攜手推動無痕行山與山野保育 共創綠色未來
香港2026年2月12日 /美通社/ — 由綠色力量主辦、AXA 安盛香港及澳門（「AXA 安盛」）首席贊助的「第三十三屆綠色力量環島行」於 1 月 31 日圓滿舉行。今年活動吸引3,000名健兒參與，分別挑戰 10 公里、25 公里及 50 公里賽事。除首次設立「學界盃」外，本屆賽事亦舉辦六大「工商盃」，進一步擴展公眾參與層面。作為香港歷史最悠久的慈善行山及越野跑盛事之一，綠色力量環島行獲AXA 安盛的鼎力支持，至今已連續第三年成為活動的首席贊助商，充分體現其致力推動健康生活與可持續發展的堅定承諾。
本屆活動以「為山而戰」為主題，鼓勵參加者化身山林守護者，投身保育行動。AXA 安盛響應號召，積極鼓勵員工、理財顧問、分銷夥伴及客戶參賽，共同推廣「無痕行山」及生物多樣性保育理念。此外，AXA 安盛義工隊亦於活動當日駐守現場，協助活動運作並為參賽者打氣，展現公司上下同心支持山野保育的精神。
活動當日，大會邀得多位嘉賓親臨主持50公里賽事起步禮，為一眾健兒鼓舞助勢。主禮嘉賓包括：漁農自然護理署助理署長（郊野公園）陶文慧醫生、AXA安盛香港及澳門首席市務及客戶總監王微女士、恒比銀行蘇黎世（香港）有限公司替補行政總裁及金融機構業務主管莫永光先生、香港保險業聯會主席徐志堅先生、香港物業管理公司協會理事葉志明先生、香港私家醫院聯會副主席陳煥堂醫生、以及綠色力量總監鄭睦奇博士。本屆活動共籌得超過490萬港元善款，將全數用於環境教育及生態保育工作。
AXA安盛積極參與多項賽事，除派出隊伍參加10公里綠行組外，亦角逐10公里、25公里及50公里的香港保險業聯會盃、隊制與個人項目（男、女子組）。儘管比賽當日天氣不如理想，AXA安盛隊伍仍展現出堅毅拼搏的精神，於本屆賽事中表現卓越，屢獲殊榮。團隊在香港保險業聯會盃中，成功於50公里賽事囊括冠、亞軍，於25公里及10公里賽事摘下冠、季軍，並在10公里綠行組賽事中奪得亞軍，成績斐然，充分體現團隊的堅韌與實力。
AXA 安盛中國大陸、香港及澳門行政總裁尹玄慧女士表示：「今年，AXA安盛很榮幸連續第三年贊助『綠色力量環島行』，我們非常高興看到為社區帶來日益增長的正面影響。值得一提的是，本屆活動AXA安盛的參與人數創下歷史新高，反映我們對社區的持續支持。透過此合作，我們成功凝聚社會各界力量，推廣無痕行山、欣賞港島徑自然之美，提升環保意識，同時推動健康生活。我們深信，培養健康的心態與生活模式，對共建更美好、更可持續的未來至關重要。展望未來，我們繼續履行企業社會責任，加強支持香港的環保活動，並與各界同心協力，共建更可持續的未來。」
AXA安盛秉承「致力守護、推動未來」的宗旨，透過全面保障及創新產品，致力成為個人、企業及社區的長期可靠的合作夥伴。公司堅持嚴謹管治，以具前瞻性的策略，持續推動可持續發展，旨在為社會、經濟及環境創造實質且持久的價值，為下一代締造更美好的未來。
更多關於「第三十三屆綠色力量環島行」的精華片段，請瀏覽：https://youtu.be/NABtgLnmAY0?si=Ku-tnfOjhYPqg1XL
多位嘉賓親臨主持50公里賽事起步禮，包括綠色力量總監鄭睦奇博士、恒比銀行蘇黎世（香港）有限公司替補行政總裁及金融機構業務主管莫永光先生、香港保險業聯會主席徐志堅先生、AXA安盛香港及澳門首席市務及客戶總監王微女士、香港私家醫院聯會副主席陳煥堂醫生、漁農自然護理署助理署長（郊野公園）陶文慧醫生、香港物業管理公司協會理事葉志明先生以及綠色力量發動人（環境教育）蕭雲裳女士，為參加者打氣。
AXA 安盛的參賽隊伍和選手全情投入賽事，積極支持「無痕行山」。
AXA安盛隊伍於多項賽事中屢獲殊榮：於50公里香港保險業聯會盃勇奪冠、亞軍；於25公里及10公里香港保險業聯會盃榮獲冠軍及季軍；並在10公里綠行組賽事取得亞軍。（左上：50公里香港保險業聯會盃冠軍；上排中：50公里香港保險業聯會盃亞軍；上排右：25公里香港保險業聯會盃冠軍；下排左：25公里香港保險業聯會盃季軍；下排中：10公里香港保險業聯會盃冠軍；下排右：10公里香港保險業聯會盃季軍）。
