阿布札比馬術俱樂部 (ADEC) 將主辦阿聯酋最高獎金的 CSI5 級別障礙賽賽事，匯聚全國頂級贊助商與國際頂尖騎手。
阿聯酋阿布扎比2025年12月30日 /美通社/ — 今年一月，阿布札比將成為全球體育日曆的焦點，阿布扎比馬術俱樂部 (Abu Dhabi Equestrian Club; ADEC) 將於 2026 年 1 月 7 日至 11 日主辦阿聯酋總統盃國際馬術障礙賽 (UAE President’s Cup International Showjumping)，為期五天的賽事將呈現頂尖競技、精心策劃的娛樂活動及升級版生活體驗。
本次錦標賽將迎來全球頂尖騎手、世界級賽馬及馬術運動重要贊助者齊聚一堂，在為期五天的頂級賽事中角逐最負盛名的五星級賽事（CSI5*）桂冠。賽事總獎金高達 324 萬迪拉姆，創下阿聯酋跳欄賽獎金紀錄之最。賽事在國際馬術聯合會 (Fédération Équestre Internationale; FEI) 與阿聯酋馬術及賽馬聯合會 (UAE Equestrian and Racing Federation) 的監督下舉行。
活動於阿布札比馬術俱樂部 (ADEC) 舉行，該俱樂部創立於 1976 年，是歷史悠久的機構，長期以來獲公認為阿聯酋馬術運動的支柱，阿聯酋總統盃彰顯出阿布札比馬術俱樂部 (ADEC) 持續塑造當地馬術未來的領導地位，同時鞏固了阿布札比作為全球頂級障礙賽馬術中心的核心地位。
本次錦標賽將設有三項同步進行的國際賽事：
此多層級賽制彰顯出阿布札比馬術俱樂部 (ADEC) 致力於推動各級別馬術運動發展的承諾，在拓展此運動全球影響力的同時，更將阿布札比定位為國際馬術卓越中心的樞紐。
國際精英陣容
本屆錦標賽將迎來眾多國際馬術聯合會 (FEI) 排名的頂尖騎手，包括：
世界一流的場地和觀眾體驗
這場五星級盛事將於 ADEC 佔地 54 英畝的頂級馬術與生活方式目的地舉行，此場地專為運動員與觀眾打造非凡體驗而設計。場地配備國際馬術聯合會標準的室內外競技場、空調馬廄、以馬匹福祉為優先的綠茵放牧場、現場獸醫診所，以及完善的訓練與騎乘路線。
除了賽事本身，觀眾還能享受一系列完整的款待、娛樂與生活風格體驗活動，包括：
場館之外，阿聯酋總統盃障礙賽更是一場精心打造的全方位娛樂盛宴。為期五天的非凡旅程中，客人將體驗精心策劃的款待服務、現場娛樂表演、適合全家參與的互動活動、獨家商品，以及為各年齡層打造的沉浸式體驗時刻。從頂尖運動競技到高雅生活藝術，這不僅是一場競技賽事，更是對卓越成就、優雅風範與難忘體驗的禮讚。
門票與入場資訊
一般入場費用全免。欲享受更尊貴的體驗，可透過 Platinumlist 預訂「騎士休息室」日票 (Horsemen’s Lounge Day Passes) 及桌位套餐 (Table Packages)：https://adec.platinumlist.net/?utm_source=prmedia&utm_medium=PRL&utm_campaign=PrMedia
新加坡2026年3月30日 /美通社/ — 新加坡 AI 基礎設施新創公司 NeuroWatt 今日宣布，其核心去中心化金融（DeFi）協議 AIWATT 正式入選由美國矽谷頂級企業創新平台 Plug and Play 與企業級區塊鏈 XDC Network 共同主辦的「XDC Enterprise RWA Accelerator」計畫。此合作標誌著 NeuroWatt 在推動 AI 基礎設施金融化與實體資產代幣化（RWA）領域邁出關鍵一步。 解決 2.5 兆美元貿易融資缺口 隨著全球對 AI 算力與自動化設備的投資急遽攀升，GPU 伺服器與機器人等資本密集型資產的融資需求日益增加。然而，根據全球貿易金融研究指出，傳統金融機構在評估這類高科技硬體資產時常面臨估值困難，導致全球貿易融資缺口高達 2.5 兆美元。為解決此產業挑戰，NeuroWatt 致力於建構專屬的 AI 基礎設施金融層，使這些資產能被金融市場更有效率地定價與配置。 AIWATT 協議：將實體設備轉化為流動資產 NeuroWatt 旗下的 AIWATT 協議，旨在透過專利的 AI 資產估值模型與區塊鏈技術，將實體的 AI 基礎設施轉化為具備高流動性的數位資產。此舉不僅能顯著改善資本效率，亦大幅降低了硬體供應鏈的融資門檻。