三天峰會吸引逾15,000人次參加
香港與意大利攜手 以好奇心為引 激發跨領域創新對話
瑞士將接力擔任來年伙伴國家
香港2025年12月12日 /美通社/ — 為期三天、在亞洲舉辦的國際設計、創新與品牌年度盛事設計營商周2025峰會，於12月5日在香港會議展覽中心圓滿落幕。本屆峰會以「好奇 • 激發設計創新」為主題，並與設計營商周全年伙伴國家意大利攜手，匯聚逾50位來自國際頂尖品牌、企業或建築設計事務所的專家與商業領袖，專業領域涵蓋眼鏡、珠寶、高端汽車、遊艇、工藝、博物館，以至體育盛事如2026米蘭科爾蒂納冬季奧運會與冬殘奧會等。活動吸引超過15,000名現場觀眾，以及來自不同國家與地區的網上參與者，體現香港以設計與創意作為媒介，擔當連繫東西方的「超級聯繫人」及「超級增值人」，在中外文化藝術交流中發揮關鍵作用。
在香港特別行政區政府文化體育及旅遊局轄下文創產業發展處贊助下，設計營商周2025峰會聚焦六大關鍵議題：城市構想、移動革新、匠藝生活、奢華新演繹、人工智能與科技創新、文化創新與創意，節目涵蓋主題演講、論壇及創意對談。為促進有效的國際交流 ，本屆峰會首次引入由人工智能（AI）驅動的10種語言即時傳譯服務，並首次採用即時英文字幕顯示。
除了主舞台的豐富議程，本屆峰會更伙拍創意顧問公司INSTILL，首度設立實驗、協作和創意交流空間bodw Future Lab，由本地及國際講者與峰會參加者共同分享大膽前衛構思並討論新興技術，重點促進香港與2025年伙伴國家意大利之間的世代交流與合作，促進設計、商業與創新領域的跨文化、跨學科協作交流。大會更與本地插畫師合作，實地以插畫紀錄 bodw Future Lab 中的精彩討論，並將彙整成《bodw Future Lab 報告》和《視覺記錄》，以保留並分享參與者的見解與創意成果。
意大利駐香港及澳門總領事費文浩先生（Carmelo Ficarra）在閉幕致辭中表示：「在過去12個月的合作中，我認為我們已經開始了一項重要的事情，那就是長期合作關係。今年我從活動的參加者和講者那裡收到了許多正面回饋，非常感謝大會的邀請。能成為大會的全年合作伙伴，我們深感榮幸，並期待進一步加強意大利與香港之間的關係。最後，我想祝賀瑞士成為2026年設計營商周的合作伙伴國家。」
香港設計中心董事會副主席陳一枬教授分享道：「過去一年我們緊密合作，共同舉辦展覽、工作坊及培訓活動。我所接觸的參加者和設計師都深受意大利豐富的傳統、文化與歷史啟發，同時他們亦將這些元素與現代設計及科技相結合。另一方面，香港的跨文化素養、跨界別交流、城市活力及企業家精神，同樣啟發了意大利代表團。整體而言，這次合作對雙方都是極為充實且富有成果的體驗。」
瑞士將接力意大利，成為2026年設計營商周全年伙伴國家。這以精密工藝與創新思維聞名的國度，將通過瑞士駐香港總領事館，與香港設計中心攜手策動設計營商周2026峰會，以及一系列貫穿全年的跨界設計活動，屆時香港將迎來一眾瑞士設計大師、創意領袖及業界翹楚。這場跨文化的創意對話，勢將為本地設計界注入嶄新靈感，令人期待。
瑞士駐香港總領事范鴻飛先生（Daniel Freihofer）表示：「這是瑞士首次成為設計營商周的合作伙伴國家，由於瑞士在卓越設計領域具備悠久歷史與專業積澱，此次合作可謂恰逢其時。我們認為這次合作具有完美的互補性，因為香港與瑞士有許多相似的特質與優點。我們期待於明年的設計營商周上，全面展現瑞士在多個設計領域中的卓越成就，而這些成就皆奠基於瑞士享譽全球的精確性、高品質工藝與可靠性。」
設計營商周2025峰會重點環節包括：
12月3日：城市構想、移動革新
開幕演講：好奇・適應・協作
CRA – CARLO RATTI ASSOCIATI聯合創辦人Carlo Ratti博士闡述了設計思維、跨領域解決方案與跨世代合作的迫切必要性，以應對全球面臨的氣候危機與人口下降問題。他挑戰「普羅米修斯式建築師或設計師的思維」，並強調：「如今，在地球環境已然改變的節點上，（設計）仍須聚焦於緩解問題，同時更需注重『適應』。」Ratti 博士透過分享團隊的實際案例，包括專為阿姆斯特丹運河系統特別設計的自主航行船隻，以及利用再生能源為城市供暖的浮動式碳中和供暖系統「赫爾辛基熱心臟」等，具體說明響應式設計的實際應用。