AXA安盛義工隊成員在檢查站協助派發物資、分類回收廢物，並為參賽者打氣，既為環保出一分力，同時亦提升了參賽者的賽事體驗。
關於AXA安盛
AXA安盛為AXA安盛集團之成員。AXA安盛集團是全球領先的保險公司，業務遍佈50個市場，服務全球9,500萬名客戶，並以「致力守護，推動未來」為宗旨。
作為一家在香港擁有最多元化業務的保險公司，我們提供人壽、健康及一般保險的全面保障及服務，並且是最大的一般保險服務供應商及主要的健康和僱員福利保障供應商。我們的目標不單只為客戶提供綜合保障，更希望能夠成為個人、企業及社區的全方位夥伴。我們的核心服務承諾是透過積極聆聽客戶需要及、投資及發展科技和數碼轉型，不斷創新產品及服務和豐富客戶體驗。
AXA 安盛致力承擔社會責任，以推動各界應對氣候變化、為社區創造共同價值為重要使命。我們非常榮幸成為首家關注大眾心理健康的保險公司，我們透過提供不同產品、服務，並進行具代表性的研究以提高大眾對心靈健康的關注。我們的整體可持續發展策略建基於氣候相關財務披露工作小組（TCFD）的建議，以氣候政策和提高生物多樣性為重點。我們承諾將環境、社會和管治元素融入我們的業務，務求在投資者、保險供應商、國際模範企業的三大角色上作出貢獻構建可持續未來。
此新聞稿亦上載至AXA安盛的網頁：AXA.COM.HK
有關前瞻性陳述的重要法律訊息及警示聲明
此新聞稿中可能包含若干前瞻性的陳述，其中包括但不限於對未來事件、趨勢、計劃、預期或目標的假設或預測。由於前瞻性陳述的本質受制於已知及未知的風險及不確定因素，與及其他因素可能令實際結果與前瞻性陳述內明示或暗示的描述出現重大差異，閣下不應過分依賴上列陳述。請參閱AXA於2020年12月31日登記文件第四部份中的「風險因素及風險管理」，有關可能影響AXA業務及/或營運業績的若干重要因素、風險及不確定性的重要描述。AXA並不承擔任何義務為此新聞稿中的任何前瞻性陳述作出任何公開更新或修改，不論是反映未來的資料、事件、情況或任何其他方面，除非適用法律和法規要求。
此融資有助保障美國關鍵礦產安全，並協助將美國鋼鐵供應鏈回流本土 明尼蘇達州納什沃克2026年4月2日 /美通社/ — Mesabi Metallics Company LLC (Mesabi Metallics) 在 Essar Group 支持下，今日宣佈與 Valor Mining Credit Partners II, L.P. (VMP II) 簽訂一項總值 5.2 億美元的全新優先擔保信貸安排。其為礦業及關鍵礦物基金，由 Breakwall Capital LP (Breakwall) 與 Vitol 合作管理，配合公司於今年稍後推進的商業營運。 Mesabi Metallics Company LLC 為 Essar Group 旗下公司，現正於明尼蘇達州納什沃克超過 16,000 英畝的土地上興建一座先進礦場，用於支援年產 700 萬噸的選礦廠及年產 700 萬噸的球團廠，生產優質的直接還原級球團礦。 Mesabi Metallics 項目位於明尼蘇達州北部，佔地超過 16,000 英畝，目前正完成耗資 25 億美元的世界級商業直接還原 (DR) 級鐵礦及球團廠，將美國鋼鐵供應鏈中一個策略性重要環節遷回本土。 目前現場有超過 750 名建築工人，該項目是該州史上規模數一數二的私營工業投資。 Essar Group 已為該項目投入超過 20 億美元的股權投資。 該項目亦獲得 U.S. Export-Import Bank (EXIM) 支持，反映聯邦政府日益重視項目對美國製造業，以及對美國製造、汽車、基建、造船及國防等行業供應鏈安全的策略意義。 