以藝術為紐帶，於大中華區探索目的地文化、酒店空間與賓客體驗的深度聯結
上海2026年3月17日 /美通社/ — 值香港藝術月期間，萬豪國際集團奢華品牌——包含麗思卡爾頓酒店、麗思卡爾頓隱世酒店、寶格麗酒店及度假村、瑞吉酒店及度假村、艾迪遜酒店、豪華精選酒店、JW 萬豪酒店及 W 酒店——宣布推出全新藝術駐留項目「Art of Arrival」。項目邀請中國新銳藝術家陳作，開啟一場跨越空間與文化的靈感之旅，通過藝術駐留、作品創作與全球巡展，探索「抵達」如何成為藝術與心靈對話的起點，將目的地文化、酒店空間與賓客體驗緊密相連。
萬豪國際集團奢華品牌全新藝術駐留項目「Art of Arrival」
萬豪國際集團奢華品牌全新藝術駐留項目「Art of Arrival」
萬豪國際集團奢華品牌全新藝術駐留項目「Art of Arrival」
「奢華由抵達的瞬間、意義的賦予與文化的共鳴來共同定義。」萬豪國際集團大中華區奢華業務董事總經理白沛霖（Bart Buiring）表示，「我們致力於創造獨特而富有意義的體驗，『Art of Arrival』正是這一願景的生動詮釋。通過此項目，我們希望呈現的不僅是奢華的居停之所，更是一場沉浸式的文化邂逅。每次『抵達』，不止於地理上的到達，更是藝術與生活在特定目的地的一次深度交融，由此開啟一段專屬於此的靈感故事。」
始於水鄉：一場跨越空間的藝術之旅
「Art of Arrival」的旅程啟程於蘇州。藝術家陳作駐留蘇州麗思卡爾頓酒店，將古典園林的意境與水鄉韻味、太湖石的形態與城市的建築對話，沉澱於筆端，落成畫布上的作品。
對於陳作而言，此次駐地意味着創作節奏的全新校準。「駐地提供了深入專註的時間和空間，讓我能夠在一個複雜的文化語境中觀察、反思並推進自己的創作實踐。」藝術家陳作表示，「當駐地本身成為創作的一部分，作品的生長便有了更清晰的脈絡。」
陳作的作品將於今年3月下旬香港藝術月期間，在香港瑞吉酒店首次亮相。此次私人展覽將邀請藏家、畫廊代表及文化領域意見引領者，共同見證其藝術實踐的全新進程。隨後，該作品將遠赴瑞士，參展巴塞爾藝術展。萬豪國際集團奢華品牌將與麥勒畫廊合作，將源自中國的藝術敘事帶入全球視野。巡展的最終站將回歸大中華區，於萬豪奢華品牌旗下部分酒店陸續呈現。其間，通過舉辦私人沙龍與藝術家講座，持續推動當代藝術與旅居空間的深度對話，在不同目的地之間拓展敘事的維度與張力。
影片敘事：記錄靈感的流動瞬間
為完整呈現此次藝術駐留的創作旅程，萬豪國際集團奢華品牌攜手知名奢華媒體TATLER China，共同製作一部創意短片。影片將跟隨陳作的步履，從他的北京工作室出發，抵達蘇州的園林與水巷，最終走向香港，捕捉觀察、沉浸與回歸的創作軌跡，記錄一段由「抵達」而生的藝術旅程。該影片將於3月下旬在「萬豪旅享家」視頻號等官方平台正式發布，邀賓客共同沉浸於靈感流動的瞬間。
從左至右：香港瑞吉酒店限定版藝術氣泡茶；香港JW萬豪酒店Infinity客房樓層的「無限孩童」雕塑；香港麗思卡爾頓酒店呈現《不存在中的存在》竹藝裝置
藝韻共鳴：開啟奢華旅行新篇章
位於灣仔核心地段的香港瑞吉酒店，攜手本地知名氣泡茶品牌Mindful Sparks及藝術家Elsa Ngai，精心呈獻限定版藝術氣泡茶體驗。本次合作以品牌經典香氛「卡羅琳四百」為靈感，茶飲的風味層次被巧妙呈現於Elsa特別設計的瓶身藝術創作之中——畫作既捕捉了香港都市的活力，也流淌着瑞吉酒店的精緻優雅。這是一場藝術、風味與本地創意的相遇，為賓客留駐一段獨特記憶。
