商傳媒｜康語柔／綜合外電報導
根據 Indexbox Marketing Ltd. 於 2026 年 5 月 7 日發布的報告，全球藥物滅菌設備市場預計將在未來十年強勁成長。報告指出，從 2026 年到 2035 年，市場年複合成長率（CAGR）約為 6.8%，預計到 2035 年，市場指數將從 2025 年的 100 點升至 192 點，顯示該領域前景樂觀。
推動此市場成長的主要因素包括生物製藥需求的擴張、日益嚴格的法規要求，以及對先進滅菌技術的需求增加。其中，製藥製造業佔滅菌設備總需求的 38%，醫療器材滅菌則佔 32%。醫院與臨床場域佔 16%，實驗室與研究機構佔 9%。
值得注意的是，細胞與基因療法等生物科技產品的生產，是成長最快的終端應用領域，目前佔市場的 5%。這類新興療法推動了對 VHP（氣化過氧化氫）和 E-beam（電子束）等低溫滅菌技術的需求。相對地，部分地區逐步淘汰環氧乙烷（EtO）滅菌，也導致使用者需重新驗證替代技術，增加過渡成本。
從區域分佈來看，亞太地區以 38% 的市場份額領先全球，主要受惠於當地製藥製造業的快速擴張、生產成本較低、與全球標準日益趨同的法規，以及對生物製劑和疫苗生產的大量投資。北美洲則以 30% 的份額位居第二，歐洲佔 22%。拉丁美洲及中東與非洲地區分別佔 6% 和 4%。
然而，市場也面臨挑戰。關鍵零組件的供應鏈中斷持續影響交貨時間和定價，而合約滅菌組織（CSO）與大型經銷商網路的整合，則壓縮了設備製造商的利潤。市場上主要參與者包括潔定（Getinge AB）、史帝瑞（Steris plc）、Advanced Sterilization Products (ASP)、3M Company、MELAG Medizintechnik GmbH & Co. KG、Matachana Group、Sotera Health 及 新華醫療器械（Shinva Medical Instrument Co., Ltd.）等。
【記者 彭可可/綜合報導】苗栗市文發路與文發路825巷口9日17時許發生ㄧ起自小客車衝出路面掉落田中之交通事故，苗栗警分局文山派出所獲報到場後立即協助管制疏導交通。 [embedded content] 經初步調查，葉男（20歲）駕駛自小客車由文發路825巷西往東行駛，至文發路口時，不明原因未轉彎直接衝出路面掉落田中央，現場葉男未受傷，所幸未波及其他用路人，駕駛經呼氣酒精檢測有酒精成分，詳細事故原因仍需調查釐清。 自小客車不明原因衝出路面 苗警籲駕駛車輛務必全神貫注（圖/彭可可 翻拍） 苗栗分局呼籲用路人駕駛車輛除應全神貫注外，更不可有酒後駕駛行為，以確保自己與用路人生命財產安全。 自小客車不明原因衝出路面 苗警籲駕駛車輛務必全神貫注（圖/彭可可 翻拍） 自小客車不明原因衝出路面 苗警籲駕駛車輛務必全神貫注（圖/彭可可 翻拍） 自小客車不明原因衝出路面 苗警籲駕駛車輛務必全神貫注（圖/彭可可 翻拍） Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus.
圖／本報AI製圖（示意圖） 商傳媒｜吳承岳／台北報導 遊戲發行商 Team17 近日宣布與遊戲產業的玩家關係平台 FirstLook 建立獨家合作夥伴關係，將採用 FirstLook 作為其所有遊戲作品的專屬測試平台。此舉目的是在遊戲開發過程中，有效率地蒐集結構化的玩家意見，進而完善遊戲體驗，並在遊戲推出前後做出更精準的決策。 根據《Games Press》報導，FirstLook 將全面支援 Team17 旗下作品的遊戲測試及玩家回饋計畫。Team17 成立於 1990 年，現已發展成為業界備受尊崇的發行商之一，擁有超過 140 款遊戲的豐富作品集。透過此項合作，Team17 將能整合遊戲測試方法與玩家洞察，更深入理解玩家需求，並在遊戲生命週期內持續優化玩家體驗。 FirstLook 的執行長 Eden Chen 表示，Team17 以打造強大且持久的玩家社群而聞名，這源於他們對玩家的深刻理解。他指出，業界越來越多工作室重視在開發早期階段持續聆聽玩家意見，並將這些洞察作為遊戲開發和長期支援的指引，Team17 便是其中的典範。 Team17 資深品牌行銷經理 Phil Boylan 補充說道，公司旗下擁有龐大的作品組合與充滿熱情的玩家社群，跟上玩家實際需求是他們非常重視的一環。他認為 FirstLook 讓他們能統一管理多款遊戲的意見回饋，省去了零散處理的麻煩。他特別提到，隨著《Hell Let Loose: Vietnam》即將推出，一套完善的遊戲測試機制正是團隊所需，樂見能與理解遊戲開發實務的夥伴合作。 這項合作將涵蓋 Team17 未來的多款作品，其中包括了在 Galaxies Showcase 活動上公布，並已開放 PC 版測試報名的《Hell Let Loose: Vietnam》。FirstLook 目前已為 200 多家從獨立工作室到 AAA 級的遊戲開發商提供支援，提供管理遊戲測試、蒐集意見回饋以及建立開發者與玩家之間關係的工具。
商傳媒｜方承業／綜合外電報導 今日（12日）寶馬（BMW）宣布，備受矚目的2027年款純電動車 BMW iX3 50 xDrive 在美國市場的建議售價及續航里程。這款屬於 BMW 全新 Neue Klasse 世代的首款量產車型，預計將於今年9月25日在美國上市，基本售價為61,500美元（約新台幣199萬元），充滿電後的續航里程可達434英里（約698公里）。新車預計在9月下旬開始交車。 BMW iX3 50 xDrive 搭載第六代 BMW eDrive 技術，採用高效電動馬達、能量密度更高的圓柱形高壓電池以及800V高壓架構。BMW 表示，這項技術較第五代 eDrive 系統能減少40%的能量損耗、降低10%的重量，並將製造成本降低20%。憑藉其800V架構，BMW iX3 50 xDrive 在直流快充站支援高達400 kW的充電功率，可在10分鐘內補充約185英里（約298公里）的續航力，並在21分鐘內將電量從10%充至80%。 即使是入門款，BMW iX3 50 xDrive 也標配多項創新功能，包含由 BMW Operating System X 驅動的 Panoramic iDrive 使用者體驗，以及被譽為「Heart of Joy」的中央處理器，提供領先同級的駕駛動態。車室內裝配有 Perforated Veganza Upholstery、BMW Panoramic Vision 寬景顯示、Free-cut Central Display 和多功能方向盤。標準配備還包括 Digital Key Plus、無線裝置充電、Apple CarPlay 及 Android Auto 連接功能。在安全輔助方面，Driving Assistant Plus 提供主動盲點偵測、車道維持輔助、前方碰撞預警及帶轉向輔助的主動式巡航控制系統。 消費者可透過 bmwusa.com 網站上的「Build Your Own」工具客製化選配，並透過線上入口網站向屬意的經銷商支付1,000美元訂金預訂車輛。BMW 也提供多種選配套件，例如包含加熱方向盤與全景玻璃天窗的 Comfort Package（1,500美元），以及強化安全輔助的 Driving Assistance Professional Package（2,500美元）。外觀升級則有 M Sport Package（2,500美元）和 M Sport Professional Package（4,000美元）等。針對音響愛好者，亦可選配哈曼卡頓（Harman/Kardon）頂級音響系統。