論壇：跨越疆界的好奇心：重塑建築與城市未來
Carlo Ratti博士、AMDL CIRCLE創辦人Michele De Lucchi 、聯同MAD建築事務所建築師、藝術家、創辦合伙人馬岩松，以及ACPV ARCHITECTS Antonio Citterio Patricia Viel建築師及聯合創辦人Patricia Viel、奧雷•舍人事務所創辦人及首席設計師Ole Scheeren，在由Editoriale Domus執行編輯總監Walter Mariotti主持的論壇環節中，共同探討建築與城市未來。
談及如何為個人裝備未來能力，De Lucchi認為：「教育確實是關鍵。不僅是分享知識，更要運用想像力、好奇心，並對自身選擇保持認知。這正是人類思維中亟待深化成長的部分。」
Scheeren認同汲取知識時需秉持勤勉，他指出：「我認為這種『突破慣性』的方法極為重要。因為如今知識唾手可得，你能接觸全球所有知識，但這不意味你真正理解它。唯有將之內化為意識之中，才能激發真正的好奇心與創造力。」
如今奢華的定義不斷演變，為城市的未來注入嶄新的思考維度。Viel解釋：「奢華即品質，是能夠按照個人需要來支配時間的力量。在後疫情時代，這種觀念更為鮮明，因為生活劇變，時空感知已不同以往，這深刻影響人們對奢華及相關力量的理解。」
主題演講：以好奇創造未來
賓尼法利納高級設計副總裁Matteo Fioravanti透過賓尼法利納從經典汽車到建築與遊艇等領域的標誌性作品案例，闡釋藝術、科技與情感的融合如何孕育出歷久彌新的設計視野。「過去的製造商專注於產品，未來的製造商將成為服務提供者——一個擁有強烈基因的系統。以策略為核心，並將如交通、居住、保險及度假等相關服務統一於單一品牌架構下銷售。若想保持我們的『意大利精髓』，必須極具前瞻眼光。」
主題演講：好奇心的文化底蘊
Arc首席設計師、Tesla前設計總監David Imai結合他在Tesla的經驗，分享道：「Tesla與我曾工作過的其他地方最大的差異，在於『好奇心』是一種從上至下明確倡導的文化價值。他們真正相信偉大的構想可能源自任何角落，並理解失敗是實驗過程中至關重要的一環。這意味在實際操作上，團隊會經常突破自身專業領域，進行廣泛的跨領域交流。」
12月4日：匠藝生活、奢華新演繹
主題演講：傳統的未來式
陳旻設計有限公司工業設計師及創辦人陳旻，談及其作為連接過去與現在、並將傳統帶向未來的橋樑身份與創作實踐。他說道：「我非常熱愛香港，因為香港無論過去與現在，始終是東西方交匯之地，並將持續保持其獨特身份。因此，香港也啟發我不斷探索更多不同文化的交匯點。同時，我在傳統中發現許多現代性——儘管稱之為『傳統』，它未必顯得過時。」
創意對談：重新想像日常設計：材料智能與生活形態
Ron Arad Studio創辦人及總監Ron Arad教授，與長期合作夥伴、Moroso S.p.A.創意總監Patrizia Moroso，共同參與由dix design+architecture總監Sean Dix主持的創意對談，展開了一場開放對話，探討作品是如何誕生——到底是孕育自藝術工作室，抑或作為工業產品起步。Arad教授憑藉其跨領域實踐經驗說道：「我有些作品最初是工業製品，後來被引入藝術領域（反之亦然）。這並非單向的過程。」Moroso則表示：「對我而言，重點從來不是只做單一作品。我嘗試與設計師合作，想像他們的世界，盡可能實現貼近設計師想像的創作。Ron 才華洋溢，能與他合作並實現不僅是單件作品，而是整個系列，讓我深感滿足。」
創意對談：FERRAGAMO：我們的傳承