在香港藝術月期間，萬豪國際集團奢華品牌旗下酒店深度參與其中，共同呈現多元藝術體驗。香港JW萬豪酒店與國際知名雕塑家Richard X. Zawitz展開跨界合作，將酒店34樓重塑為融合「曲線主義」美學的「Infinity客房樓層」，以沉浸式藝術語境構築煥活身心的靜謐之境；自3月18日起，酒店將呈現為期兩周的Zawitz個人作品展覽，將藝術融入旅居空間的日常軌跡。香港麗思卡爾頓酒店則攜手本土竹工藝術品牌「二回」主理人丁科竣，由3月17日至4月8日於103樓大堂呈現竹藝裝置《不存在中的存在》，以竹語訴靜與韌的對話，於都市雲端帶來片刻靜謐與深層思索。
以「Art of Arrival」為引，萬豪國際集團奢華品牌開啟了與當代文化深度互動的新維度——從靜態展覽走向動態合作，從空間呈現走向過程共享。藝術不再是旅途中的驚鴻一瞥，而是可感知、可參與的日常片刻。每一次抵達，都是一段與靈感不期而遇的旅程起點。未來，萬豪國際集團奢華品牌將繼續探索藝術、文化與生活方式的多重可能，以更具深度的體驗，讓賓客在每一段旅程中，抵達更廣闊的世界。
關於萬豪國際集團奢華品牌
憑藉充滿活力的八大奢華品牌陣容，我們將為新世代奢華旅行者打造真實、獨特且多樣的旅行體驗。萬豪國際集團奢華品牌陣容遍布全球，包括麗思卡爾頓酒店、麗思卡爾頓隱世酒店、寶格麗酒店及度假村、瑞吉酒店及度假村、艾迪遜酒店、The Luxury Collection酒店、JW萬豪酒店和W酒店，在全球74個國家和地區擁有超過555家地標性酒店及度假村。從全球標誌性目的地到新興目的地，萬豪國際集團作為全球酒店行業領導者，旗下的奢華品牌陣容專註於提升旅行品質，為賓客打造高度情景化和細緻入微的品牌體驗，讓賓客盡情釋放激情並激勵個人成長，引領奢華酒店的未來。如需了解更多相關信息，請登陸Luxury.Marriott.com。
關於萬豪旅享家®
萬豪旅享家囊括超30個卓越非凡的酒店品牌，在全球備受歡迎的旅遊目的地為會員提供優質服務，滿足多元化旅行需求。參與萬豪旅享家計劃的麗思卡爾頓酒店、瑞吉酒店及度假村、 W 酒店等奢華品牌為會員呈現精彩紛呈的尊享禮遇。會員入住萬豪國際集團旗下酒店和度假村（包括「All Inclusive」度假酒店和精選短租住宅）或使用萬豪旅享家聯名信用卡進行日常消費，即可輕鬆賺取積分。會員可以使用積分兌換免費住宿、萬豪旅享家MomentsTM體驗或萬豪旅享家精品店商品等禮遇。免費加入萬豪旅享家，或了解更多相關信息，請登錄marriottbonvoy.com。會員在萬豪旅享家官網、APP、微信小程序及飛豬平台「萬豪國際集團旗艦店」可享專屬會員福利。
關於麥勒畫廊
麥勒畫廊1992年成立於瑞士盧塞恩，專註展示來自中國和歐洲不同代際藝術家的創作，媒介涵蓋繪畫、雕塑、裝置、攝影及影像。自1995年起，麥勒畫廊進入中國當代藝術界，並在過去近三十年間成為東西方文化交流的重要橋樑。目前，畫廊在北京、蘇黎世和阿爾德茨設有展覽空間，每年策劃約14至16個展覽項目。
麥勒畫廊致力於培育中歐當代藝術，推動二者之間富有成效的對話。畫廊重視與藝術家及收藏家建立長期合作，通過促進跨代際、跨文化的交流，將多元視角推向國際舞台。在意識形態驅動與市場驅動之間，麥勒畫廊尋求平衡，以豐富的敘事和藝術表達，為文化繁榮作出積極貢獻。
