【台灣電報記者 玉女／ 台中報導】
「腫塊摸起來光滑、可移動，應該是良性的吧？」這個迷思，可能讓你錯失黃金治療期。台中一名70歲廖姓婦人，早在十年前就摸到乳房內有一顆腫塊，因為觸感光滑又能移動，自認是纖維瘤，所以沒有特別在意，也未定期追蹤。直到近期腫塊變大變硬，才前往長安醫院就醫。經乳房超音波檢查發現腫瘤約3公分，切片結果確診為乳癌，讓她後悔不已。
乳房外科李育嘉醫師指出，廖姓婦人的經歷並非個案，門診中常遇到患者因自我觸診判定為良性腫瘤而未追蹤，後續卻確診癌症。李醫師強調：「觸診可以用來幫助發現異常，但絕對不能用來診斷。」只要摸到持續存在或逐漸變化的腫塊，就應到乳房外科接受影像檢查與必要的切片。廖女士最終確診為浸潤性乳管癌，目前已安排化療合併免疫治療。
此外，李育嘉醫師也觀察到乳癌有年輕化的趨勢。他分享門診中曾收治一位20多歲、無家族病史的年輕女性確診乳癌。李醫師說，有些人以為「沒有家族病史就不會得乳癌」，其實這是很常見的誤解，現代人生活壓力大、作息不規律、飲食高油高糖、空氣污染等，這些都可能成為乳房健康的潛在風險。
在診斷流程部分，若影像懷疑為惡性，切片是確定診斷最關鍵的步驟。長安醫院目前採用「安可兒真空輔助乳房切片系統」進行微創切片，在超音波及乳房立體定位方式下精準取樣。手術約20至30分鐘、傷口極小多不需縫合。若為良性腫瘤，系統也可一次性完整切除，減少乳房變形並加速恢復。
李育嘉醫師呼籲，40歲以上女性應每1至2年接受乳房攝影檢查；若出現症狀或摸到腫塊，不分年齡都應立即就醫，才能在最早期就發現異常，爭取治療的黃金時間，「早一步檢查，就能多一分安心。」
南韓證券業正積極透過外國人整合帳戶服務，降低海外個人投資者進入南韓股市的門檻，包括三星證券、韓亞金融投資等業者已展開合作，預期此舉將吸引數百億美元的海外資金流入，並對南韓爭取納入明晟已開發市場指數有所助益。 隨著南韓當局推動金融開放，多家證券業者正積極推出外國人整合帳戶服務，期盼能吸引更多海外資金流入南韓股市。 根據《DigitalToday》報導，南韓證券業正加速推動外國人整合帳戶服務，讓海外個人投資者能透過其慣用的當地證券應用程式，直接交易南韓股票。這項服務的核心機制在於，海外金融投資業者會先在南韓證券公司開設以其名義的帳戶，再統一處理旗下客戶對南韓股票的交易指令。這意味著海外投資人無需在南韓單獨開設帳戶，大幅簡化了投資流程。 目前，多家主要證券商已積極布局。三星證券已與全球經紀商盈透證券（Interactive Brokers）合作，正式啟用外國人整合帳戶服務，讓盈透證券的客戶能透過此連結直接交易南韓股票。韓亞金融投資（Hana Financial Investment）則於去年與香港英皇證券（Emperor Securities）合作啟動相關服務，並已於本月開始與日本 Capital Partners Securities Co. Ltd 合作。Meritz證券也正準備與擁有 2,300 萬用戶的全球行動證券平台微牛證券（Webull）推出整合帳戶服務。 這些變革源於南韓大韓民國金融委員會（Financial Services Commission）的政策推動。該機構已於近期廢除了外國投資人登記制度，並放寬了整合帳戶持有人最終投資者投資明細的報告週期，從即時報告改為每月一次。此外，大韓民國金融委員會還推動了金融投資業規定的修訂，取消了對外國人整合帳戶開設主體的限制，進一步提升市場開放度。 隨著全球對南韓半導體及人工智慧（AI）相關企業的興趣日益濃厚，南韓證券業者也加快腳步擴大直接投資管道。專家預期，外國人整合帳戶的啟用，初期將吸引海外個人投資者主要關注三星電子、SK 海力士等大型半導體股。長期而言，這不僅能提高南韓股市的進入門檻，若部分美國家庭的海外股票投資轉向南韓市場，甚至有機會帶來約 30 兆韓元（約新台幣 7,080 億元）的新增資金流入。 Daishin Securities 研究員 Kwon Soon-ho 指出，雖然市場可能短期內會因資產再平衡產生資金流出，但外國人整合帳戶的導入，將從中長期改善海外投資者進入南韓股市的便利性，有助於資金持續流入。此舉也被視為南韓爭取納入明晟（MSCI）已開發市場指數的正面因素，儘管實際納入仍需考量外匯市場准入、融券機制、結算清算等多元要素。