FERRAGAMO副董事長Angelica Visconti，聯同Museo Ferragamo及Fondazione Ferragamo館長Stefania Ricci博士，透過製鞋工藝闡述了品牌的歷史傳承、演進與未來展望。談及品牌未來發展時，Visconti分享道：「我們極度重視創意、設計與風格，同時也追求鞋履的完美結構。我們的製鞋哲學建基於對足部足弓的支撐——經過長期研究足部解剖學，我們發現足部的重量確實主要集中在足弓。」這項理念多年來始終指引着品牌，貫徹於設計、材質與工藝方面的每一項決策之中。
主題演講：好奇相遇熱情：Buccellati 的創新與恆久工藝
Buccellati Holding Italia S.p.A.行政總裁Nicolas François Luchsinger分享品牌如何透過學院傳承工藝、嚴選材質，並在與藝術的持續對話中，塑造前瞻未來的嶄新奢華視野。他指出：「工藝對Buccellati珠寶而言至關重要。我們獨特的工匠技術正是品牌如此非凡與獨一無二的原因。與其僅透過寶石與黃金增添價值，我們更以專精的雕刻技藝提升作品內涵——這正是我們藝術性的標誌。」
12月5日：人工智能與科技創新、文化創新與創意
主題演講：若問「如果」：重塑傳承，打造未來
EssilorLuxottica首席設計官Matteo Battiston探討意大利設計的核心原則，以及這些原則如何引領創新，尤其在面對現代技術變革時。他分享道：「這是我們的未來——技術不會取代人的存在，而是將其放大……我們設計不是為了令人驚嘆，而是為了讓人能夠做自己。我們不追逐下一個潮流，我們只為永恆而創造，而永恆就是我們自身，以及我們所能訴說的故事。」
論壇：旅遊新藍本：文化策展打造難忘體驗
本環節由美高梅中國特別呈獻，Patti Wong & Associates聯合創辦人及合伙人黃林詩韻、美高梅酒店業務高級副總裁狄艾文、dreams • design + life創辦人及首席創意官Kevin Bethune，以及主持人、《財富》亞洲編輯Nicholas Gordon以美高梅為例，探討酒店及款待業如何在傳統基礎上創新，聚焦於「保利美高梅博物館」的策展與顧客互動策略。黃林詩韻表示：「在美高梅，我們具備尖端展示技術，觀眾可以親身參與其中。無論是藝術傑作或文物物件，我們希望人們對作品產生反應，並建立情感連結——重要的不是第一眼看到甚麼，而在於之後的內心觸動。」
狄艾文博士闡述了為美高梅賓客打造難忘住宿體驗所需的嚴謹態度，他指出：「所有員工都是我們想創造的體驗中不可或缺的一部分。我們從顧客身上學習——顧客已經，而且持續在變化。為顧客提供個性化與精心策劃的體驗，這正是服務的本質所在。」
論壇：以好奇為引擎：重塑博物館的設計未來
The Design Museum首席執行官及館長Tim Marlow，與紐約現代藝術博物館建築與設計部高級策展人Paola Antonelli一同參與由M+博物館館長華安雅主持的論壇環節，多角度探討當代博物館的品牌定位與市場角色。華安雅以M+的願景藍圖開場：「M+是亞洲唯一專注跨領域視覺文化的機構。我們投入大量思考，建構一座以視覺文化為核心的博物館。當我們思考甚麼是視覺文化：設計、建築、流動影像與藝術，我們在香港的根基正正塑造了這一切。」Antonelli則強調博物館建立獨特策展視角的重要性：「當代博物館如同生態系統，許多機構探討相近主題。但當博物館能從極具個人化的觀點切入，展現鮮明個性時，便格外可貴。」Marlow談及博物館在凝聚社群的角色時表示：「讓公眾主導公共空間使用方式是一個非常有趣的想法。建築師與設計師固然扮演關鍵角色，能塑造空間框架，但我認為這對博物館是極有趣的啟示——我們不應永遠扮演主導者。博物館需要學習的，正是賦予公眾機會，觀察他們如何回應空間。」
主題演講：國族精神設計：米蘭科爾蒂納冬奧與殘冬奧會的創作旅程
Milano Cortina 2026品牌、形象及視覺總監Raffaella Paniè表示：「這一切可以追溯到最初引導我們完成整個項目的品牌核心特質。我們透過『意大利才華之姿』來呈現『天賦』這個概念。我們認為平面設計應承載豐富的才華意涵，當你聯想到天賦、運動員及其姿態時，這恰好與整體理念完美契合。我們創造了一種視覺語言——稱之為『氛圍』，包括活力、創造力、想像力、風格與熱情。」
