對許多人來說，買中古車是一場關於「信任」與「CP值」的角力：既希望預算精準，更怕車況不如預期。在桃園平鎮，二手車交易品牌《金源汽車商行》以一種踏實、理性的經營方式給出了答案。第二代經營者將過去在科技產業練就的成本精算邏輯，應用於車行資源配置。他們選擇減少繁雜的行銷包裝，將核心資源聚焦於車輛的深度檢測與整備。這種「讓數據說話」的資經營方針，讓每位購車族都能在眼花撩亂的平鎮中古車買賣市場，以20 萬–100 萬左右的預算換取到嚴格篩選、車況穩定的優質日系代步車。
許多人在桃園尋找日系中古車時，總會下意識鎖定里程數較低的選項，認為這代表該車輛「新」、「車況好」。然而，《金源汽車商行》從專業維修角度提醒消費者一個鮮為人知的風險：尤其是日系車款，若長期處於遠低於正常標準的里程數，引擎內部反而容易因缺乏保養、缺乏循環產生油管堵塞，或因潤滑不足導致零件老化或生鏽風化。
業者提醒，對聰明的買家而言，比起追求帳面上的漂亮數字，更應關注車輛是否維持「規律運轉」與「系統化保養」。這種回歸實務邏輯的思維，正是這間平鎮專業車行二十多年來堅持的核心價值。為了讓這份專業判斷更具公信力，《金源汽車商行》將「嚴選車況」轉化為具體的售後承諾。透過與 SUM 汽車網系統化保養的深度配合，針對入庫的優質二手車提供 2 年 5 萬公里的保固服務，保障車主後續的駕駛體驗。
《金源汽車商行》最引以為傲的，是店內極高的回頭客比例。負責人分享，曾有老客戶進店不到一分鐘便決定交錢購車，這份信任源自於長期以來對「透明車況」的堅持。這樣的服務態度，也反映在車主的實際長期使用的經驗中，一位曾與品牌購入2012年的Honda CIVIC的車主分享，當時因工作有頻繁長途移動需求，希望找一輛「好開、好養、維修風險低」的車款，在負責人協助分析各車型優缺點後，最終選擇了該車款作為日常通勤與出差用車。
該名車主表示，至今已擁車三年半，期間最有感的並非僅是車輛本身狀況穩定，而是後續的服務效率與支援彈性。無論是行車過程中出現的小問題，或是後續想升級配件與調整使用設定，只要反映給店家，幾乎都能在第一時間獲得處理建議與實際協助。
即便是在處理維修費用較高的歐洲品牌車輛時，《金源》也會在交易前主動提醒賣家與買家可能遇到的後續狀況，甚至提前說明潛在的維修金額。這種「醜話說在前頭」的誠實原則，有效避免後續的購車糾紛，讓桃園二手購車更具信任感。
對《金源汽車商行》而言，維持服務的一致性比盲目擴張更重要。負責人表示，目前堅持自家人親力親為，正是為了避免業務品質不一造成的資訊斷層。透過維持服務品質，這間深耕平鎮二十六年的二手車行，持續在市場中累積信任與口碑，也以實際行動為桃園中古車產業帶來更透明、更友善的正向氛圍。
Q1：《金源汽車》的營業時間為何？假日是否可以預約現場看車？
A：《金源汽車》提供長時段服務，營業時間為每日 08:30–20:30。為了提供高品質的專屬諮詢服務，建議桃園與平鎮地區的車主在前往中豐路店面前先撥打專線預約，確保負責人員能親自為您解析車況與試駕。
Q2：桃園平鎮《金源汽車》店內主打哪些熱門車款？是否有豪華品牌選擇？
A：《金源汽車》深耕日系代步車市場，店內常備 Toyota (豐田)、Honda (本田)、Nissan (日產) 與 Mazda (馬自達) 等熱門車款。此外，針對追求進階質感的客戶，亦提供 Lexus (凌志) 等精選豪華品牌二手車，滿足不同預算與層次的平鎮中古代步車需求。
Q3：可以在線上看到《金源汽車》現有的車輛嗎？
A：有的。消費者可至 SUM 汽車網《金源汽車》專屬頁面 進行線上預賞，站內提供多角度實車照片與詳細規格。由於店內主打資訊透明，所有上架車輛皆經過初步篩選，讓您在居家期間就能初步鎖定心儀的日系代步車或認證好車。
更多相關資訊可搜尋《金源汽車商行》
SUM 汽車網：https://rink.cc/b36ss
Google商家：https://rink.cc/p4d3s
（最新資訊請以業者公告為準）