Mesabi Metallics 總裁兼行政總裁 Joe Broking 表示：「與 Breakwall 的合作，是 Mesabi Metallics 的一大重要里程碑。我們正將全新美國本土的頂級質素直接還原級鐵礦石引入市場，這將有助美國鋼鐵製造商減少依賴進口原材料及國際供應鏈。 美國在下一代電弧爐煉鋼技術上，早已領先全球。這種煉鋼方式，既是最潔淨，亦是最具能源效益。 Mesabi Metallics 將在未來數十年為明尼蘇達州北部創造成百上千的優質就業職位，並有助美國工業重拾主導地位。」 Breakwall 總裁兼管理合夥人 Daniel Flannery 表示：「Mesabi Metallics 堪稱典範，完美體現我們尋求合作的優質企業及大型採礦項目——以長壽資源為根基，開發階段已臻成熟，對關鍵工業發展極具策略價值。 我們期待在與 Mesabi Metallics 的合作基礎上攜手並進，並在其發展歷程中給予支持。」Breakwall 聯席行政總裁兼管理合夥人 Jamie Brodsky 補充道：「此交易進一步展現我們與 Vitol 的廣泛合作，結合信貸解決方案與全球資源市場推廣智慧，為 Mesabi Metallics 這類頂尖企業及 Essar Group 此等世界級營運商提供多元解決方案。」 關於 Mesabi Metallics Company LLC Mesabi Metallics Company LLC 為 Essar Group 旗下公司，現正於明尼蘇達州納什沃克超過 16,000 英畝的土地上，興建先進礦場及直接還原級鐵礦球團廠，生產優質的直接還原級球團礦。 項目竣工後，將成為明尼蘇達州近 50 年來首個全新的礦場及球團廠。 Mesabi 的直接還原級鐵礦球團將以策略性定位，滿足電弧爐市場需求，保障美國直接還原級鐵球團的供應鏈安全，並替代外國進口球團。 此舉是明尼蘇達州規模最龐大的私營投資項目之一。 Mesabi Metallics 已投資超過 22 億美元。 關於 Breakwall Capital LP Breakwall Capital 是領先的能源領域專家，專注為中型市場及發展中能源公司提供直接借貸的資本解決方案。 作為獨立資產管理公司及員工持股企業，Breakwall 致力填補其他融資機構似乎不願涉足的市場空缺。 Breakwall 由 Christopher Abbate、Jamie Brodsky 及 Daniel Flannery 領導，自 2014 年起 Breakwall 團隊已建立專注於能源信貸領域的信貸投資業務。 在 12 年發展歷程中，該團隊已通過超過 70 項交易，向能源及能源相關公司或項目投入約 75 億美元資金。 Breakwall 總部位於紐約，在德州及羅德島州設有辦事處。 如欲了解更多資訊，請瀏覽 Breakwall 的網站：www.breakwallcap.com。 消息來源: Mesabi Metallics Co. LLC
華盛頓和巴黎2026年3月31日 /美通社/ — Herbie Hancock Institute of Jazz 今天宣佈其著名的國際爵士樂比賽將於 2026 年聚焦於爵士聲樂，並首次於美國以外地區舉行——選址法國巴黎，與 Fondation Louis Vuitton 合辦此盛事。 此比賽被視為全球最負盛名的爵士樂比賽，近四十年來，學會的國際爵士樂比賽在發掘和培育新一代爵士樂藝術家方面，一直發揮關鍵作用。 2026 年賽事將集結全球才華出眾的年輕聲樂家，讓其在國際舞台上同台較量。 比賽歡迎 30 歲或以下的音樂人報名，將頒發總值超過 100,000 美元的獎學金及獎項，當中有 Fondation Louis Vuitton 提供的 50,000 美元冠軍獎金，以及 25,000 美元亞軍和 10,000 美元季軍獎金。 