面對歐洲與中國湧現的新一代年輕藏家，麥勒畫廊在當代藝術領軍人物與新興藝術愛好者之間搭建起溝通的橋樑，持續發揮着重要作用。
關於陳作
陳作，1990年出生於湖南湘西，現生活、工作於北京。他先後畢業於中央美術學院附中、中央美術學院油畫系，獲學士及碩士學位。
作為中國當代藝術領域的青年代表，陳作於2023年在北京麥勒畫廊舉辦首次個展「林中造屋」，系統呈現其創作脈絡。其作品曾入選中國美術館「共貫與多元：當代繪畫藝術新樣態」等重要群展。
陳作的繪畫既體現出精準的技法與繪畫嚴苛的戒律，又富含飽滿的情緒，並蘊含著豐富性與偶然性，並與現實生活的經驗和記憶緊密相關。他自述：「我並非虛空造景，我依然需要某種真實的印象。」
更多信息，敬請聯繫
費德恩
萬豪國際集團大中華區奢華品牌公關及傳訊總監
Patrick.E.Faden@marriott.com
純利同比大增1.5倍增長引擎全力發動 領航東南亞藍海市場 業績摘要 2025年，零售業仍然面對消費模式轉變、租金及成本上漲等多項壓力，在充滿挑戰的經營環境下，本集團仍能在逆境中保持韌性，緊貼市場情況及消費者喜好調整策略，推陳出新，旗下多款健康產品保持熱賣，增加收入，同時採取若干成本控制措施，成功實現扭虧為盈。 本集團為業界少數率先開拓東南亞市場並成功於當地建立據點的企業之一，在當地市場擁有豐富經驗。本集團會抓緊機會，將更多優質產品帶往東南亞藍海市場，擴大集團業務版圖。 年內，本集團在品牌合作上取得突破，引入印尼最大草本醫藥品牌「Sido Muncul」為合作夥伴，並在新加坡大型連鎖零售網絡獨家代理享負盛名的百年老字號「李眾勝堂保濟丸」，成功擴大集團在東南亞的銷售網絡及顧客群體。 於2025年財政年度，本集團錄得收入約1,096.6百萬港元，較2024年財政年度的876.0百萬港元增加25.2%。 淨溢利約為15.5百萬港元，較2024年財政年度的6.0百萬港元大幅增加156.9%。 EBITDA為64.0百萬港元（2024年財政年度：41.9百萬港元）。 年內，香港分銷銷售額為524.2百萬港元，同比減少1.7%（2024年：533.0百萬港元）；澳門分銷銷售額為88.0百萬港元，同比減少1.7%（2024年：89.3百萬港元）。 東南亞市場發展理想，整體分銷銷售額達85.0百萬港元，同比上升10.0%（2024年：77.3百萬港元）。當中，新加坡分銷銷售額達69.6百萬港元，同比增幅達6.1%（2024年：65.6百萬元）；而馬來西亞分銷銷售額錄得15.0百萬港元，同比顯著上升57.3%（2024年：9.6百萬元）。預期本集團於2026年將陸續進軍更多東南亞國家，東南亞分銷業務將繼續保持強勁增長。 董事會已議決不就2025年財政年度宣派任何末期股息（2024年財政年度：無）。 香港2026年3月31日 /美通社/ — 香港大健康產品全渠道營銷管理商滿貫集團控股有限公司（「滿貫集團」；股份代號：3390）宣佈截至2025年12月31日止年度（「本財政年度」或「2025年財政年度」）之經審核綜合年度業績。 業績重回正軌 增長引擎全力發動 2025年財政年度，本集團繼續深耕原有市場，並開拓更多具高增長潛力的新興東南亞國家，東南亞市場連續第三個財政年度保持強勁增長；同時，本集團緊貼市場情況及消費者喜好調整策略，持續推陳出新，旗下多款健康產品保持熱賣，增加收入，同時採取若干成本控制措施，成功實現扭虧為盈。 