請即關注以下社交平台，獲取設計營商周的最新動態：Facebook（bodw+）、Instagram（@bodwplus）、X（@bodwplus）、LinkedIn（bodw+）及YouTube（bodw+）。
-完-
鳴謝：
媒體合作伙伴（排名不分先後）
藝術地圖、art4d、Creative Home、設計酷、Designboom、Designspeak Asia、Dezeen、 DOMUS+、EveryArt、构架FRAME、開眼、大灣區衛視、廣東廣播電視台、美好家居、信報、Jessica、Lifestyle Asia、優雅生活、Localiiz、LUXE、Prestige、ROBB REPORT、星島日報ArtCan、文化者、Ztylez、不止設計、人民網、今日家居設計、最設計、理想家、羊城晚報、藝術中國、設計在線、設計引力、設計癖、青年建築雜誌、風尚志、Zolima CityMag
攜手推動無痕行山與山野保育 共創綠色未來 香港2026年2月12日 /美通社/ — 由綠色力量主辦、AXA 安盛香港及澳門（「AXA 安盛」）首席贊助的「第三十三屆綠色力量環島行」於 1 月 31 日圓滿舉行。今年活動吸引3,000名健兒參與，分別挑戰 10 公里、25 公里及 50 公里賽事。除首次設立「學界盃」外，本屆賽事亦舉辦六大「工商盃」，進一步擴展公眾參與層面。作為香港歷史最悠久的慈善行山及越野跑盛事之一，綠色力量環島行獲AXA 安盛的鼎力支持，至今已連續第三年成為活動的首席贊助商，充分體現其致力推動健康生活與可持續發展的堅定承諾。 本屆活動以「為山而戰」為主題，鼓勵參加者化身山林守護者，投身保育行動。AXA 安盛響應號召，積極鼓勵員工、理財顧問、分銷夥伴及客戶參賽，共同推廣「無痕行山」及生物多樣性保育理念。此外，AXA 安盛義工隊亦於活動當日駐守現場，協助活動運作並為參賽者打氣，展現公司上下同心支持山野保育的精神。 活動當日，大會邀得多位嘉賓親臨主持50公里賽事起步禮，為一眾健兒鼓舞助勢。主禮嘉賓包括：漁農自然護理署助理署長（郊野公園）陶文慧醫生、AXA安盛香港及澳門首席市務及客戶總監王微女士、恒比銀行蘇黎世（香港）有限公司替補行政總裁及金融機構業務主管莫永光先生、香港保險業聯會主席徐志堅先生、香港物業管理公司協會理事葉志明先生、香港私家醫院聯會副主席陳煥堂醫生、以及綠色力量總監鄭睦奇博士。本屆活動共籌得超過490萬港元善款，將全數用於環境教育及生態保育工作。 AXA安盛積極參與多項賽事，除派出隊伍參加10公里綠行組外，亦角逐10公里、25公里及50公里的香港保險業聯會盃、隊制與個人項目（男、女子組）。儘管比賽當日天氣不如理想，AXA安盛隊伍仍展現出堅毅拼搏的精神，於本屆賽事中表現卓越，屢獲殊榮。團隊在香港保險業聯會盃中，成功於50公里賽事囊括冠、亞軍，於25公里及10公里賽事摘下冠、季軍，並在10公里綠行組賽事中奪得亞軍，成績斐然，充分體現團隊的堅韌與實力。 AXA 安盛中國大陸、香港及澳門行政總裁尹玄慧女士表示：「今年，AXA安盛很榮幸連續第三年贊助『綠色力量環島行』，我們非常高興看到為社區帶來日益增長的正面影響。值得一提的是，本屆活動AXA安盛的參與人數創下歷史新高，反映我們對社區的持續支持。透過此合作，我們成功凝聚社會各界力量，推廣無痕行山、欣賞港島徑自然之美，提升環保意識，同時推動健康生活。我們深信，培養健康的心態與生活模式，對共建更美好、更可持續的未來至關重要。展望未來，我們繼續履行企業社會責任，加強支持香港的環保活動，並與各界同心協力，共建更可持續的未來。」 AXA安盛秉承「致力守護、推動未來」的宗旨，透過全面保障及創新產品，致力成為個人、企業及社區的長期可靠的合作夥伴。公司堅持嚴謹管治，以具前瞻性的策略，持續推動可持續發展，旨在為社會、經濟及環境創造實質且持久的價值，為下一代締造更美好的未來。 