乃將之前投入策畫製作的幾部相關影片,包括台語製片張薰南的紀錄片與黑色報告劇的演出實況錄影加入。以歷史上一群前仆後繼,追求理想不斷挫敗的青年,跨越時空的共同命運作為主軸。

影像第一個版本以自己的OS旁白貫穿全片,但並不喜歡,覺得沒抓到味道。在重看辛奇導演的紀錄片時,他敘述自身經歷的聲音雲淡風輕,但皺著眉頭想來依然痛苦的樣子,讓她動容,因賴豐奇導演的義氣相挺,於是加入這段從新劇轉到台語片的時代經歷者的證言,最後,找來一位酷愛影像與滑板的叛逆青年,由他來終結沈重的歷史框架,加入新世代的生活感知與即興隨想。

老屋中庭跨界即興的聲音影像演出(虎斑貓工作室提供)

老屋的未來

陳怡君認為,這次展演不僅是一次當代藝術國際交流,也是對當下台灣內部的一個小小試探與隱喻:當彼此完全矛盾的事物被放在一起,是否可能彼此傾聽,各自尋找、發展出成為共同體的途徑。

談及老屋的未來,陳怡君認為保存是的一步,應用與活化則是遠景。但她絕對不會停止腳步,探討老屋相關的人事物,背後龐雜的背景,千絲萬縷都是時代的見證,都是值得轉譯的文本,值得透過更多的藝術呈現,表現出那原始的創意力與生命熱力!

<影之聲:新劇與台語片>演出海報(虎斑貓工作室提供)

Please enable JavaScript to view the

comments powered by Disqus.

author avatar

每日更新

查看更多
逾兩千台人形機器人北京競賽 展現全球科技新趨勢

商傳媒|責任編輯/綜合外電報導 日前,超過兩千台人形機器人齊聚中國北京,參與2026年世界人形機器人競賽,這場盛會不僅展現了全球機器人技術的最新進展,也為未來人機互動帶來新的想像,並提供各國產業發展借鏡。 2026年世界人形機器人競賽日前於中國北京盛大舉行,超過兩千台人形機器人齊聚一堂,展現人工智慧與機器人科技的最新發展。此次競賽是全球人形機器人技術的重要交流平台,吸引了各國頂尖研究團隊與企業參與。 人形機器人(humanoid robot)顧名思義,是一種外形設計模仿人類身體構造的機器人,旨在執行或輔助人類完成各類任務。這場北京競賽不僅展示了這些機器人在移動、感知、操作等方面的演進,也預示著未來機器人技術在日常生活與產業應用上的無限可能性。 觀察這類國際盛會,對於積極發展智慧製造與高科技產業的台灣而言,無疑提供了重要的借鏡與啟發。它有助於台灣業者評估自身技術水平,並洞察全球機器人產業的發展脈動,進而加速本土機器人產業的轉型與升級步伐,強化台灣在全球科技供應鏈中的競爭力。

Admin 八月 29, 2026 0

「軌道國家隊」齊聚台灣軌道工程學會 115 年度會員大會  共創安全、永續、智慧的軌道路網願景

投檢檢察長接受山城廣播電台FM90.7 《迎向陽光》節目專訪 宣導反賄選 提升民眾認知

動力火車出道近 30 年電力充足 超強續航「我們都很有力」

南紡秋日滿仟抵佰尊榮禮遇 寵物明星、柚子挑戰賽、鼓藝表演接力登場

隨著秋意漸濃,南紡購物中心自9月3日起至10月11日展開「秋美Chill出來」檔期,推出名品指定店櫃滿仟抵佰、會員點數3倍贈、雙十節加碼回饋等活動,並迎來小米專賣店、Wacky WiLLy 、小豪洲個人鍋物等人氣新櫃。期間更同步規劃寵物明星見面會、中秋柚子挑戰賽及鼓藝演出,陪伴民眾共度秋日美好時光。 南紡購物中心9月3日至13日舉辦名品秋季尊榮特招,持會員紡卡Fun Card條碼於A1館1F名品指定店櫃購滿5,000元現抵500元(可累抵),部分店櫃則享滿10,000元現抵1,000元(可累抵);活動期間於尊榮特招店櫃單筆購滿50,000元送貴賓廳體驗券2張;此外,9月3日至6日、9月10日至13日分兩波推出會員點數加碼回饋,於A1館1F名品指定店櫃消費即享會員點數3倍贈。 南紡聯名卡亦推出回饋活動,9月3日至10月11日,持南紡聯名卡及會員紡卡Fun Card條碼於A1、A2館指定店櫃購滿6,000元送100元APP提貨單(不累贈);10月9日至11日推出雙十連假加碼,單筆購滿10,000元加送1,000點會員點數(最高累贈5份)。 持會員紡卡Fun Card條碼於兩館會員集點店櫃消費享多重回饋,9月3日至6日購滿3,800元送100元電子抵用券;9月10日至13日購滿5,000元送100元電子抵用券,憑南紡聯名卡消費再加送150點會員點數(前述活動皆不累贈)。9月25至28日,於指定餐飲店櫃消費並扣150點會員點數可折抵100元。10月10日,可於南紡APP以100點會員點數兌換100元電子抵用券。另有秋季滿額贈禮,9月19日至20日購滿10,000元送USB靜音桌立風扇、9月25日至28日滿3,500元送風倍清織物噴霧。 LINE Pay即日起至9月27日推出先搶先贏週週領券享優惠,活動期間每週六、日透過LINE Pay好康地圖領取LINE Pay 100元優惠券,於南紡購物中心使用LINE Pay付款,單筆滿2,500元即可折抵。 人氣品牌於秋季陸續報到,A1館1F於9月18日迎來韓國潮流服飾品牌Wacky WiLLy,南部首家旗艦級小米之家-小米專賣店則於10月中旬登場。A1館2F於9月1日迎來女性服飾品牌b.club、SCOTTISH HOUSE及銀穗en-suey三家新櫃,9月2日則引進飾品品牌可可茉。9月15日,小豪洲個人鍋物於A1館B1盛大開幕。A1館1F時尚廣場展開2場快閃活動,9月4日至30日迎來集結《魔法少女小圓》、《咒術迴戰 死滅迴游》、《膽大黨》、《春夏秋冬代行者》及《加油中村同學》等人氣IP的日系動漫展,10月2日至28日則打造「52TOYS期間限定主題館」。 秋季主題活動於A2館1F南紡廣場熱鬧展開,9月19日至20日舉辦「汪汪の森遊會」,除了有寵物、植物、爬蟲主題市集,還安排狗狗跑跑障礙賽,9月19日更邀請寵物明星劉波奇與民眾相見歡。9月25日至28日展開「掌聲鼓勵鼓勵」鼓藝演出,人氣鼓手羅小白、黃立芃將熱情助陣。10月3日由伊甸基金會帶來「無障礙生活節」,10日4日則由CCDs專業舞蹈工作室獻上「Jazzing Squad連爵排舞賽事Vol.5」。10月9日至11日由溫度逝光市集帶來「開心果市集」。

