世界級速度賽亞博館壓軸上演 18萬呎生活購物村共慶馬年
香港2026年2月4日 /美通社/ — 浪琴香港國際馬術盛典 2026於亞洲國際博覽館（亞博館）圓滿落幕。本次盛典不僅匯聚全球頂尖騎手與賽駒，上演連場激戰，更融合農曆新年氣氛、星級娛樂及購物與生活村，吸引本地、內地及海外馬術愛好者入場觀賞，場面熱鬧非凡，充分展現香港作為國際盛事之都的強大吸引力與亞博館世界級的活動籌辦實力。
作為焦點賽事之一，「亞洲國際博覽館速度賽 – 5* 國際馬術障礙賽」於2月1日壓軸上演。賽事屬國際馬術聯會（FEI）最高級別的CSI5* 賽事，競技水平與奧運會看齊。賽道設計極具挑戰，騎師需於最短時間內精準跨越高達1.5米的障礙，速度、技術與人馬合一的默契缺一不可，毫釐之差均可能影響排名。經過一輪激烈角逐，最終由德國騎師Richard Vogel以45秒82佳績勇奪冠軍殊榮，由亞洲國際博覽館行政總裁陳芳盈女士頒發獎項。
亞洲國際博覽館速度賽 – 5* 國際馬術障礙賽由亞洲國際博覽館行政總裁陳芳盈女士頒發獎項
馬術結合新春元素 打造雙重歡騰體驗
農曆新年將至，亞博館特別設置新春主題互動區，吸睛的花海藝術裝置寓意花開富貴，以及多個賀年打卡位，將傳統新春元素融入馬術盛事。觀眾除可求籤、許願、換領多款鬼馬可愛的賀年掛飾，更可獲得由本地藝術家聯乘亞博熊推出的馬年限定揮春，把香港獨有的新春祝福、歡樂與好運帶回家。活動成功吸引大量家庭、年輕觀眾及海外旅客參與，亞博館希望透過節慶化及文化體驗設計，讓國際旅客在欣賞高水準馬術競技的同時，深入感受香港的新春文化魅力，體驗一場結合體育、藝術與旅遊的節慶盛會。
多元節目拓闊觀眾層 體育、娛樂與生活融合
本次盛典突破傳統體育賽事框架，以豐富多元的節目內容，成功吸引不同年齡層與背景的觀眾參與。除了緊張刺激的雪特蘭小馬大賽、亞洲青年挑戰賽等賽事外，更首次舉行「香港機場管理局呈獻・狗狗障礙挑戰賽」。場內佔地逾180,000平方呎的購物與生活村亦設一系列精彩活動，如逗趣吸睛的狗狗時尚秀、讓小朋友親身體驗策騎樂趣的玩具馬比賽，以及氣氛熱烈的DJ表演。壓軸日更迎來人氣歌手陳卓賢（Ian）傾情演出，將盛典氣氛推向另一高峰。現場匯聚超過50個本地及國際品牌，配合由輕食攤位到星級主廚主理的多元餐飲選擇，讓觀眾從日到夜，全情投入這場融合體育、娛樂、購物與美食的沉浸式盛會。
室內展覽空間化身國際馬術殿堂 展現香港承辦國際盛事實力
一場世界級馬術賽事，背後是一項高規格的場館工程。亞博館憑藉多年承辦國際級體育及娛樂盛事的豐富經驗，是次動用了6個相連的無柱式展館，將超過 360,000平方呎的展覽空間，於極短時間內變裝為符合 FEI 國際標準的室內馬術賽場。亞博館特別將其中一個展館改建為可容納超過70匹國際賽駒的專屬馬廄區，並對通風、溫度、濕度、隔音及氣味管理等作周全部署，為馬匹提供頂級照護環境。場內更同時設置兩個國際標準沙池，分別用作比賽及練習用途，如此完備的設施規模，在亞洲室內馬術活動中相當罕見。
除專業場地外，亞博館亦將「觀賽體驗」全面升級，打造全日無間斷娛樂享受。場內設有匯聚多元品牌的購物與生活村、多個輕食及特色餐飲攤位，以及由亞博館星級主廚主理的貴賓區與包廂，為來自世界各地的觀眾與嘉賓提供頂級款待。這種融合高端體育、精緻餐飲與娛樂體驗的模式，不僅讓傳統馬術賽事蛻變為集文化、體育與娛樂於一身的綜合盛會，其豐富的親子與互動元素，更有效吸引家庭客群、青年旅客及高消費力訪客，在輕鬆愉悅的氛圍中接觸馬術運動，實現政府旅遊藍圖2.0中馬術產業與旅遊體驗的雙贏發展。
下載更多高清圖片： https://www2.asiaworld-expo.com/2026/PressRelease/LHKIHS.zip