【長照3.0元年 x 智慧輔具科技，七大主題館揭示智慧照護新時代】 隨著AI與智慧科技快速發展，長照產業正迎來全面革新。今年展會規劃七大主題館，包含「未來照護AI應用館」、「科技足測•居家樂活館」、「樂動生活全齡科技輔具館」、「護理長照智慧永續生態系館」、「行無礙福祉館」、「台灣可及生活設計館」、「台灣生技醫療照護輔具協會主題館」，並由專家解析實際應用情境。AI科技的加入精密製造，使得各式智慧輔具翻倍成長，在本展會中大放異彩，讓參觀者能親身體驗科技如何提升照護效率。 日本ATA公益財団法人テクノエイド協会 部長五島清國。 【第四屆「臺灣租賃輔具精品獎」揭曉！ 21家廠商，共28個產品榮獲殊榮 展現頂尖輔具創新實力】 即將在7月正式上路的智慧科技輔具全租賃補助，是長照3.0中的重點政策。過往長照2.0對購買傳統輔具的補助給付額度為每3年4萬元；新規則增加全租賃五大類智慧科技輔具給付項目，並將補助額度提高至每3年最高6萬元，希望藉此強化科技輔具應用，提高長照失能者的生活復能與照顧品質，降低家庭照護負擔。一年一度「臺灣租賃輔具精品獎」今年邁入第四屆，今年度同樣特邀日本ATA公益財団法人テクノエイド協会 部長五島清國，國內6位權威專家組成評審團，從眾多參賽作品中精選出28件獲獎產品，類別涵蓋長照3.0智慧科技輔具的移位類、移動類、排泄沐浴類、居家照顧床類、安全看視等五大類，以及延緩失能重要居家與長照機構的運動樂活類。得獎產品包含智能步態訓練機、外骨骼機器人、樓梯升降椅、智慧照護床、自動沐浴排泄機、智慧照顧方案等，展現台灣輔具商品在創新加值精密機械與資通訊軟硬結合之令人驚喜產業發展量能。 科技新輔具體驗。（圖/展昭） 【長照3.0正式上路！產官學齊動員 「銀髮長照園區」提供完善照護解決方案】 ATLife為全台唯一針對銀髮長照服務設立「銀髮長照園區」之長照產業展覽，此區共展出8大服務類別，包括專業服務、安心保障、優食、好服穿、住幸福、好出行、育樂與破除樓梯障礙。其中安心保障的保險與信託部分，網羅以高齡者監護、權益保障與信託監察服務為宗旨之台灣康寧社會福利協會進駐，協助高齡者進行資產管理及確保經濟安全的需求。還有政府單位如衛生福利部社會及家庭署、長照政策宣導、勞動部勞動力發展署、內政部國土管理署、臺北市政府、內政部建築研究所、衛生福利部國民健康署、衛生福利部食品藥物管理署等亦參展，共同迎接長照3.0元年。 【政策 x 科技 x 市場！10+場國際級論壇交流，引領長照科技新趨勢】 ATLife 2026 將舉辦10多場重量級論壇與交流會，聚焦科技輔具、長照政策及國際市場發展，協助業界掌握趨勢、拓展市場，並加速科技輔具應用落地。於大會活動區將舉辦 7 場專業講座，主題涵蓋銀髮財務與照護規劃、臺加智慧輔助科技交流論壇、臺日長照給付制度變革與展望、長照3.0政策與長照科技產業實務、長照3.0智慧科技輔具租賃給支付、智慧科技輔具X保險商品跨域論壇、臺泰微型智慧科技輔具創新交流會等，促進產業合作，帶動長照科技發展實質效益。政策及產業論壇則規劃 4 場專業論壇，邀請政府官員、產業專家及學者，深入探討照護場域、智慧輔具創新、法規框架及產業發展機會。論壇內容包含在宅醫療照護跨域交流會、坐姿擺位輔具研討、長照與 AI 輔具大健康產業法律論壇、高齡生活產業星系發展趨勢—行動服務｜關鍵商機大未來，透過專業見解，協助產業鏈掌握市場契機，攜手迎接長照3.0的新未來。 【超過100場活動登場！一站掌握長照3.0生活解方】 除了專業產業論壇，展期間也將舉辦多場針對照顧者與被照顧者的活動！臺北城市館聚焦輔具與長照補助政策及智慧租賃應用，由專業講師協助民眾掌握資源、減輕照顧負擔；上和勤將於展期間帶來多場輔具小講堂，從擺位原則到實際選用，協助民眾正確使用輔具，達到預防與生活品質提升的效果。億萊富現場邀請多位專業醫師與治療師，幫助民眾提升健康意識、預防疾病，掌握正確照護觀念。