未來，該協議將與 NeuroWatt 既有的 GPU 雲端運算平台及模組化資料中心深度整合，形成完整的 AI 基礎設施技術堆疊（AI Infrastructure Stack）。 NeuroWatt 執行長呂承哲（Peter Lu）表示：「AI 基礎設施正迅速成為全球最重要的資本市場之一。透過 RWA 技術，讓 AI 硬體資產能被更有效率地融資和交易，進而為未來的 AI 經濟奠定新型的金融基礎。」 攜手 Plug and Play 探索商業應用場景 作為全球最大的企業創新網絡之一，Plug and Play 長期致力於促成新創企業與跨國金融機構的深度合作。NeuroWatt 指出，透過參與此次加速器計畫，AIWATT 將進一步探索 AI 設備供應鏈金融與算力市場的實際商業應用場景。 在市場發展方面，目前全球代幣化實體資產（Tokenized RWA）市場規模已突破 250 億美元，AI 基礎設施的代幣化被視為區塊鏈金融與 AI 經濟的關鍵交集。目前，AIWATT 協議已順利進入測試網（Testnet）階段，公司並計畫於未來 6 至 12 個月內啟動 800 萬美元的種子輪融資，以加速推動全球市場佈局。 關於 NeuroWatt NeuroWatt 是一家總部位於新加坡的科技新創公司，專注於 AI 基礎設施與自動化技術，致力於打造 AI 生產力資產的金融化解決方案。其核心 DeFi 協議 AIWATT 旨在透過 RWA 技術，全面提升全球 AI 算力與機器人設備的資產流動性與資本配置效率。欲了解更多資訊，請訪問：www.neurowatt.ai。
臺北2026年3月28日 /美通社/ — Jyong Biotech Ltd.（納斯達克代碼：MENS）（以下簡稱「本公司」或「健永生技」），一家以科學為導向、致力於開發與商業化植物來源創新療法的生技公司，今日就其植物來源創新藥 MCS®-2 的多項競爭優勢及其在治療良性前列腺增生／下泌尿道症狀（BPH/LUTS）方面的潛在臨床效益提供進展。 植物來源療法的先驅： MCS®-2 為台灣研發之口服植物新藥，已完成針對良性前列腺增生（BPH）之國際多中心第三期臨床試驗的口服植物藥。健永生技已於美國與台灣完成四項第三期臨床試驗（API-1），包括兩項樞紐試驗（美國與台灣各一） 及兩項開放標籤延伸試驗（美國與台灣各一），並已於2017年完成第三期臨床試驗報告。 在美國，試驗於19州27個臨床中心進行，超過200位泌尿科醫師參與；在台灣，則於12家大型醫院（含多家醫學中心）執行，參與泌尿科醫師超過70位（約占全台十分之一以上）。此廣泛的醫師網絡為未來商業化與新適應症拓展奠定堅實基礎。 嚴謹的科學驗證與臨床證據： 健永生技在藥物開發過程中嚴格遵循美國食品藥物管理局（ FDA ）指引與標準。 MCS®-2（API-1）已完成第一期至第三期臨床驗證並累積超過十項國際毒理學研究。 在台灣與美國的四項第三期試驗中，藥物均展現卓越安全性，且未出現嚴重不良事件，顯示其長期使用的可行性。 全球專利保護： 公司核心技術可顯著提升生體可用率，並支持多種劑型與適應症開發，包括口服製劑、注射劑型 及膀胱灌注療法。上述創新已於美洲、亞洲、歐洲等地取得專利保護，建立全球專利布局，有效突破大型製藥公司既有專利障礙。 目標適應症的龐大市場潛力： 良性前列腺增生／下泌尿道症狀（BPH/LUTS）為常見的與年齡相關疾病，影響全球數億男性。 目前針對 BPH/LUTS 的治療方式可能伴隨副作用與藥物耐受性問題，影響患者依從性與滿意度。因此，市場對於安全且可長期使用的治療方案存在迫切未被滿足的醫療需求MCS®-2正是為填補此缺口而開發，具備明確競爭優勢。 本公司相信，隨著全球人口老化及醫療需求提升，前列腺疾病治療與預防市場具備高度成長潛力。健永生技將持續推動創新研發，致力於提供更安全且具臨床證據支持的解決方案。 自成立以來，健永生技持續專注於創新與研發，並不斷擴展其發展版圖與願景。公司高度重視品質與法規遵循，嚴格依循國際標準，以確保產品安全與品質。透過這些努力，健永生技已具備進軍全球市場的優勢，並可推動跨國合作與授權模式，進一步創造更廣泛的合作機會。 “我們很榮幸能領導台灣首個進入第三期臨床試驗的口服植物新藥開發，”健永生技董事長暨執行長 Fu-Feng Kuo 表示。”