巴黎、紐約和倫敦2026年6月3日 /美通社/ — 尚乘集團有限公司（簡稱「尚乘集團」）、尚乘國際（AMTD IDEA Group，紐交所：AMTD；新交所：HKB）、尚乘數科（AMTD Digital Inc.，紐交所：HKD），以及尚乘數科旗下子公司The Generation Essentials Group（簡稱「TGE」，紐交所：TGE；倫交所：TGE）（以下統稱「尚乘」）聯合宣佈，尚乘國際已經達成最終協議，收購位於倫敦弗尼沃爾街 (Furnival Street) 40號（郵編：EC4A 1JQ）的寫字樓，總實際對價約為1700萬美元（約合1200萬英鎊）。此次收購預計無需使用任何外部融資，包括此前已宣佈的與本交易相關的尚乘國際定期貸款額度也不會動用。 該物業位於戰略要地，地處倫敦最具活力、最受追捧的一個商業區 —— Midtown（中城）—— 的核心位置，距法院巷（Chancery Lane）地鐵站不到100米，步行即可到達倫敦最繁忙的交通樞紐之一法靈頓（Farringdon）站的伊麗莎白線換乘點。周邊區域擁有豐富多樣的高品質零售和休閒配套設施，吸引越來越多的國際知名企業入駐。 該建築總面積約9,646平方英尺（約合896.1平方米），為甲級寫字樓及配套空間，分佈在地下一層、地面層及地上五層，並設有五樓屋頂露台。收購完成後，該物業預計將作為尚乘、《The Art Newspaper》和《L’Officiel》全球總部之一，進一步強化尚乘在英國及全球的業務佈局和生態體系。本次交易的交割須滿足慣例交割條件，預計將在近期完成。 關於尚乘集團 尚乘集團是一家綜合企業集團，核心業務涵蓋媒體娛樂、教育培訓、地產投資與管理。 關於尚乘國際 尚乘國際（紐交所：AMTD；新交所：HKB）是一家多元化機構和數字解決方案集團，為企業和投資者建立與全球市場之間的橋樑。其綜合一站式的業務和數字解決方案平台可以滿足不同客戶在生命週期各個階段多樣化且互聯的業務需求和數字化需求。尚乘國際作為活躍的「超級連接器」，在客戶、業務夥伴、被投企業及投資者之間發揮橋樑作用，連接東西方市場。更多信息請訪問：www.amtdinc.com或在X（原「Twitter」）關注@AMTDGroup。 關於尚乘數科 尚乘數科（紐交所：HKD）是一家綜合性數字解決方案平台，總部位於法國。其一站式數字平台覆蓋包括數字媒體、內容和營銷服務、投資，以及酒店與VIP服務等主要業務板塊。有關公司公告，請訪問：https://ir.amtdigital.net/investor-news。 關於The Generation Essentials Group The Generation Essentials Group（紐交所：TGE；倫交所：TGE）由尚乘集團、尚乘國際（紐交所：AMTD；新交所：HKB）與尚乘數科（紐交所：HKD）聯合創立，總部位於法國。TGE以全球化視野深耕多媒體、娛樂與文化及酒店與VIP服務領域，旗下匯聚《L’Officiel》、《The Art Newspaper》等國際知名媒體品牌與電影娛樂項目，綜合形成橫跨媒體、娛樂、酒店的多元業務矩陣。此外，TGE也是特殊目的收購公司 (SPAC) 的發起人，其旗下首支SPAC已於2025年12月18日順利完成定價與上市。 安全港聲明 本新聞稿包含根據《1995年美國私人證券訴訟改革法案》「安全港」條款可能構成「前瞻性陳述」的內容。該等前瞻性陳述通常可以通過「將」、「預期」、「預計」、「目標」、「未來」、「打算」、「計劃」、「相信」、「估計」、「可能」等類似表述識別。除歷史事實外的陳述，包括有關尚乘國際、尚乘數科及/或The Generation Essentials Group的信念、計劃及預期，均屬於前瞻性陳述。前瞻性陳述存在固有風險與不確定性。有關這些及其他風險的更多信息，請參閱尚乘國際、尚乘數科及The Generation Essentials Group向美國證券交易委員會(SEC)提交的文件。本新聞稿所載信息僅截至發佈之日，上述公司均不承擔更新任何前瞻性陳述的義務，除非適用法律另有規定。 垂詢詳情，請聯繫： 尚乘國際：投資者關係部電郵：ir@amtdinc.com 尚乘數科：投資者關係部電郵：ir@amtdigital.net The Generation Essentials Group：投資者關係部電郵：ir@tge.media