更多關於「第三十三屆綠色力量環島行」的精華片段，請瀏覽：https://youtu.be/NABtgLnmAY0?si=Ku-tnfOjhYPqg1XL 多位嘉賓親臨主持50公里賽事起步禮，包括綠色力量總監鄭睦奇博士、恒比銀行蘇黎世（香港）有限公司替補行政總裁及金融機構業務主管莫永光先生、香港保險業聯會主席徐志堅先生、AXA安盛香港及澳門首席市務及客戶總監王微女士、香港私家醫院聯會副主席陳煥堂醫生、漁農自然護理署助理署長（郊野公園）陶文慧醫生、香港物業管理公司協會理事葉志明先生以及綠色力量發動人（環境教育）蕭雲裳女士，為參加者打氣。 AXA 安盛的參賽隊伍和選手全情投入賽事，積極支持「無痕行山」。 AXA安盛隊伍於多項賽事中屢獲殊榮：於50公里香港保險業聯會盃勇奪冠、亞軍；於25公里及10公里香港保險業聯會盃榮獲冠軍及季軍；並在10公里綠行組賽事取得亞軍。（左上：50公里香港保險業聯會盃冠軍；上排中：50公里香港保險業聯會盃亞軍；上排右：25公里香港保險業聯會盃冠軍；下排左：25公里香港保險業聯會盃季軍；下排中：10公里香港保險業聯會盃冠軍；下排右：10公里香港保險業聯會盃季軍）。 AXA安盛義工隊成員在檢查站協助派發物資、分類回收廢物，並為參賽者打氣，既為環保出一分力，同時亦提升了參賽者的賽事體驗。 關於AXA安盛 AXA安盛為AXA安盛集團之成員。AXA安盛集團是全球領先的保險公司，業務遍佈50個市場，服務全球9,500萬名客戶，並以「致力守護，推動未來」為宗旨。 作為一家在香港擁有最多元化業務的保險公司，我們提供人壽、健康及一般保險的全面保障及服務，並且是最大的一般保險服務供應商及主要的健康和僱員福利保障供應商。我們的目標不單只為客戶提供綜合保障，更希望能夠成為個人、企業及社區的全方位夥伴。我們的核心服務承諾是透過積極聆聽客戶需要及、投資及發展科技和數碼轉型，不斷創新產品及服務和豐富客戶體驗。 AXA 安盛致力承擔社會責任，以推動各界應對氣候變化、為社區創造共同價值為重要使命。我們非常榮幸成為首家關注大眾心理健康的保險公司，我們透過提供不同產品、服務，並進行具代表性的研究以提高大眾對心靈健康的關注。我們的整體可持續發展策略建基於氣候相關財務披露工作小組（TCFD）的建議，以氣候政策和提高生物多樣性為重點。我們承諾將環境、社會和管治元素融入我們的業務，務求在投資者、保險供應商、國際模範企業的三大角色上作出貢獻構建可持續未來。 此新聞稿亦上載至AXA安盛的網頁：AXA.COM.HK 有關前瞻性陳述的重要法律訊息及警示聲明 此新聞稿中可能包含若干前瞻性的陳述，其中包括但不限於對未來事件、趨勢、計劃、預期或目標的假設或預測。由於前瞻性陳述的本質受制於已知及未知的風險及不確定因素，與及其他因素可能令實際結果與前瞻性陳述內明示或暗示的描述出現重大差異，閣下不應過分依賴上列陳述。請參閱AXA於2020年12月31日登記文件第四部份中的「風險因素及風險管理」，有關可能影響AXA業務及/或營運業績的若干重要因素、風險及不確定性的重要描述。AXA並不承擔任何義務為此新聞稿中的任何前瞻性陳述作出任何公開更新或修改，不論是反映未來的資料、事件、情況或任何其他方面，除非適用法律和法規要求。
未經審計的財務數據顯示：總資產4400萬美元，淨資產2490萬美元 新加坡2026年2月10日 /美通社/ — 全球領先的按需用工解決方案及綜合設施管理（IFM）服務提供商YY Group Holding Limited （NASDAQ：YYGH，以下簡稱「YY Group」或「該公司」）今天宣佈，截至2025年6月30日，公司未經審計的總資產約為4400萬美元，折合每股普通股約1.11美元；淨資產約為2490萬美元，折合每股普通股約0.63美元。 上述數據為公司截至2025年6月30日期間期末結賬流程中形成的初步財務估計結果。在該報告期內，YY Group持續推進其增長戰略，通過戰略性收購進一步拓展綜合設施管理服務組合，並在酒店與設施服務相關的靈活用工市場中擴大營運版圖。 上述估計數據尚未經公司獨立註冊會計師事務所審閱或審計，未來可能因常規結賬調整及審閱程式而發生變化。