美國總統川普（Donald Trump）與中國國家主席習近平預計10月30日，將在亞太經合會（APEC）高峰會期間舉行會晤。《CNBC》報導，這將是川普重返白宮後，雙方首次面對面會談，外界視為美中貿易對峙的「關鍵止戰時刻」。
白宮新聞秘書李維特（Karoline Leavitt）證實，川習會將於本週登場；川普稍早受訪對此表示，「我們會有非常好的結果，大家都會滿意」，展現對談判前景的樂觀態度。南韓總統府國安顧問魏聖洛（Wi Sung-lac）亦確認兩位領袖將於會中進行國是交流，但北京方面迄未正式公布相關行程。
這次「川習會」背景極為敏感，美中先前達成的「暫時貿易休戰」協議將於11月10日到期，屆時若無法延長，關稅戰恐再度升級。川普稍早更加碼，若談判未果，將自11月1日起對中國商品加徵高達100%關稅，雙方近期已互相祭出港口費用與出口限制，令美中關係再度緊繃。
儘管摩擦不斷，近期川普語氣明顯轉趨和緩，並稱自己與習近平有「良好關係」，相信可在南韓的「長時間會談」中，達成關於大豆採購及核武限制的初步共識。
美國財政部長貝森特（Scott Bessent）週日接受ABC新聞節目《This Week》專訪時透露，過去兩天與中國貿易團隊的談判「已有重大進展」，形成一項「具體框架協議」，有望解決美國農民對中國抵制美國農產品的憂慮。
在馬來西亞首都吉隆坡結束與中國國務院副總理何立峰的會談後，貝森特表示，「關於稀土出口管制，中國決定將延後一年，同時重新檢討相關政策」，並恢復購買美國黃豆；美國則以「不對中國課徵100％關稅」作為互換。
美國農業部資料顯示，中國在2023與2024年購買超過美國黃豆產量的一半，2024年進口總額約128億美元；然而，川普年初升高對中關稅戰後，北京立即停止採購，造成美國中西部農業州受創，農民收入銳減。《This Week》主持人拉達茲（Martha Raddatz）指出，「美國農民確實受了很大影響」，貝森特則回應：「我也有同感。」
根據貝森特的政府財務揭露文件，他在北達科他州擁有價值500萬至2500萬美元的黃豆與玉米農地，每年帶來10萬至100萬美元租金收益。這位身價約6億美元的前對沖基金經理人表示，自己了解基層農民的壓力，「我相信當貿易協議公布後，農民們會對現況與未來幾年感到滿意。」
貝森特強調，新框架不僅針對本季的出口問題，也涵蓋未來數年的市場穩定措施。消息人士指出，美中協商內容可能包括中國恢復採購美國農產品（特別是黃豆與玉米），以及美方延後加徵關稅時程。
外界認為，這場川習會是美中關係的重要轉折點。顧問公司Teneo董事總經理魏加柏（Gabriel Wildau）分析，北京若不滿協議條件可能選擇「離場」，但川普也不願真落實100%關稅威脅，因此雙方都有談判空間；魏加柏並預測，會談結果可望為2026年初的全面貿易協議鋪路。
川普本週將先訪問東京，與日本新任首相高市早苗會面，隨後前往南韓出席APEC並與習近平會談。全球市場正緊盯這場「亞洲行」能否化解兩大經濟體的貿易風暴。