新聞摘要 MS/MS 靈敏度提升逾 10 倍，結合多循環環形離子遷移譜（Cyclic™ IMS），可揭示細微的生物學差異，更早辨識疾病訊號，突破既有檢測限制1。 質量範圍上限擴展逾 50%，搭配完整的結構分析工具，助力新一代生物治療藥物開發2。 整合 MALDI XS 與 DESI XS 成像離子源，結合高解析度離子遷移技術，可全面呈現組織中分子影像，深入探索疾病在細胞層級的發生機制3。 美國麻州米爾福德2026年6月2日 /美通社/ — 在第 74 屆美國質譜年會（ASMS）上，沃特世公司（紐約證券交易所代碼：WAT）隆重推出 Waters™ Cyclic™ IMS P20 高解析質譜儀，專為結構生物學與空間組學研究而設計，協助科學家更清晰洞察生物本質，並加速研究成果轉化。該儀器將環形離子遷移質譜技術與增強型碎裂、電離及成像模式深度融合，不僅設計新穎、功能強大，更能為疾病訊號的早期檢測提供可靠科學依據，廣泛應用於蛋白質錯誤摺疊、翻譯後修飾等研究場景。系統搭載全譜分子成像功能，可在單次實驗中呈現出色的可視化效果，突破既有技術限制，加速藥物研發進程，協助科研人員深入解析複雜的生物機制。 Waters Cyclic IMS P20 質譜儀結合多循環離子遷移譜技術與增強型碎裂、電離及成像模式，能夠揭示細微的生物學差異，實現對疾病訊號更早、更精確、過去難以達成的檢測。 沃特世分析科學事業部液相層析–質譜副總裁暨總經理 James Hallam 表示：「沃特世深知，先進的結構生物學與空間組學工具，是推動治療藥物取得突破性成果的關鍵。憑藉強大的多維功能整合，Cyclic IMS P20 質譜儀能以全新視角揭示分子細微差異，提升科研人員對疾病驅動機制的認知，並有力推動新一代藥物的發現。」 隨著研究人員不斷探索更大、異質性更高的治療靶點，分析工作流程對靈敏度、結構解析度與方法易用性的需求也日益提升。Cyclic IMS P20 質譜儀正是為此而生：與上一代產品相比，Cyclic IMS P20 質譜儀 MS/MS 靈敏度提升逾 10 倍2，質量範圍上限擴展超過 50%，突破 100 kDa3。它同時提供多種互補的結構探測方法，包括串聯離子遷移譜（IMSn）、電子捕獲解離（ECD）、表面誘導解離（SID）及碰撞誘導去摺疊（CIU），在單一平台上提供全面的空間與結構分子視圖。 倫敦大學學院結構與分子生物學研究所質譜學教授 Kostas Thalassinos 博士指出：「我們專注於研究驅動人類疾病的蛋白質錯誤摺疊現象，這類蛋白質的表徵極具挑戰。透過 Cyclic IMS P20 的先進功能，我們能針對第二型糖尿病發病機制中涉及的一種低豐度分子進行複雜的串聯離子遷移實驗。新功能帶來的靈敏度提升非常顯著，分析效率可望提升一個數量級，讓我們能更仔細探查這些關鍵低豐度物質，對揭示疾病機制至關重要。」 此外，Cyclic IMS P20 質譜儀將 MALDI 與 DESI 成像源整合於同一系統，並與先進的多循環環形離子遷移分離技術結合，協助研究人員直接從樣本中獲取更多、更清晰的資訊。此創新技術拓展了小分子、脂質、胜肽與蛋白質的檢測範圍，並能分離同分異構體與立體異構化合物。系統同時提供多維度見解，揭示分子組成與組織微環境的關聯，支持直接使用組織樣本鑑定生物標誌物，為脂質組學、藥物與代謝物定位、轉譯研究等提供更具可信度的數據。 沃特世 Cyclic IMS P20 質譜儀將於 2026 年 ASMS 大會正式亮相。欲了解更多資訊或預約產品展示，請造訪產品頁面。 其他資源： 了解更多資訊，歡迎造訪 Cyclic IMS P20 質譜儀產品頁面 Waters 與 Cyclic 為沃特世公司或其附屬公司的商標。其他所有商標均屬各自擁有者所有。 關於沃特世公司 沃特世公司（紐約證券交易所代碼：WAT）在全球生命科學與診斷領域居於領先地位，致力於透過分析技術、資訊學及服務，加速前沿科學的惠益。我們專注於受監管的高通量檢測領域，創新產品組合融合了化學、物理學與生物學的深厚專業。我們與全球客戶攜手合作，推動高品質藥物上市、保障食品與水的安全，並透過早期疾病檢測、常規感染管理及抗生素抗藥性防治改善病患健康。憑藉不懈創新的共同文化，全球約 16,000 名滿懷熱忱的員工將科學挑戰轉化為造福全球的突破性成果。 參考資料 組織中成像模式的效能與離子遷移分離示例；基於沃特世內部測試，相關實驗方案與樣品細節存檔。 MS/MS 靈敏度提升可達 10 倍（Cyclic IMS P20 與上一代儀器相比）；基於沃特世內部測試；相關實驗方案與樣品細節存檔。 質量範圍上限擴展超過 50%；結合代表性分析物；基於沃特世內部測試；詳見 Cyclic IMS P20 規格說明書。 聯絡方式 錢潔（Jackie Qian） 沃特世公司 電話：86 21 6156 2644Email: Jackie_qian@waters.com