元健助聽器提供免費聽力檢測，樂齡智造推出Me-SODA腦健康智慧評估體驗，協助民眾掌握健康狀態。「分享會專區」則邀請專家分享物理治療、機構照護、銀髮膳食等，協助民眾因應長照3.0新時代需求。 延續去年好評，ATLife 2026再度與中華帕拉林匹克總會一同打造「愛運動 動無礙」專區，今年特別攜手「中華地板滾球運動協會」帶來最有溫度的「地板滾球」。展期四天將於J 1004攤位登場，歡迎民眾踴躍參與，一同打破限制、活力無限！ 亞洲銀髮電競主題前所未有的酷創新。（圖/展昭） 【銀髮電競首登ATLife！銀髮族熱血開戰 青銀對決成亮點】 電競不只是年輕人的舞台，銀髮族也能熱血登場！今年首度和財團法人終生學習基金會、人生再玩一場．銀髮電競、亞洲銀髮電子競技全人發展協會合作舉辦亞洲銀髮電競ATLife長照站，由平均年齡69+的長輩們在現場透過「英雄聯盟」遊戲做對決，當天更有年輕的電競戰隊與銀髮族長輩做青銀融合賽，看見跨世代交流更多可能！透過有趣刺激的對戰，看見電競如何成為長照育樂與科技的完美結合，人生再玩一場，讓長輩找到人生的新舞台！ ATLife 臺灣輔具暨長期照護大展於5月14日至17日台北南港展覽館一館1樓盛大展出！ATLife不只是展覽，更是陪伴社會邁向全齡友善的關鍵平台！歡迎全台銀髮族、照護者、身障者、業界人士踴躍參觀，一起探索未來超高齡社會的更多可能、解決0-100歲日常照護問題、享受智能照顧新解方！
美國全國女性健康週正值關注焦點，回顧歷史可見女性曾長期被排除在醫療研究之外，導致藥物和治療多以男性研究為依據。直到1993年《美國國家衛生研究院振興法案》通過，女性才被強制納入臨床研究，現今已佔參與者一半。然而，心臟病、孕產婦死亡率（尤其在非裔女性中存在嚴重種族差異），以及對更年期錯誤認知等議題，仍是美國女性面臨的嚴峻健康挑戰。 為期一週的美國全國女性健康週於今年展開，藉此機會檢視女性在醫療研究中長期遭受的忽視，以及當前面臨的諸多健康挑戰。執業於 True. Women’s Health 的 Diana Mitzi Bitner 醫師指出，現代醫學史上大多數時期，女性一直被排除在臨床研究之外，藥物處方、急診室心臟病發作指南以及更年期治療等，皆多以男性研究結果為基礎。《WXMI-TV FOX Channel 17》報導指出，這段歷史突顯了女性在醫療領域中被忽略的掙扎。 女性健康運動於上世紀六、七〇年代在美國興起，女性開始要求掌握自己的身體與健康照護權。到了1973年，全美已成立超過1,200個女性自助健康團體。1970年出版的《Our Bodies, Ourselves》一書，更被譽為一場女性理解自身健康的革命。在此之前，美國食品藥物管理局（FDA）曾有一項政策，鼓勵研究人員將育齡婦女排除在藥物試驗之外，導致女性在科學研究中持續被邊緣化。 然而，情勢在1993年6月出現轉變。美國國會通過了《美國國家衛生研究院（NIH）振興法案》，明文規定女性與少數族裔必須納入由聯邦政府資助的臨床研究。此舉促成了女性健康研究辦公室的成立，確保女性健康議題在政府決策中佔有一席之地。如今，女性已佔臨床試驗參與者的五成。 儘管有所進展，女性健康仍面臨嚴峻挑戰。心臟病曾被普遍認為是「男性疾病」，女性出現相關症狀時常被輕忽。但現今資料顯示，每年有近40萬美國女性死於心臟病，是乳癌致死人數的十倍。此外，美國的孕產婦死亡率在富裕國家中名列前茅，自1987年以來，死亡人數已倍增。由於醫療照護的種族差異，非裔女性的死亡率是非非裔女性的三倍，而美洲原住民女性的死亡率則為各族群中最高。2024年，美國有649名女性死於與懷孕相關的原因，其中大部分死亡可透過完善的照護和產後追蹤來預防。 更年期議題同樣經歷了觀念上的重大轉變。維多利亞時代，進入更年期的女性甚至被診斷為「更年期精神錯亂」並送進精神病院。到了1930年代，更年期被視為一種「缺乏症」。1950年代，荷爾蒙替代療法（HRT）廣泛應用，但在2002年女性健康倡議研究（WHI study）發布後，HRT的使用量在六個月內驟降近五成。現今醫學界已普遍認知，若在更年期開始十年內使用，HRT對於適合的病患而言是安全且有效的。