《圖說》新北市立聯合醫院候診區。〈衛生局提供〉 【記者葉柏成／新北報導】為期4天的清明連假，將自4月3日起至6日，新北市衛生局今〈30〉日公布急救責任醫院門診服務時段，提醒民眾留意各院調整情形，以免連假期間撲空延誤就醫。 衛生局指出，連假首日（4月3日）為補假日，多數醫院維持正常門診服務，但淡水馬偕醫院、亞東醫院等6家醫院門診暫停；臺北醫院及樂生醫院則僅提供上午部分門診。次日（4月4日）適逢兒童節，多數醫院門診停止服務，不過仁愛醫院、永和耕莘醫院等6家醫院仍開設上午部分門診。 連假第三天（4月5日）為清明節且適逢週日，全市急救責任醫院門診全面暫停，僅維持急診24小時運作。最後一天（4月6日）為補假日，多數醫院仍未恢復正常門診，但耕莘醫院、恩主公醫院等9家醫院已恢復平時門診服務，臺北醫院及樂生醫院則持續提供上午門診。 《圖說》新北市立聯合醫院藥劑科櫃檯。〈衛生局提供〉 此外，為分擔急診壓力並便利輕症患者就醫，新北市假日輕急症中心（UCC）將於4月4日至4月6日開設急門診服務，包括土城區恩樺醫院及中和區怡和醫院，提供民眾假日期間醫療支援。 衛生局提醒，連假期間民眾若有就醫需求，建議先電話洽詢各醫院確認門診時段，或透過健保署服務時段查詢系統查詢，以避免白跑一趟。另因清明時節常有掃墓及出遊活動，應注意防曬補水避免中暑，同時做好防蚊措施，降低感染風險；如出現發燒或呼吸道症狀，建議儘量在家休息，必要時再就醫，以維護自身與他人健康。
《圖說》國際同濟會台灣總會北二區捐贈新北消災情勘查車捐贈儀式，消防局蔡武忠副局長致詞。〈消防局提供〉 【記者葉柏成／新北報導】國際同濟會台灣總會北二區為提升新北市整體災害應變能力，秉持「服務兒童、關懷社會」宗旨，發揮取之社會、用之社會的公益精神，今〈29〉日捐贈新北市政府消防局災情勘查車2輛，在市民廣場舉行捐贈儀式，由消防局副局長蔡武忠代表局長陳崇岳受贈並頒發感謝狀，表達誠摯謝意。 蔡武忠表示，民間力量是政府推動公共安全的重要夥伴，感謝國際同濟會台灣總會北二區長期關懷社會、熱心公益，為新北市注入穩定力量。未來也盼透過拋磚引玉，吸引更多企業及團體投入防災工作，共同打造安全、安心、安居的城市環境。 《圖說》災情勘查車鑰匙交接儀式。〈消防局提供〉 他指出，國際同濟會長期投入兒童服務與社會公益，結合各界資源推動弱勢關懷、教育支持及社區服務等工作，深獲各界肯定。該會於110年間曾捐贈消防局3輛災情勘查車，此次再度捐贈2輛，以具體行動持續支持公共安全建設，展現民間團體對防災工作的高度重視與責任感。 《圖說》消防局蔡武忠副局長偕同第四大隊烏來義消分隊同仁與災情勘查車合照。〈消防局提供〉 蔡武忠進一步說明，此次受贈車輛將分別配置於第四大隊安康分隊及烏來分隊，強化新店及烏來地區災害應變量能。其中，烏來分隊因地處山區，道路蜿蜒，災害應變具高度挑戰，新型勘查車具備高機動性，可有效縮短到達現場時間，提升救災指揮效率；安康分隊則將搭載救災機器人，能深入狹窄巷弄執行高風險任務，降低消防人員執勤風險。
商傳媒｜吳承岳／台北報導 日本一項聚焦尖端醫療技術與服務的國際展示會兼研討會「WHX 大阪（World Health Expo Osaka）」，將於今年七月二日至四日在大阪國際展覽中心（Intex Osaka）六號館舉行，每日展出時間為上午十時至下午五時。此展會旨在向全球推廣日本的先進醫療發展，並延續大阪・關西世界博覽會（Osaka-Kansai Expo）所倡導的「生命閃耀的未來社會設計」主題。 WHX 大阪展由二○二五年首次舉辦的「日本健康展（Japan Health）」升級演變而來，該展會同樣與大阪・關西世界博覽會緊密連結。主辦單位期望透過 WHX 大阪展的展示與研討會活動，共同描繪醫療產業的未來願景。此外，這項展會也將同步支持地方創生活動。