於本財政年度，本集團錄得收入約1,096.6百萬港元，較2024年財政年度的876.0百萬港元增加25.2%；本財政年度淨溢利約為15.5百萬港元（2024年財政年度：6.0百萬港元），同比增長156.9%。年內，香港分銷銷售額為524.2百萬港元，同比減少1.7%（2024年財政年度：533.0百萬港元）；澳門分銷銷售額為88.0百萬港元，同比減少1.5%（2024年財政年度：89.3百萬港元）。 成功出海東南亞市場 積極推進東南亞全域覆蓋 本集團採用產品及銷售網絡雙軌前行的策略，帶領東南亞市場佔有率以倍數式增長。東南亞市場整體分銷銷售額達85.0百萬港元，同比上升10.0%（2024年財政年度：77.3百萬港元）。當中，新加坡分銷銷售額達69.6百萬港元，同比增幅達6.1%（2024年財政年度：65.6百萬元）；而馬來西亞分銷銷售額錄得15.0百萬港元，同比顯著上升57.3%（2024年財政年度：9.6百萬元）。預期本集團於2026年將陸續進軍更多東南亞國家，東南亞分銷業務將繼續保持強勁增長。 由本財政年度開始，本集團在新加坡大型連鎖零售網絡獨家代理享負盛名的百年老字號「李眾勝堂保濟丸」，並獲得印尼領先草本醫藥品牌「Sido Muncul」授予旗下皇牌能量飲品粉產品「Kuku Bima Ener-G! 」的馬來西亞獨家代理權，該飲品粉於印尼本土及馬來西亞均為熱賣產品，相信將進一步提升東南亞分銷銷售額。 為代理的品牌提供全渠道品牌營銷及管理服務 此外，本集團亦於香港、澳門及新加坡獨家代理日本防脫髮品牌Kaminowa；以及在新加坡獨家代理日本熱賣的瘦身美肌品牌Helaslim。本集團亦取得在新加坡銷量領先的兒童多種維他命品牌PNKids的新加坡及馬來西亞獨家分銷權；韓國熱賣的身體護理品牌plu的香港、澳門、新加坡及馬來西亞分銷權；本集團亦獲內地知名品牌「東阿阿膠」委任為香港地區總經銷商。 本集團與健倍苗苗（保健）有限公司（「健倍苗苗」）（港交所股份代號：2161，連同其附屬公司統稱「健倍苗苗集團」）為長期合作夥伴。本集團代理健倍苗苗集團下多個於香港、中國內地及東南亞享有盛譽的老字號品牌，包括百年老字號李眾勝堂保濟丸、何濟公、歐化藥業出品的飛鷹活絡油，以及天喜堂旗下產品，包括旗艦產品天喜堂天喜丸，該產品於香港及中國內地享有極高的品牌知名度。值得注意的是，本集團已獲授李眾勝堂保濟丸及歐化新加坡產品的新加坡獨家代理權。 加強研發高毛利自有品牌及合作品牌產品 除代理品牌業務外，本集團繼續積極開拓自有品牌及合作品牌產品，旗下受歡迎品牌包括「BG Pro博健專研(Boost & Guard Pro)」及「和漢匠心(Craft by Wakan)」等；合作品牌包括「金門強效(Kinmen Qiangxiao)」、「田心日辰(SEASONS)」及「MiTime」等。本集團目前已註冊超過60個自有品牌產品商標，熱賣產品包括「和漢匠心日本多元益生菌」、「BG Pro博健專研免疫球蛋白丸」及「BG PRO博健專研頂級深海魚油」等；合作品牌產品包括「金門強效一條根精油貼布」、「田心日辰逆轉齡NMN 40000」及「MiTime活性綜合維他命」等。 