MCS®-2體現了我們對創新的承諾，並有潛力為 BPH/LUTS 患者及前列腺癌預防提供更安全、可長期使用的解決方案。我們期待透過持續研發，進一步擴大全球影響力。” 截至目前，MCS®-2 仍屬於研究中新藥，尚未於任何司法管轄區獲得上市核准。健永生技將依相關法規履行資訊揭露義務，並就重大進展提供及時、準確且完整之更新。 關於健永生技 Jyong Biotech Ltd. 總部位於台灣，是一家以科學為基礎的生技公司，致力於開發與商業化具差異化的植物來源新藥，主要專注於泌尿系統疾病治療，並以美國、歐盟與亞洲市場為初期目標。自2002年成立以來，公司已建立完整藥物開發能力，包括早期藥物探索與開發、藥理與毒理研究、臨床試驗、法規事務、製造與商業化。公司目前擁有多項植物新藥產品線，包括核心候選藥物 MCS®-2、其他臨床階段產品、以及多項臨床前候選藥物。公司致力於提供一流創新藥物，滿足醫療需求，並成為備受社會尊敬的企業。 欲了解更多資訊，請訪問：https://www.jyongbio.com/ 、https://jyongir.com/ 前瞻性聲明 本新聞稿包含前瞻性聲明，包括但不限於未來計畫、目標、策略、預期成果及相關假設及其他非歷史事實之陳述。當公司使用「可能」、「將」、「預期」、「相信」、「估計」、「打算」、「應當」、「預計」等詞彙時，即屬前瞻性聲明。此類聲明並非未來績效保證，且涉及風險與不確定性，實際結果可能與預期有重大差異。 此類聲明涉及之風險與不確定性，包括但不限於市場狀況及其他因素，詳見公司提交予美國證券交易委員會（SEC）的文件，包括註冊聲明、公開說明書、年度及季度報告等，投資人不應過度依賴此類前瞻性聲明。相關因素可於 SEC 官方網站 www.sec.gov 查閱。 本公司不承諾公開更新或修訂前瞻性聲明，以反映本公告日之後發生之事件或情況。 聯絡資訊 健永生技Email：ir@jyongbio.com 投資者關係WFS Investor Relations Inc.Email：services@wealthfsllc.com電話：+1 628 283 9214
本公司擁有人應佔年內溢利同比增長183.3%至7.1百萬美元 加速拓展醫療健康業務 財務亮點 截至12月31日止年度 2025年 百萬美元 2024年 百萬美元 變化 收入 109.4 107.5 +1.8 % 毛利 32.6 30.9 +5.8 % 本公司擁有人應佔年內溢利 7.1 2.5 +183.3 % 經調整淨利（非國際財務報告準則計量）1 9.5 7.5 +25.9 % 基本每股盈利 (美仙) 1.39 0.49 +183.7 % 毛利率 29.8 % 28.7 % +1.1百分點 淨利率 6.5 % 2.3 % +4.2百分點 經調整淨利率1 8.7 % 7.0 % +1.7百分點 備註1: 經調整純利剔除下列項目的影響：(1)為優化成本結構以維持集團於當前營商環境的競爭力所產生的重組及遣散成本；及(2)按攤銷成本計量的金融資產減值虧損撥備 及(3)集團為減輕前述減值虧損的影響而採取措施所產生法律費用。 香港2026年3月27日 /美通社/ — Home Control International Limited (「公司」或「Home Control」，連同其附屬公司統稱「集團」；股票代碼: 1747) 欣然宣佈，集團截至2025年12月31日止年度（「年內」）之綜合業績。 年內，集團持續擴大利潤率較高的產品線，並錄得穩健的財務表現。收入約為109.4百萬美元（2024年: 107.5百萬美元），按年增加約1.8%。毛利按年增加約5.8%至32.6百萬美元（2024:年: 30.9百萬美元）。透過採取自動化及優化成本管理措施，集團得以提高效率及減省材料，純利按年大幅增加183.3%至約7.1百萬美元（2024：2.5百萬美元），純利率亦由2024年的2.3%提升至2025年的6.5%。 2024年底，集團將其「Omni Remotes」品牌升級為「Omni Devices」，以更好地反映我們業務已由控制解決方案延伸至更廣泛領域的發展願景，尤其是在醫療保健領域取得顯著進展。憑藉數十年的專業經驗及雄厚實力，以及透過長期的技術創新與市場拓展，集團醫療保健解決方案板塊收入佔比由2024年約14.4%增長至2025年的約21.4%。