公司披露該等資訊，旨在在經歷一輪戰略性擴張後，為投資者提供關於其財務狀況與資本實力的更高透明度。這些指標體現了公司在全球範圍內拓展綜合服務生態系統的同時，始終致力於保持穩健資產負債表的經營理念。 YY Group Holding Limited行政總裁Mike Fu表示：「披露公司總資產規模及每股淨資產價值，有助於股東更加清晰地瞭解公司的基本面實力。這些數據充分體現了我們在持續擴大業務規模、為股東創造長期價值過程中所建立的穩健財務基礎。」 關於YY Group Holding Limited YY Group Holding Limited（納斯達克代碼：YYGH）總部位於新加坡，是一家以科技賦能的綜合服務平臺，提供靈活、可擴展的用工解決方案及綜合設施管理（IFM）服務，業務覆蓋亞洲及其他國際市場。集團主要通過兩大核心業務板塊運營：按需用工與綜合設施管理，為酒店、物流、零售、醫療健康等行業提供高效、可靠的支持。 依託自主研發的數碼化平臺及物聯網（IoT）系統，YY Group幫助客戶靈活應對用工需求波動，並維持高效運行的營運環境。除新加坡和馬來西亞核心市場外，集團在亞洲、歐洲、非洲、大洋洲及中東地區亦持續擴大業務佈局。 作為一家在納斯達克資本市場上市的公司，YY Group始終致力於服務卓越、營運創新以及為客戶和股東創造長期價值。 更多資訊請瀏覽：https://yygroupholding.com/。 前瞻性聲明 本新聞稿包含前瞻性聲明，相關聲明依據《1995年美國私人證券訴訟改革法案》中的「安全港」條款作出。非歷史事實的陳述，包括有關YY Group Holding Limited信念及預期的表述，均構成前瞻性聲明。前瞻性聲明存在內在風險與不確定性，實際結果可能與聲明中明示或暗示的內容存在重大差異。影響因素包括但不限於：（i）酒店行業的增長情況；（ii）資本及信貸市場波動；（iii）本地及全球經濟環境；（iv）公司的預期增長戰略；（v）政府審批及監管；以及（vi）未來業務發展、經營業績及財務狀況。前瞻性聲明通常可通過「可能」、「將」、「預期」、「預計」、「目標」、「旨在」、「估計」、「打算」、「計劃」、「相信」、「潛在」、「繼續」、「可能」或類似表述加以識別。本新聞稿所載資訊均截至發佈當日，除法律另有規定外，YY Group Holding Limited不承擔更新義務。 投資者聯繫 財務總監Jason Phua Zhi YongYY Group電郵：enquiries@yygroupholding.com
孟買2026年2月7日 /美通社/ — Piramal Pharma Limited 的海外子公司 Piramal Critical Care, Inc. (PCC) 與 Blue-Zone Technologies Ltd. (Blue-Zone) 宣佈達成協議，將在全生命週期技術方面開展合作，以捕獲、收集和回收廢麻醉氣體。 將 Blue-Zone 開發的創新廢麻醉氣體捕獲、收集和處理技術結合 Piramal 的全球製造和市場推廣能力，此次合作將支持客戶盡力減少揮發性麻醉劑對環境的影響。 此次合作將有助確保這些關鍵產品繼續作為全球患者提供全身麻醉的主要方式。 This collaboration will also help ensure that these essential products remain the primary method of providing general anaesthesia for patients around the world. 在獲得歐洲監管部門對 Blue-Zone 的 Phoenix Deltasorb® 廢麻醉氣體捕集系統的批准後，Blue-Zone 將向 PCC 在歐洲的客戶提供這些系統，最初會在法國和德國。 Blue-Zone 將負責在醫療機構中供應和使用其系統的所有活動。 PCC 將利用 Blue-Zone 的技術處理捕獲的廢麻醉氣體，以生產符合美國藥典標準 (USP)、於加拿大供人類使用的七氟烷。 