比賽週末將於 Fondation 的禮堂舉行，10 月 10 日（星期六）將上演萬眾期待的準決賽，接着在 10 月 11 日（星期日）晚上舉行決賽及一場盛大的全明星晚會音樂會。 評審團主席由知名爵士聲樂家兼 Herbie Hancock Institute of Jazz 理事 Dee Dee Bridgewater 擔任，其他評審則包括多位享譽國際的全明星藝術家。 歷屆聲樂組比賽冠軍中，不少已成為爵士樂界的重要代表人物，包括 Jazzmeia Horn、Jane Monheit、Cécile McLorin Salvant、Gretchen Parlato 及 Veronica Swift，這些藝術家今天正主導並塑造全球爵士樂發展。 Herbie Hancock Institute of Jazz 主席 Herbie Hancock 表示： 「2026 年的比賽將以爵士聲樂為焦點。 人聲，乃眾樂器之始。 歌手演繹故事時，能直達聽眾心靈，產生共鳴。 音樂讓我們表達那些無法言喻的情感、思想及經歷。 卓越的聲樂家，能將語言與音樂兩個世界融為一體，演繹出令人感受深刻的人性。」 學會舉辦的國際比賽發掘出不少傑出藝術家，在新秀與爵士樂的未來之間搭建重要橋樑。 除了上述聲樂家，比賽也推動了多位出色藝術家的事業發展，例如色士風演奏家 Joshua Redman 與 Melissa Aldana；鋼琴家、作曲家兼奧斯卡得主 Kris Bowers；低音提琴手 Ben Williams；以及小號手 Ambrose Akinmusire。 學會很榮幸能與 Fondation Louis Vuitton 合作，該機構是頂尖的文化組織，致力讓大眾親近藝術。 Fondation 舉辦一系列精彩的當代及現代藝術展覽，以及跨領域的現場演出，同時在其設備先進的禮堂內，積極推動古典及爵士樂節目。 這座地標建築由已故的 Frank Gehry 設計，他曾任學會理事會的重要成員，並獲得 Herbie Hancock 人道主義獎，這更凸顯兩個機構之間的深切關係。 Fondation 自 2014 年啟用，至今已成為巴黎當代建築的地標，亦是國際文化節目的頂尖場地，至今已吸引超過 1,200 萬人次到訪。 比賽將透過 Medici.tv、FLV Play（Fondation Louis Vuitton 網站的影片平台）及 YouTube 向全球直播，讓世界各地觀眾都能感受表演的熾熱氣氛，並見證新一代爵士樂藝術家的崛起。 除了比賽演出，大會亦會在 Fondation 舉辦特別大師班，為本地機構及學生提供學習爵士樂的機會。 2026 年國際爵士聲樂比賽現已接受報名，詳情請瀏覽 hancockinstitute.org/competition。 所有資料必須於 2026 年 7 月 15 日或之前送達。 有關評審名單及售票安排等更多詳情，將於稍後時間公佈。 Herbie Hancock Institute of Jazz 是非牟利教育機構，邀請國際聞名的爵士樂大師為全球最具潛質的年輕音樂人提供大學級訓練，同時為世界各地的年輕人推行公立學校音樂教育計劃。 學會致力保存、傳承和發揚爵士樂作為全球藝術形式，並以爵士樂凝聚來自不同年齡、背景及國籍的人士。 所有課程均免費。 學會夥伴總部設於巴黎的聯合國教育、科學及文化組織 (UNESCO)，作為主導的非牟利機構，負責策劃、推廣和製作國際爵士樂日。此全球盛事旨在慶祝爵士樂及其在文化外交中的貢獻，每年 4 月 30 日在超過 190 個國家/地區舉行。 如欲了解更多資訊，請瀏覽 hancockinstitute.org。
請注意， 藝康台灣 通過美通社發佈的《AI串聯衛生設計與 CIP 管理，食品所與藝康（Ecolab) 引領台灣食品產業邁向智慧清潔新典範，「產發署」補助支持加速轉型》新聞稿件（發佈時間： 30-Mar-2026）包含不準確的信息，請新聞媒體和讀者予以忽略。