Carbice Ice Pad 提供可靠、撕貼式且免維護的散熱膏替代方案，專為在整個系統生命週期中維持穩定遊戲效能而設計 此次合作也代表消費者首次能透過主流零售 CPU 平台，體驗先進碳奈米管 CPU 散熱技術 臺北2026年6月1日 /美通社/ — 美國新世代碳奈米管熱介面材料（TIM）與高效能散熱解決方案開發及供應商 Carbice，今日宣布 Carbice Ice Pad 將隨重新推出的 AMD Ryzen™ 7 5800X3D 十週年特別版處理器組合包一同出貨。此組合將 Carbice 垂直排列碳奈米管技術直接帶給遊戲玩家，提供穩定系統效能與長期可靠性。在記憶體價格持續上升、升級成本日益提高的情況下，該方案有助於延長既有 PC 平台的使用壽命，讓玩家能以更高彈性持續使用現有系統，並獲得更高整體價值。 傳統散熱膏通常需要定期重新塗抹，以維持最佳效能，因為材料可能隨時間乾涸，或從 CPU 與散熱器之間被擠出，進而形成氣隙、導致熱量累積與降頻。同樣地，乾式石墨散熱墊可能因材料脆化而增加安裝難度，而分層則會隨時間導致與晶片接觸不良。Carbice Ice Pad 則提供價格可負擔、且免維護的散熱方案，無需重新塗抹，也不必持續監控效能狀態。其採用垂直排列碳奈米管結構，可長時間維持穩定接觸與導熱能力，使系統從首次安裝到整個使用週期，都能維持可靠且一致的散熱效能，而不會像傳統方案般在初期使用後逐漸衰退。 Carbice 執行長暨創辦人 Baratunde Cola 表示：「幾乎所有 PC 玩家都曾遇過系統效能隨時間下降，卻無法明確找出原因的情況。Ice Pad 從設計上便消除了這些常見失效模式。將這項技術與 Ryzen™ 7 5800X3D 搭配，能讓玩家在這款市場上最受喜愛的處理器之一上，持續獲得長時間穩定效能。」 Carbice Ice Pad 專為桌上型 CPU 設計，可提供： 長期可靠性： 在整個裝置生命週期中維持一致散熱效能 撕貼式安裝： 安裝簡單、乾淨，無需反覆調整或猜測塗膏方式 永續設計： 採用廢棄碳氣體與回收鋁材，透過循環製程生產 更乾淨的二手轉售狀態： 零組件可保持清潔且易於拆卸，有助於維持零件狀態與轉售價值 重新推出的 AMD Ryzen™ 7 5800X3D，主要面向希望繼續使用 AM4 平台、但又想獲得強大遊戲效能的玩家。隨著 AI 帶動需求成長與供應鏈壓力增加，從 DDR4 升級至 DDR5 記憶體的成本日益提高，且往往還需要更換主機板。在搭配 Carbice Ice Pad 後，玩家也能少一項需要更換或持續監控的零組件。 AMD Ryzen CPU 與 Radeon Graphics 資深副總裁暨總經理 David McAfee 表示：「Carbice Ice Pad 從根本上改變了玩家對系統長期效能的想像。其簡單的安裝方式與長期可靠性，代表使用者開箱時獲得的效能表現，將能在數月甚至數年後依然維持一致。Carbice 對 AMD 使用者而言，是一項令人期待的升級方案。」 搭載 Carbice Ice Pad 的 AMD Ryzen™ 7 5800X3D 將於今年稍晚上市。Ice Pad 目前已預先安裝於 CyberPowerPC 的遊戲桌上型電腦產品中，並將很快由 Noctua 推出可單獨購買的版本，供 AMD Ryzen™ CPU 玩家使用。 欲了解更多 Carbice 解決方案資訊，請造訪 carbice.com。 關於 Carbice Carbice 成立於 2011 年，總部位於美國亞特蘭大，專注與新世代技術及高速成長產業合作。Carbice 具備可擴展的高效能散熱技術與解決方案，能有效消除熱量累積，在低維護需求與低環境影響下，確保硬體長期效能與可靠性。更多資訊請參閱 https://carbice.com/ 或追蹤 Carbice LinkedIn 官方頁面。 媒體聯絡窗口BAM（代表 Carbice）carbice@bambybig.agency