集團致力於投資可持續發展、先進感測及無線連接相關的技術，旨在為垂直板塊，特別是醫療保健領域，開發專屬解決方案。 2025年，集團持續推進業務多元化發展，並進行策略性調整，以提升盈利能力及營運效率。儘管北美洲及歐洲仍為集團主要市場，合共佔總收入約70.2%，公司亦積極加強在具備強勁增長潛力的新興及發展中市場（尤其是印度）的商業布局及業務發展。亞洲市場的收入貢獻由2024年的13.0%增長至2025年的24.5%。透過此策略，集團有望進一步優化產品組合，並拓展多元化地區的客戶群。 2025年6月，集團迎來重要里程碑，本公司大多數股權獲專注於醫療保健領域的控股公司Meta-Wisdom Tech Limited收購。憑藉多年累積的產業經驗與技術實力，公司已在可持續發展及相關應用領域建立穩固基礎，並逐步拓展至醫療健康領域。本次合作將在既有基礎上進一步整合資源，加快醫療保健方案的商業化進程。集團計劃聚焦居家護理場景，打造健康監測生態系統，並持續推進醫療保健領域進行策略布局，優化資源配置與合作網絡，開發更全面的產品、服務及整合解決方案，以滿足消費者需求。 2025年9月22日，集團於香港註冊成立全資有限公司Orbiva Limited（「Orbiva」），進一步拓展醫療保健業務。Orbiva致力於開發AIoT賦能的家庭醫療健康平台、生態系統及醫療健康管理產品，並提供醫療健康營運服務。 展望 全球通脹壓力已有所緩和，然而俄烏衝突及中東地區衝突引發政治經濟局勢不穩定，加上美國的全球貿易政策改變將為業務帶來不明朗因素，該等因素可能影響客戶恢復新項目及消費者購買的動力。集團將持續關注相關情況，遵循政府措施及建議，持續降低所有地點及附屬公司的可預見風險，致力將對業務及客戶服務的影響降至最低。 集團行政總裁兼執行董事蕭國雄先生 表示：「儘管市場環境充滿挑戰，我們很欣喜集團再實現了穩健的業績表現，收入及純利均取得增長。此成果不僅反映我們在成本管理方面的執行能力，亦體現集團持續為未來發展作出的投入，包括增加研發資源配置、擴充銷售團隊，以及優化供應鏈管理，以支持核心業務的長遠發展。 同時，我們正積極拓展家居醫療健康業務，致力構建一套AIoT賦能的一體化解決方案及平台，促進更健康的家居環境，並實現以數據驅動的即時醫療健康管理。為推進這一計劃，集團旗下Orbiva已與南洋理工大學簽署戰略諒解備忘錄，共同開發安全的AIoT賦能醫療健康平台。再加上人工智能輔助家庭健康智能代理的知識產權許可協議，這些合作標誌著我們戰略願景的具體落地。集團將繼續按計劃動用配售所得款項淨額，其中大量資源將用於研發投入，以加速數字孿生應用及安全健康管理設備的開發，進一步提升我們的創新能力並推動長遠增長。」 關於Home Control International Limited Home Control International Limited (1747.HK) 是一家全球領先的家居控制解決方案供貨商，總部設於新加坡，業務遍佈北美、歐洲、亞洲及拉丁美洲。集團於80年代末以Koninklijke Philips N.V. 的家居控制板塊建立業務，其後於2015年5月獲Morgan Stanley Private Equity Asia全面收購，並於2019年11月在香港交易所上市。 集團以開發及提供定制化優質家居娛樂遙控器聞名業界，為眾多付費電視運營商及消費電子品牌提供服務，產品已運送至超過40個國家，藍籌公司客戶群包括北美洲的AT&T Services Inc.、歐洲的Sky CP Limited、British Telecommunications PLC、Vodafone Group Services Limited及Liberty Global Services B.V.以及亞洲的Reliance Retail Limited、Bharti Airtel Limited及青島海信電器股份有限公司等知名企業。 Orbiva Limited為Home Control推動醫療保健新業務戰略發展而成立的全資附屬公司。 Orbiva將專注于醫療健康業務，並以家庭健康作為切入點，積極探索構建健康監測與管理的生態體系，以及創新醫療運營業務中所蘊藏的多元發展機遇。集團將依託其在居家場景的既有業務基礎，結合醫療健康相關領域的專業能力，並聯動相關機構及專家資源，期望逐步發展及完善大健康業務版圖。