本集團緊貼市場需求，持續升級改良(i)自有品牌熱賣產品，包括「和漢匠心日本護肝盾EX」、「和漢匠心日本活關腱」及「BG Pro博健專研醫學級輔酶Q10」等；及(ii)合作品牌產品，包括「金門強效一條根滲透鎮痛露」以及「金門強效一條根滾珠鎮痛膏」等，同時積極與本地兩間大型個人護理產品連鎖店合作，推出迎合本地消費者需求的新產品，並建立完善的銷售渠道網絡。 合作品牌方面，為配合本集團加強自有品牌發展的策略，本集團主席、執行董事兼行政總裁王嘉俊先生以個人名義收購擁有百年老字號的香港品牌寶和堂，並與本集團合作推出及銷售更多新產品，包括由著名藝人李施嬅小姐代言的皇牌熱賣產品「寶和堂袪濕丸」及「寶和堂袪濕浸泡珠」。本集團更由2025年年底開始，於深受內地遊客及本地消費者歡迎的尖沙咀海港城購物中心設立「寶和堂養生概念店」，推廣中式保健與港式情懷，為這個歷史悠久品牌駐入新動力。 滿貫集團主席兼行政總裁王嘉俊先生表示：「滿貫作為本地藥品分銷領域的先驅，是少數於早年已帶頭出海東南亞，並成功開拓當地市場的香港本土企業之一，更難得的是我們熟悉東南亞保健及健康品牌，理解不同地區的消費者喜好，並已在多個國家建立據點，東南亞市場已成為本集團業績增長的驅動力。本集團未來將持續深耕東南亞，穩步提升在當地的市場佔有率，以東南亞全域覆蓋為目標。2025年是滿貫成立十週年的重要里程碑，回首過去十載，我們不僅積累了強大的本土銷售網絡、龐大客戶群及豐富的行業經歷，更成功立足東南亞，並優化合作品牌及自有品牌業務，為集團奠定了堅實基礎。」 關於滿貫集團控股有限公司（股份代號：3390） 滿貫集團是信譽良好的香港大健康品牌全渠道營銷管理商，專門為中成藥、保健、皮膚護理、個人護理及其他健康護理產品提供全渠道品牌代理、推廣營銷、管理及分銷銷售的一站式服務，多年來深耕細作，在香港、澳門、國內以及東南亞已建立強大的線上及線下銷售網絡，覆蓋接近100,000個線上及線下銷售點，供應超過300個本地及海外品牌，提供超過2,000項產品。集團使命是為中國內地、港澳及亞太地區的消費者帶來健康和活力。集團積極開拓自有品牌產品，旗下受歡迎品牌包括「BG Pro 博健專研」、「和漢匠心」及合作品牌「金門強效」等。集團與百年老字號的香港品牌「寶和堂」合作，推出及銷售更多暢銷產品。滿貫集團為香港中成藥行業主要分銷商之一，與香港兩大領先個人護理產品連鎖店建立了穩固的關係。更多有關滿貫集團的資料，請瀏覽集團官方網站 https://www.tycoongroup.com.hk/。
新加坡2026年3月30日 /美通社/ — 新加坡 AI 基礎設施新創公司 NeuroWatt 今日宣布，其核心去中心化金融（DeFi）協議 AIWATT 正式入選由美國矽谷頂級企業創新平台 Plug and Play 與企業級區塊鏈 XDC Network 共同主辦的「XDC Enterprise RWA Accelerator」計畫。此合作標誌著 NeuroWatt 在推動 AI 基礎設施金融化與實體資產代幣化（RWA）領域邁出關鍵一步。 解決 2.5 兆美元貿易融資缺口 隨著全球對 AI 算力與自動化設備的投資急遽攀升，GPU 伺服器與機器人等資本密集型資產的融資需求日益增加。然而，根據全球貿易金融研究指出，傳統金融機構在評估這類高科技硬體資產時常面臨估值困難，導致全球貿易融資缺口高達 2.5 兆美元。為解決此產業挑戰，NeuroWatt 致力於建構專屬的 AI 基礎設施金融層，使這些資產能被金融市場更有效率地定價與配置。 