鳳凰花開6月畢業季來臨，雲林縣內各級學校陸續舉辦畢業典禮，警察局少年警察隊及各分局同步啟動校園安全維護勤務，前往轄內各國、高中職學校加強校園周邊巡守，並與學校老師及教官保持聯繫，守護畢業典禮活動安全與校園周遭秩序，讓畢業生能在平安、溫馨的氛圍中迎接人生新階段。 雲警守護畢業季，前往北港高中畢業典禮會場， 宣導反毒、防毒駕。 警方表示，畢業典禮期間多有學生聚集情事，警方除加強校園周邊巡邏、防制聚眾滋事外，也特別利用學生集合的時機進行校園法治宣導，尤其針對近期社會高度關注的新興毒品「依托咪酯－喪屍煙彈」，因常被混入電子煙彈中施用，吸食後可能會出現精神恍惚、意識混亂、無法控制肢體等情形，甚至導致毒駕事故，危害公共安全，目前已列為第二級毒品，持有或施用均涉及刑事責任，提醒學子千萬不可因好奇而嘗試，更不要接受來路不明的電子煙及煙彈，以免誤觸毒品危害，造成無法挽回的後果。 雲警前進校園宣導新興毒品「依托咪酯－喪屍煙彈」，因常被混入電子煙彈中施用，吸食後可能會出現精神恍惚、意識混亂、無法控制肢體等情形，甚至導致毒駕事故，危害公共安全。 警察局局長黃富村表示，校園安全一直是警方重視的重點工作，近期適逢各級學校舉辦畢業典禮，警察局除將持續強化校園巡邏安全維護勤務，以維護校園安全外，也因應暑期即將展開之青春專案，全面強化少年犯罪預防工作，深入各個青少年活動場所加強巡查及進行宣導，協助青少年遠離不法危害，也呼籲家長於暑假期間多關心孩子交友情形與生活作息，共同陪伴少年健全成長，攜手守護安全、打造友善的成長環境。 圖/雲林縣警察局提供
【記者王志成／台北報導】中東地區衝突持續升溫，行政院長卓榮泰(一)日主持「因應中東衝突民生安定專案會議」時表示，目前國內能源及重要民生物資供應維持穩定，各項物價亦陸續趨於平穩。政府已全面完成六月至八月的天然氣船期調度，並指示相關部會提前規劃冬季採購計畫，全力確保國內供氣與能源安全無虞。 行政院今日透過新聞稿指出，面對中東區域情勢的持續變化，政府已全面盤點並因應能源供應、農業資材、塑膠原料等核心關鍵物資。卓榮泰強調，為穩定國內民生物價，政府持續推動專案平穩機制，維持國內汽、柴油價格為亞洲鄰近國家最低價，且本週（六月一日至六月七日）油價實施不調漲，後續台灣中油及台塑公司也已確實掌握石油、輕油等物資的採購與船期調度。 在天然氣與瓦斯價格方面，卓榮泰指出，除了工業用戶天然氣價格微幅調漲百分之五外，六月份的民生用戶、電業用戶天然氣及液化石油氣（桶裝瓦斯）價格一律不調漲。中油公司已順利完成六月至八月的天然氣船期調度，並同步提前規劃冬季採購，確保國內供氣穩定。 針對農業重要資材，卓榮泰表示，本週僅液氨價格較上週略微上漲零點三個百分點，磷礦石、氯化鉀價格皆維持與上週相同，尿素價格則順利調降六點六個百分點。相較於日本、南韓等鄰近國家，因臺灣持續實施肥料價格凍漲，國內農民購肥價格維持穩定，除了中國大陸因身為尿素生產及外銷大國導致價格較低之外，其餘肥料價格臺灣均為鄰近亞洲國家中最低，他請農業部持續努力平穩肥料的供需與價格。 而在石化上游原料產能方面，卓榮泰說明，中油公司「新三輕」廠於四月二十七日因氣體壓縮機異常而停爐，目前已全數修復完成，產量供應正陸續回升。其中乙烯產量預計在六月可提升至八萬一千噸，丙烯產量六月則可望提升至五萬五千噸，將有效協助下游塑膠製品生產，供應確保無虞。 卓榮泰於會議中嚴正強調，目前國內各項物價均陸續趨於平穩，市場不應出現任何不合理的調漲情形。他已指示法務部及公平交易委員會持續加強跨部會聯合稽查行動，嚴格杜絕任何借機不合理漲價的行為，全力維護市場秩序與民生安定。
林姿妤／黃壬莛。(圖／新北市政府提供) 上屆全國身心障礙國民運動會在南投的遺憾，二次搭檔的林姿妤與黃壬莛轉化為養分，今年轉戰新北，金牌戰再度遭遇老對手新北市林駿梃與呂瑞嬌，兩人謹記落敗經驗，翻轉上屆失利結果，終場以3：1（11：5、11：7、6：11、11：5）擊敗對手，拿下兩人合拍的第一面全障運金牌。 面對強敵，林姿妤與黃壬莛透過回顧上屆比賽影片來檢討，來自教練的戰術規劃，以及球員調整打法，順利在重要比賽中執行成功，年僅20歲的黃壬莛認為，每個層面的配合與完整執行，是奪勝關鍵。 本屆賽前，林姿妤為自己立下單屆三金目標，儘管女雙賽事沒能帶回金牌，但拿下女單與混雙兩金，她認為表現不錯，尤其女雙與混雙跟隊友的搭配，包括比賽的想法與戰術執行，都獲得很大的成長，更在混雙獲得好的成果。 黃壬莛再度參加全障運，上屆拿下兩銀，本屆一舉拿下男單、男雙與混雙三面金牌，他感謝教練的指導，更感謝隊友的扶持，他說：「我的心態不是很穩定，來自隊友的鼓勵，是我能拿下好成績的關鍵。」 「今年年初就將目標鎖定全障運，將所有備戰重心放在這裡！」黃壬莛堅定的語氣說著，「能拿下三面金牌，我達成了目標，是我努力的成果。」 看到年輕的隊友繳出佳績，林姿妤感到開心，她強調，越來越多人參與桌球或是其他運動，對大家都是好事，不但能滿足自己熱愛運動的心，更可以透過參與，無論是競技、日常運動等，從中獲得成就感，證明自己的價值。