雙方預計，廢麻醉氣體的捕獲、收集和回收以及使用廢麻醉氣體生產的美國藥典標準 (USP) 七氟烷之市場推廣，相關業務範圍將擴展至更多地區。 Piramal Critical Care 總裁兼營運總裁 Jeff Hampton 評論道： 「Piramal Critical Care 很榮幸能與 Blue-Zone 合作，共同開發這項創新的廢麻醉氣體捕獲、收集和回收技術，以幫助減少浪費並盡力減少對環境的影響。 透過引入氣體捕獲技術，醫院可以選擇最符合臨床需求的吸入式麻醉劑，同時也能支援更可持續的醫療護理目標。 吸入式麻醉劑是至關重要的藥物，能夠讓世界各地的患者得到必要的治療。 作為全球領先的全身麻醉產品製造商，Piramal Pharma 致力為臨床醫生、醫院和醫療系統提供兼顧臨床療效和環境責任的解決方案。 我們的重點是確保患者繼續獲得所需的關鍵護理，同時推進更可持續的麻醉方法。」 關於 Piramal Critical Care： PCC 是麻醉、疼痛管理和椎管內治療的全球領導者。 PCC 擁有廣泛的全球業務，持續向全球 100 多個國家的醫院供應用品。 PCC 的產品組合包括吸入式麻醉劑、用於痙攣和疼痛管理的椎管內治療、血漿容量擴容劑以及各種其他注射和仿製藥。 PCC 擁有強大的製造和製程開發能力，在美國賓夕法尼亞州伯利恆、印度迪格瓦爾 (Digwal) 和印度達海傑 (Dahej) 設有最先進的製造設施，並獲得全球監管認證，嚴格遵守生產質量管理規範 (GMP) 法例。 此外，PCC 還與世界各地領先的製藥研發和生產機構建立合作關係。 更多資訊和最新動態，請瀏覽：www.piramalcriticalcare.com 關於 Piramal Pharma Ltd： Piramal Pharma Limited (PPL, NSE: PPLPHARMA I BSE: 543635) 透過其 17 個全球研發和生產設施以及遍佈 100 多個國家的全球分銷網絡，提供一系列與眾不同的產品和服務。 PPL 包括 Piramal Pharma Solutions (PPS)，一個綜合合約開發和生產組織；Piramal Critical Care (PCC)，一家經營高複雜度醫院仿製藥業務的企業；以及印度消費者醫療護理業務，銷售非處方消費者和健康產品。 此外，PPL 的關聯公司之一，Abbvie Therapeutics India Private Limited（Abbvie 和 PPL 的合資企業），已成為印度製藥市場眼科治療領域的市場領導者之一。 而 PPL 還持有 Yapan Bio Private Limited 的策略性少數股權投資，該公司在生物製劑/生物治療和疫苗領域開展業務。 更多資訊，請瀏覽：Piramal Pharma | LinkedIn * 包括一間因 PPL 對 Japan Bio 的少數股權投資而納入計算的設施。 如欲查詢： Madiha Vahid，品牌與傳訊主管Madiha.Vahid@piramal.com Gagan Borana，投資者關係與企業風險管理Gagan.Borana@piramal.com 關於 Blue-Zone Technologies Ltd. Blue-Zone 是一家總部位於加拿大安大略省的創新清潔科技醫藥企業，專注於廢麻醉氣體 (WAG) 的捕獲、回收和處理。 我們的目標是保護環境並生產揮發性麻醉劑。 憑藉策略投資者和領導層、經驗豐富且敬業的團隊、在加拿大獲得的麻醉藥物批准，以及遍佈全球的商業和技術合作夥伴，Blue-Zone 開發和銷售設備和製程，以提供揮發性麻醉劑的整個生命週期。 Blue-Zone 支持在使用揮發性麻醉劑的醫療機構中收集廢麻醉氣體 (WAG)，並將其轉化為已獲批准的麻醉藥物。 如需了解更多關於 Blue-Zone 的資訊，請聯絡 health@blue-zone.ca 或瀏覽 www.blue-zone.com。