AIWATT 協議：將實體設備轉化為流動資產 NeuroWatt 旗下的 AIWATT 協議，旨在透過專利的 AI 資產估值模型與區塊鏈技術，將實體的 AI 基礎設施轉化為具備高流動性的數位資產。此舉不僅能顯著改善資本效率，亦大幅降低了硬體供應鏈的融資門檻。未來，該協議將與 NeuroWatt 既有的 GPU 雲端運算平台及模組化資料中心深度整合，形成完整的 AI 基礎設施技術堆疊（AI Infrastructure Stack）。 NeuroWatt 執行長呂承哲（Peter Lu）表示：「AI 基礎設施正迅速成為全球最重要的資本市場之一。透過 RWA 技術，讓 AI 硬體資產能被更有效率地融資和交易，進而為未來的 AI 經濟奠定新型的金融基礎。」 攜手 Plug and Play 探索商業應用場景 作為全球最大的企業創新網絡之一，Plug and Play 長期致力於促成新創企業與跨國金融機構的深度合作。NeuroWatt 指出，透過參與此次加速器計畫，AIWATT 將進一步探索 AI 設備供應鏈金融與算力市場的實際商業應用場景。 在市場發展方面，目前全球代幣化實體資產（Tokenized RWA）市場規模已突破 250 億美元，AI 基礎設施的代幣化被視為區塊鏈金融與 AI 經濟的關鍵交集。目前，AIWATT 協議已順利進入測試網（Testnet）階段，公司並計畫於未來 6 至 12 個月內啟動 800 萬美元的種子輪融資，以加速推動全球市場佈局。 關於 NeuroWatt NeuroWatt 是一家總部位於新加坡的科技新創公司，專注於 AI 基礎設施與自動化技術，致力於打造 AI 生產力資產的金融化解決方案。其核心 DeFi 協議 AIWATT 旨在透過 RWA 技術，全面提升全球 AI 算力與機器人設備的資產流動性與資本配置效率。欲了解更多資訊，請訪問：www.neurowatt.ai。
臺北2026年3月28日 /美通社/ — Jyong Biotech Ltd.（納斯達克代碼：MENS）（以下簡稱「本公司」或「健永生技」），一家以科學為導向、致力於開發與商業化植物來源創新療法的生技公司，今日就其植物來源創新藥 MCS®-2 的多項競爭優勢及其在治療良性前列腺增生／下泌尿道症狀（BPH/LUTS）方面的潛在臨床效益提供進展。 植物來源療法的先驅： MCS®-2 為台灣研發之口服植物新藥，已完成針對良性前列腺增生（BPH）之國際多中心第三期臨床試驗的口服植物藥。健永生技已於美國與台灣完成四項第三期臨床試驗（API-1），包括兩項樞紐試驗（美國與台灣各一） 及兩項開放標籤延伸試驗（美國與台灣各一），並已於2017年完成第三期臨床試驗報告。 在美國，試驗於19州27個臨床中心進行，超過200位泌尿科醫師參與；在台灣，則於12家大型醫院（含多家醫學中心）執行，參與泌尿科醫師超過70位（約占全台十分之一以上）。此廣泛的醫師網絡為未來商業化與新適應症拓展奠定堅實基礎。 嚴謹的科學驗證與臨床證據： 健永生技在藥物開發過程中嚴格遵循美國食品藥物管理局（ FDA ）指引與標準。 MCS®-2（API-1）已完成第一期至第三期臨床驗證並累積超過十項國際毒理學研究。 在台灣與美國的四項第三期試驗中，藥物均展現卓越安全性，且未出現嚴重不良事件，顯示其長期使用的可行性。 