Admin 八月 28, 2026 0

勞斯萊斯投 10 億美元擴產美軍用引擎 強化國防供應鏈

Atlassian 前線部署工程師助客戶落地 AI 軟體迭代關鍵角色

美加貿易緊張催生「加拿大製造」平台 流量激增助本土品牌

哞哞在哪裡?「美村樂樂牧場」尋牛解謎 邊玩邊認識志願服務

美村樂樂牧場志工體驗趣闖關入口處。(圖/臺中市政府社會局提供) 【記者 荷芳/台中報導】 誰說認識志願服務只能坐著聽課?走進美村綜合服務園區3樓,一座充滿美式牧場風格的「美村樂樂牧場志工體驗趣」正在等著市民挑戰。玩家化身「尋牛志工」,接受臺中市志願服務吉祥物「樂樂」的任務,穿越牛舍、工具間及戶外牧場,一路尋找線索、破解機關,想辦法把走失的牛牛「哞哞」平安找回來。 每組3至6人、體驗時間約30至40分鐘,從踏進牧場的第一刻開始,玩家就得學著「當一名志工」。第一站來到牛舍,要先閱讀牧場規章、觀察動物腳印及不同線索,找出哞哞留下的蛛絲馬跡;進入工具間後,則要理解工作內容、尋找正確工具,更重要的是靠著彼此合作,才能繼續往下一關前進。 美村樂樂牧場志工體驗趣闖關成功打卡區。(圖/臺中市政府社會局提供) 一路走到戶外牧場,終於看見等待救援的哞哞,這時光靠一個人的力量還不夠,前面蒐集到的資訊、隊友間的合作與觀察力,全都派上用場。完成最後任務後,玩家不只是「成功解謎」,也完成一趟縮小版的志工體驗,從認識服務單位規章、了解工作內容,到彼此支援、共同完成任務,把原本抽象的志願服務概念,變成親身走過的一段冒險。 「美村樂樂牧場」最想傳達的,其實就藏在遊戲裡。志工並不是「有空就來幫忙」這麼簡單,而是出於自由意志、不求報酬,願意用自己的知識、時間、技能、勞力與經驗投入社會,也需要在服務前了解規範、接受必要訓練。這些原本聽起來有些嚴肅的觀念,在牧場裡變成找線索、看公告、使用工具與團隊合作,讓大人、小孩都能在遊戲中自然理解「幫助別人」之前,也需要學習與準備。 美村樂樂牧場志工體驗趣任務牛棚處。(圖/臺中市政府社會局提供) 完成挑戰走出牧場後,還可以在「美村樂樂牧場感謝您一起成為志工」主題牆留下紀念照,並進一步認識臺中市志工媒合平台。園區希望把「體驗一次」變成「真正開始」,讓有興趣的市民從社福、文化、環境、社區等不同領域中,找到適合自己的志願服務機會。 從尋找一隻走失的哞哞開始,學會觀察、合作、互相幫忙,最後發現自己也有能力為別人做一件事;「美村樂樂牧場」把志願服務變得更好玩、更容易靠近。也許一場解謎不一定馬上多一名志工,卻可能讓一個人第一次發現:「原來,我也可以幫得上忙。」這一步,就是志願服務最好的開始。 Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus.

Admin 八月 27, 2026 0

日本名導曾合作台語巨星?國家影視聽中心「零時ê望」揭密台灣電影奇蹟時代

培育長照專業人力! 中市勞工局5班照服員訓練招生中

Revolut自研AI模型PRAGMA 詐欺偵測效能超越傳統系統

0 Comments