全球專利保護： 公司核心技術可顯著提升生體可用率，並支持多種劑型與適應症開發，包括口服製劑、注射劑型 及膀胱灌注療法。上述創新已於美洲、亞洲、歐洲等地取得專利保護，建立全球專利布局，有效突破大型製藥公司既有專利障礙。 目標適應症的龐大市場潛力： 良性前列腺增生／下泌尿道症狀（BPH/LUTS）為常見的與年齡相關疾病，影響全球數億男性。 目前針對 BPH/LUTS 的治療方式可能伴隨副作用與藥物耐受性問題，影響患者依從性與滿意度。因此，市場對於安全且可長期使用的治療方案存在迫切未被滿足的醫療需求MCS®-2正是為填補此缺口而開發，具備明確競爭優勢。 本公司相信，隨著全球人口老化及醫療需求提升，前列腺疾病治療與預防市場具備高度成長潛力。健永生技將持續推動創新研發，致力於提供更安全且具臨床證據支持的解決方案。 自成立以來，健永生技持續專注於創新與研發，並不斷擴展其發展版圖與願景。公司高度重視品質與法規遵循，嚴格依循國際標準，以確保產品安全與品質。透過這些努力，健永生技已具備進軍全球市場的優勢，並可推動跨國合作與授權模式，進一步創造更廣泛的合作機會。 “我們很榮幸能領導台灣首個進入第三期臨床試驗的口服植物新藥開發，”健永生技董事長暨執行長 Fu-Feng Kuo 表示。”MCS®-2體現了我們對創新的承諾，並有潛力為 BPH/LUTS 患者及前列腺癌預防提供更安全、可長期使用的解決方案。我們期待透過持續研發，進一步擴大全球影響力。” 截至目前，MCS®-2 仍屬於研究中新藥，尚未於任何司法管轄區獲得上市核准。健永生技將依相關法規履行資訊揭露義務，並就重大進展提供及時、準確且完整之更新。 關於健永生技 Jyong Biotech Ltd. 總部位於台灣，是一家以科學為基礎的生技公司，致力於開發與商業化具差異化的植物來源新藥，主要專注於泌尿系統疾病治療，並以美國、歐盟與亞洲市場為初期目標。自2002年成立以來，公司已建立完整藥物開發能力，包括早期藥物探索與開發、藥理與毒理研究、臨床試驗、法規事務、製造與商業化。公司目前擁有多項植物新藥產品線，包括核心候選藥物 MCS®-2、其他臨床階段產品、以及多項臨床前候選藥物。公司致力於提供一流創新藥物，滿足醫療需求，並成為備受社會尊敬的企業。 欲了解更多資訊，請訪問：https://www.jyongbio.com/ 、https://jyongir.com/ 前瞻性聲明 本新聞稿包含前瞻性聲明，包括但不限於未來計畫、目標、策略、預期成果及相關假設及其他非歷史事實之陳述。當公司使用「可能」、「將」、「預期」、「相信」、「估計」、「打算」、「應當」、「預計」等詞彙時，即屬前瞻性聲明。此類聲明並非未來績效保證，且涉及風險與不確定性，實際結果可能與預期有重大差異。 此類聲明涉及之風險與不確定性，包括但不限於市場狀況及其他因素，詳見公司提交予美國證券交易委員會（SEC）的文件，包括註冊聲明、公開說明書、年度及季度報告等，投資人不應過度依賴此類前瞻性聲明。相關因素可於 SEC 官方網站 www.sec.gov 查閱。 本公司不承諾公開更新或修訂前瞻性聲明，以反映本公告日之後發生之事件或情況。 聯絡資訊 健永生技Email：ir@jyongbio.com 投資者關係WFS Investor Relations Inc.Email：services@wealthfsllc.com電話：+1 628 283 9214
